GABBATHA

Terme hébreu ou araméen, au sens exact incertain (éminence, crête,
mosaïque?), que Jn 19:13 emploie comme équivalent de Pavé (grec
lithostrôton): unique exemple connu d'un lieu de ce nom (voir
Dalman, Itin., ch. xx). C'était la cour du prétoire, à
l'intérieur duquel les chefs juifs n'étaient pas entrés par crainte
de souillure cérémonielle; Pilate en sortit pour leur présenter Jésus
et prononcer sa sentence devant eux. Voir Prétoire.