La Bible de Pirot Clamer

Ps 1:1

Bienheureux l'homme qui ne va pas au conseil des méchants, - qui ne se tient pas dans la voie des pécheurs, - qui ne s'assied pas sur le siège des railleurs ;

Ps 1:2

Mais dont tout le plaisir est dans la loi de Yahweh, - qui la médite jour et nuit!

Ps 1:3

Il est tel que l'arbre planté sur le bord des eaux - qui donne son fruit en son temps, Dont le feuillage ne se flétrit jamais ; - car tout ce qu'il fait prospère!

Ps 1:4

Il n'en va pas ainsi des méchants : - mais ils sont comme la paille qu'emporte le vent :

Ps 1:5

Aussi les impies ne se dressent-ils pas au Jugement, - ni les pécheurs dans l'assemblée des justes :

Ps 1:6

Car tandis que Yahweh veille sur la voie des justes, - la voie des méchants mène à la perdition.

Ps 2:1

Pourquoi les nations frémissent-elles, - et les peuples méditent-ils de vains complots?

Ps 2:2

Car les rois de la terre se sont réunis - et les princes tiennent conseil ensemble - contre Yahweh et contre son christ :

Ps 2:3

“Brisons leurs chaînes, s'écrient-ils, - et rejetons leurs liens loin de nous!” (Pause. )

Ps 2:4

Celui qui trône dans les cieux se rit d'eux, - Adonaï les tourne en dérision :

Ps 2:5

Aussi il leur répondra dans sa fureur, - et les frappera d'épouvante dans son courroux :

Ps 2:6

Soumettez-vous car c'est moi qui ai sacré mon roi - sur Sion, ma montagne sainte! - J'en publierai le décret.

Ps 2:7

Yahweh m'a dit : “Tu es mon Fils, c'est moi qui t'ai engendré aujourd'hui :

Ps 2:8

Demande-moi, - et je te donnerai les nations pour héritage, - et pour possession les extrémités de la terre.

Ps 2:9

Tu les broieras avec une verge de fer, - tu les briseras comme le vase du potier!”

Ps 2:10

Maintenant donc comprenez, ô rois ; - instruisez-vous, ô juges de la terre!

Ps 2:11

Servez Yahweh religieusement - et tressaillez de crainte devant lui :

Ps 2:12

Soumettez-vous sincèrement de peur qu'il ne s'irrite, - et que vous ne soyez conduits à la perdition ; - car sa colère s'enflammerait promptement, - bienheureux tous ceux qui se confient en lui!

Ps 3:1

Psaume de David, lors de sa fuite devant Absalom son fils. O Yahweh, comme ils sont nombreux mes ennemis, - nombreux ceux qui s'élèvent contre moi!

Ps 3:2

Nombreux, ceux qui disent de moi : - plus de salut en Dieu pour lui! (Pause. )

Ps 3:3

Cependant, ô Yahweh, tu es pour moi un bouclier, - tu es ma gloire, tu me fais redresser la tête :

Ps 3:4

Quand de ma voix j'invoque Yahweh - il m'exauce de sa montagne sainte. (Pause. )

Ps 3:5

Aussi je me couche et m'endors, puis me réveille, - car Yahweh me soutient ;

Ps 3:6

Je ne crains rien de ce peuple innombrable - qui se dresse de toutes parts contre moi. (Pause. )

Ps 3:7

Lève-toi, Yahweh! Sauve-moi, mon Dieu! - Car tu frappes tous mes ennemis au visage. - Tu brises les dents des pécheurs!

Ps 3:8

Oui, le salut est aux mains de Yahweh! - Que ta bénédiction descende sur ton peuple! (Pause. )

Ps 4:1

Au maître de chœur : avec les harpes, psaume de David. Exauce-moi tandis que je t'invoque, - ô mon Dieu, toi qui es juste ; Toi qui me mets au large au temps de l'oppression, - aie pitié de moi et entends ma prière! (Pause. )

Ps 4:2

Fils des grands, jusques à quand outragerez-vous ma gloire, - aimerez-vous la vanité, et rechercherez-vous le mensonge?

Ps 4:3

Pensez plutôt que Yahweh a élu celui qui lui est fidèle ; - que Yahweh entend, lorsque je crie vers lui :

Ps 4:4

Tremblez donc et ne péchez plus ; - réfléchissez en vous-mêmes sur vos couches, et arrêtez-vous!

Ps 4:5

Offrez des sacrifices de justice, - et alors confiez-vous en Yahweh! (Pause. )

Ps 4:6

Beaucoup s'écrient : “Qui nous donnera le bonheur?” - Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Yahweh!

Ps 4:7

Ainsi tu mets la joie dans mon cœur, plus qu'ils n'en ont, - au temps où leur froment et leur moût sont en abondance.

Ps 4:8

Pour moi je me couche en paix et m'endors aussitôt, car toi seul, ô Yahweh, tu me fais reposer en sécurité!

Ps 5:1

Au maître de chœur : avec les flûtes, psaume de David. Prête l'oreille à ma prière, ô Yahweh, - entends le murmure de mes lèvres!

Ps 5:2

Sois attentif à ma voix suppliante, ô mon roi, ô mon Dieu! - Car c'est toi que j'invoque, ô Yahweh ;

Ps 5:3

Dès l'aurore tu entendras ma voix! - Dès l'aurore je prépare mes demandes, et j'attends!

Ps 5:4

Car tu n'es point un Dieu ami de l'injustice, - le méchant ne trouve point asile auprès de toi :

Ps 5:5

Les insensés ne se dressent pas devant tes - yeux, - tu hais tous ceux qui font le mal,

Ps 5:6

Tu fais périr tous les artisans de mensonge, - l'homme de sang et de ruse est en abomination à Yahweh!

Ps 5:7

Mais moi, par la grandeur de ta miséricorde, - j'entrerai dans ta demeure, Je me prosternerai dans ton saint Temple, - plein de ta crainte, ô Yahweh.

Ps 5:8

Guide-moi dans les voies de ta justice à cause de mes ennemis, - aplanis devant moi tes sentiers.

Ps 5:9

Car il n'y a dans leur bouche aucune sincérité, - leur cœur n'est que convoitise, Leur gosier est un sépulcre béant - alors que leur langue est mielleuse ;

Ps 5:10

Châtie-les, ô Dieu ; - qu'ils tombent pris dans leurs propres conseils ; Fais-les disparaître, pour la multitude de leurs iniquités, - car c'est contre toi qu'ils se sont révoltés!

Ps 5:11

Qu'ils soient dans la joie, tous ceux qui se confient en toi! - qu'ils soient dans une allégresse éternelle, Tu les protégeras, et ils triompheront en toi, - ceux qui chérissent ton nom :

Ps 5:12

Car tu bénis le juste, ô Yahweh ; tu l'entoures de ta bienveillance comme d'un bouclier!

Ps 6:1

Au maître de chœur : avec les harpes, sur la lyre à huit cordes, psaume de David. Yahweh, ne me châtie pas dans ta fureur, - ne me reprends pas dans ta colère!

Ps 6:2

Yahweh, aie pitié de moi, car je suis languissant ; - guéris-moi, Yahweh, car mes os sont tremblants ; -

Ps 6:3

oui, mon âme est ébranlée terriblement! Et toi, Yahweh, jusques à quand tarderas-tu? -

Ps 6:4

Reviens, Yahweh, délivre mon âme, - sauve-moi, par bonté!

Ps 6:5

Car on ne porte point ton souvenir dans la mort, - qui est-ce qui te glorifie dans le schéol?

Ps 6:6

Je m'épuise en gémissements, - j'arrose chaque nuit ma couche, - j'inonde mon lit de mes larmes :

Ps 6:7

Mon œil s'est obscurci à force de chagrin, - car j'ai vieilli au milieu de tous mes ennemis!

Ps 6:8

Loin de moi, vous tous, artisans d'iniquité! - car Yahweh a entendu ma voix éplorée,

Ps 6:9

Yahweh a entendu ma supplication ; - Yahweh accueille ma prière!

Ps 6:10

Oui, tous mes ennemis seront saisis de honte et d'une profonde terreur, - oui, sur l'heure même, ils s'éloigneront couverts de confusion.

Ps 7:1

Dithyrambe de David, chanté à Yahweh à l'occasion de Cousch le Benjamite. Yahweh mon Dieu, c'est en toi que j’ai cherché refuge, - sauve-moi des mains de tous mes persécuteurs, et délivre-moi,

Ps 7:2

De crainte qu'il ne me déchire, comme le lion - qui met en pièces sans qu'on puisse lui ravir sa proie!

Ps 7:3

Yahweh mon Dieu, si j'ai fait ces choses, - si l'iniquité a souillé mes mains,

Ps 7:4

Si j'ai fait le mal à qui était en paix avec moi, - ou dépouillé qui me persécutait sans motif,

Ps 7:5

Que l'ennemi me poursuive et s'empare de moi, qu'il me piétine à terre tout vivant, - qu'il me fasse rendre l'âme dans la poussière! (Pause. )

Ps 7:6

Oh! lève-toi, Yahweh, dans ta colère, - dresse-toi contre les excès de mes ennemis ;

Ps 7:7

Veille donc à ma cause, - dans le jugement que tu as prescrit. Voici que l'assemblée des nations va t'entourer ; viens la présider du haut de ton trône!

Ps 7:8

Yahweh est le juge des peuples! Juge-moi donc, ô Yahweh, selon ma justice - et selon l'innocence qui est en moi :

Ps 7:9

Je t'en prie, mets fin à la perversité des méchants - et soutiens l'innocent ; Car tu sondes les cœurs et les reins, - ô Dieu juste!

Ps 7:10

Oui, mon bouclier est en Dieu - qui sauve les hommes au cœur droit,

Ps 7:11

Dieu est un juge intègre, - oui, en tout temps, il se montre Dieu vengeur!

Ps 7:12

Mais n'est-ce pas que de nouveau l'impie aiguise son glaive, - bande son arc, l'assujettit!

Ps 7:13

Eh bien, c'est contre lui-même qu'il dirige des traits mortels, - qu'il lance des flèches enflammées!

Ps 7:14

Voici qu'il avait préparé l'iniquité, et connu la violence ; - mais il a enfanté le mensonge ;

Ps 7:15

Il a creusé une fosse, il l'a approfondie, - mais il tombera dans la fosse qu'il a faite ;

Ps 7:16

Sa violence lui retombera sur la tête, - son injustice lui rejaillira sur le front ;

Ps 7:17

Tandis que moi, je glorifierai Yahweh de sa justice, - je chanterai le nom de Yahweh, le Très-Haut!

Ps 8:1

Au maître de chœur : sur le mode ou la harpe de Geth, psaume de David. O Yahweh, notre Seigneur, - que ton nom est glorieux par toute la terre! Je te chanterai, car ta majesté s'élève - au-dessus des cieux,

Ps 8:2

De la bouche des enfants, même de ceux qui sont à la mamelle, - tu as fait éclater ta louange à cause de tes adversaires - pour réduire au silence l'ennemi et le révolté.

Ps 8:3

Quand je contemple tes cieux, l'œuvre de tes doigts, - la lune et les étoiles que tu as créés : [je m'écrie]

Ps 8:4

“Qu'est-ce donc que l'homme, pour que tu songes à lui? - et le fils de l'homme pour que tu en prennes soin?

Ps 8:5

Tu l'as fait de bien peu inférieur à Dieu, - tu l'as couronné d'honneur et de gloire ;

Ps 8:6

Tu l'as fait régner sur les œuvres de tes mains, - tu as mis toutes choses sous ses pieds :

Ps 8:7

Le menu troupeau et le gros bétail, - et jusqu'aux bêtes sauvages ;

Ps 8:8

Le passereau du ciel et les poissons de la mer, - et tout ce qui sillonne les sentiers des mers!”

Ps 8:9

O Yahweh, notre Seigneur, - que ton nom est glorieux par toute la terre!

Ps 9:1

Au maître de chœur : sur l'air “Meurs pour le Fils”, psaume de David. Je veux louer Yahweh de tout mon cœur, - je vais redire toutes tes merveilles,

Ps 9:2

Je me réjouirai et je tressaillirai en toi, - je chanterai ton nom, ô Très-Haut!

Ps 9:3

Parce que mes ennemis retournent en arrière, - ils trébuchent et périssent devant ta face ;

Ps 9:4

Parce que tu as jugé ma cause et prononcé sur mon droit, - tu as siégé sur ton tribunal en juge équitable ;

Ps 9:5

Que tu as repoussé les nations, fait périr l'impie, - effacé leur nom pour les siècles et les siècles ;

Ps 9:6

L'ennemi, sa dévastation est consommée pour jamais, - et ses villes, tu les as renversées! - leur Souvenir a disparu, à eux tous!

Ps 9:7

Tandis que Yahweh trône éternellement, - qu'il maintient son siège toujours dressé pour faire justice ;

Ps 9:8

Car c'est lui qui juge la terre avec équité, - qui juge les peuples avec droiture.

Ps 9:9

Oui, Yahweh est une forteresse pour le malheureux, - une forteresse aux heures de tribulation ;

Ps 9:10

Aussi c'est en toi que se confient ceux qui connaissent ton nom, - car tu n'abandonnes jamais ceux qui te cherchent, ô Yahweh.

Ps 9:11

Chantez Yahweh, qui trône dans Sion! - publiez ses hauts faits parmi les peuples!

Ps 9:12

Dites que le vengeur du sang répandu les a pris en mémoire, - qu'il n'a pas mis en oubli le cri des malheureux!

Ps 9:13

“O Yahweh [m'écriais-je], aie pitié de moi, vois la misère où m'ont réduit mes ennemis, - toi qui me fais revenir des portes de la mort!

Ps 9:14

Afin que je redise toutes tes louanges aux portes de la fille de Sion, - que je me réjouisse d'avoir été sauvé par toi!”

Ps 9:15

Les nations sont tombées dans la fosse qu'elles avaient creusée, - leur pied s'est pris au piège qu'elles avaient caché :

Ps 9:16

Yahweh s'est fait connaître, il a fait bonne justice, - en prenant l'impie dans le filet que celui-ci avait tressé de ses mains. (Jeux d'instruments. Pause. )

Ps 9:17

Ils descendront au schéol, les méchants, - et tous les peuples qui oublient Dieu :

Ps 9:18

Car le malheureux ne reste pas éternellement en oubli, - l'espoir des affligés n'est pas frustré à jamais.

Ps 9:19

Lève-toi donc, ô Yahweh ; que l'homme ne prévale pas, - que les nations soient châtiées devant ta face!

Ps 9:20

O Yahweh, frappe-les d'épouvante, - que les peuples apprennent qu'ils ne sont que des hommes! (Pause. )

Ps 10:1

Pourquoi, ô Yahweh, te tenir à l'écart? - pourquoi te cacher aux heures de tribulation?

Ps 10:2

Dans l'orgueil de l'impie le pauvre trouve sa ruine, - ils se laissent prendre aux machinations que ceux-là ont tramées.

Ps 10:3

Car l'impie cache sous des louanges sa propre convoitise, - le ravisseur prodigue des bénédictions, - et se raille de Yahweh.

Ps 10:4

Dans son arrogante colère, l'impie s'écrie : “Il n'y a pas de châtiment, - il n'y a point de Dieu!” - telles sont toutes ses pensées.

Ps 10:5

Ses voies en tout temps sont prospères : - tes jugements trop élevés pour qu'il s'en inquiète ; quant à ses ennemis, il souffle sur eux de dédain.

Ps 10:6

Il dit en son cœur : “Rien ne m'ébranlera : - de génération en génération - je ne serai jamais dans l'adversité!”

Ps 10:7

Sa bouche est pleine de serments, - de ruses et de violence ; - sous sa langue, il n'y a que malice et iniquité.

Ps 10:8

Il se tient aux aguets près des hameaux, - il terrasse dans les lieux écartés l'homme sans défense ; - ses yeux épient sans cesse le malheureux.

Ps 10:9

Il est aux aguets, à l'écart, comme le lion dans sa tanière, - il est aux aguets, pour enlever le malheureux : - il l'enlève, en l'attirant à lui dans son filet.

Ps 10:10

Il s'apetisse, se tapit, - et tout à coup les malheureux - sont terrassés sous son étreinte.

Ps 10:11

Puis il dit en son cœur : “Dieu l'aura oublié, - il aura détourné sa face, - il ne s'aperçoit jamais de rien!”

Ps 10:12

Debout donc, ô Yahweh ; ô Dieu, élève ton bras! - n'oublie pas le malheureux!

Ps 10:13

Pourquoi le méchant se rirait-il de Dieu - et dirait-il en son cœur : “Tu ne châties jamais?”

Ps 10:14

Oh! tu l'as vu car tu observes la peine et l'affliction - pour les prendre dans ta main ; C'est toi à qui le malheureux s'abandonne ; - l'orphelin, tu es son secours!

Ps 10:15

Brise donc le bras de l'impie ; - poursuis son iniquité : qu'on n'en voie plus trace!

Ps 10:16

Yahweh règne pour les siècles et les siècles, - et les nations ont disparu de son héritage!

Ps 10:17

Tu exauces les désirs des humbles, ô Yahweh ; - tu rassures leur cœur, tu rends ton oreille attentive.

Ps 10:18

Pour faire justice à l'orphelin et à l'opprimé, - pour qu'on ne revienne plus jeter l'épouvante sur l'habitant du pays.

Ps 11:1

Au maître de chœur, psaume de David. J'ai cherché refuge en Yahweh : - pourquoi donc me répétez-vous : - “Fuyez à votre montagne, petits oiseaux!

Ps 11:2

Car voici que les méchants bandent leur arc, - ils ajustent leur flèche sur la corde, - pour abattre dans l'ombre ceux qui ont le cœur droit.

Ps 11:3

Quand tout est ébranlé jusqu'aux fondements, - que peut faire le juste?”

Ps 11:4

Mais Yahweh est toujours dans sa demeure sainte, - Yahweh trône dans les cieux : De là ses yeux sont attentifs, - ses regards observent les enfants des hommes ;

Ps 11:5

Yahweh contemple le juste, - mais le méchant et celui qui aime la violence, il les a en aversion.

Ps 11:6

Il fera pleuvoir sur les impies des calamités : - la foudre, et le soufre, et le souffle des tempêtes, - voilà leur lot et leur partage :

Ps 11:7

Car Yahweh est équitable, il aime la droiture, - Sa face se tourne avec bienveillance vers tout ce qui est juste.

Ps 12:1

Au maître de chœur : avec la lyre à huit cordes, psaume de David. Au secours! Yahweh, car l'homme pieux a disparu, - la fidélité ne se trouve plus parmi les enfants des hommes!

Ps 12:2

Chacun n'aborde son prochain qu'avec des paroles mensongères, - l'adulation sur leurs lèvres, ils ne parlent que dans la duplicité de leur cœur.

Ps 12:3

Ah! puisse Yahweh faire disparaître les lèvres adulatrices, - et la langue aux discours hautains,

Ps 12:4

Et ceux qui disent : “Grâce à notre faconde nous l'emporterons, - nous comptons sur nos lèvres : qui pourra jamais se rendre maître de nous?”

Ps 12:5

“A cause de l'angoisse des malheureux et des gémissements des humbles, - je vais me dresser, dit Yahweh ; - je leur apporterai le salut, après lequel ils aspirent!”

Ps 12:6

Les paroles de Yahweh sont des paroles sincères, - argent épuré de la terre dans le creuset, - sept fois passé à la fournaise!

Ps 12:7

Tu les garderas donc, ô Yahweh, - tu les préserveras à jamais de cette génération malfaisante,

Ps 12:8

Car les méchants se montrent partout, - à mesure que l'iniquité domine chez les enfants des hommes.

Ps 13:1

Au maître de chœur, psaume de David. Jusques à quand, ô Yahweh, continueras-tu à m'oublier, - à détourner de moi ta face?

Ps 13:2

Jusques à quand me remplirai-je l'âme d'angoisse, - le chagrin rongera-t-il mon cœur jour et nuit? - Jusques à quand mon ennemi se dressera-t-il contre moi?

Ps 13:3

Regarde et exauce-moi, ô Yahweh, mon Dieu, - fais voir la lumière à mes yeux, de crainte que je ne m'endorme du sommeil de la mort!.

Ps 13:4

Que mon ennemi ne s’écrie : “Je l'ai vaincu!” - que mes adversaires ne triomphent en me voyant chanceler!

Ps 13:5

Puisque j'ai mis mon espoir en ta bonté, - mon cœur tressaillira à cause de ton salut, -

Ps 13:6

je chanterai Yahweh qui m'aura sauvé!

Ps 14:1

Au maître de chœur, de David. L'insensé dit en lui-même : “Il n'y a pas de Dieu!” - leur conduite n'est que corruption et perversité, - aucun ne fait le bien!

Ps 14:2

Yahweh du haut du ciel s'incline vers les enfants des hommes, - pour voir s'il en est qui ait encore quelque intelligence, - et qui cherche Dieu! chacun s'est éloigné, ils se sont tous

Ps 14:3

Mais également pervertis ; - il n'en reste plus qui fasse le bien, - non, plus un seul!

Ps 14:4

Ne finiront-ils pas par comprendre, tous ces artisans d'iniquité, - qui dévorent mon peuple comme ils dévoraient du pain, - qui n'invoquent jamais Yahweh?

Ps 14:5

Mais voilà maintenant qu'ils tremblent de frayeur, - parce que Dieu habite parmi la génération sainte.

Ps 14:6

Vous tournez en dérision le désir du mal-heureux, - tandis que Yahweh est son refuge,

Ps 14:7

Oh! qui fera jaillir de Sion la délivrance d'Israël? - Lorsque Yahweh ramènera son peuple captif, - alors Jacob sera dans l'allégresse, Israël dans la joie.

Ps 15:1

Psaume de David. O Yahweh! qui donc sera l'hôte de ton tabernacle, - qui reposera sur ta montagne sainte?

Ps 15:2

Celui qui marche dans l'intégrité, observe la justice, - dit la vérité du fond de son cœur ;

Ps 15:3

Dont la langue ne répand pas la calomnie, - qui ne fait de mal à personne, - ni ne jette l'opprobre à son prochain ;

Ps 15:4

Qui sait regarder avec mépris l'homme méprisable, - et honorer ceux qui craignent Yahweh ;

Ps 15:5

Qui ne se rétracte pas lorsqu'il a fait serment même à son préjudice, - qui ne prête pas son argent à intérêt, - qui ne reçoit pas de présent contre l'innocent. Qui fait ainsi, est inébranlable à tout jamais!

Ps 16:1

Poème de David. Garde-moi, ô Dieu, c'est en toi que j'ai cherché refuge, -

Ps 16:2

j'ai dit à Yahweh : “Tu es mon unique seigneur, - toi seul est ma félicité!”

Ps 16:3

Les fidèles qui sont en terre d'Israël - et leurs chefs, c'est à eux que j'ai donné toute mon affection ;

Ps 16:4

Mais ceux-ci ont multiplié leurs idoles - ils se sont précipités vers des dieux étrangers. Pour moi, je ne verserai jamais leurs libations de sang, - même leur nom ne montera jamais sur mes lèvres.

Ps 16:5

Seul, ô Yahweh, tu es ma portion d'héritage et mon calice, - c'est toi qui tiens en main ma destinée!

Ps 16:6

Le cordeau est tombé pour moi sur un lot désirable, - oui, il est beau le partage qui m'est échu.

Ps 16:7

Je bénis Yahweh qui est mon conseiller, - les sentiments qu'il m'inspire dans le calme des nuits me dirigent,

Ps 16:8

Je tiens constamment mes regards tournés vers Yahweh, - puisqu'il est à ma droite, je ne serai pas ébranlé.

Ps 16:9

C'est pourquoi mon cœur se réjouit, mon âme tressaille, - mon corps même repose en sécurité ;

Ps 16:10

Car tu ne laisseras pas mon âme descendre au schéol, - tu ne laisseras pas descendre au sépulcre celui qui t'est fidèle,

Ps 16:11

Non, mais tu me conduiras dans les sentiers de la vie, - car la plénitude des joies se trouve devant ta face - et les délices dans ta droite, à tout jamais.

Ps 17:1

Prière de David. O Yahweh, entends ma juste demande, écoute ma plainte, Sois attentif à ma prière, - tombée de lèvres sans malice.

Ps 17:2

Que mon bon droit soit prononcé devant ta face, - que tes yeux voient mon équité!

Ps 17:3

Tu as sondé mon cœur, tu l'as visité durant la nuit, - tu m'as éprouvé par le feu, et tu n'as pas trouvé d'iniquité. Ma bouche n'a pas commis de transgression,

Ps 17:4

selon la conduite habituelle des hommes. Soumis à la parole de tes lèvres ; - je me suis tenu éloigné des voies de la violence,

Ps 17:5

J'ai maintenu mes pas dans tes sentiers, - jamais mes pieds ne s'en sont détournés.

Ps 17:6

Je t'implore, - exauce-moi donc, ô Dieu : Incline vers moi ton oreille, - écoute ma parole,

Ps 17:7

Fais resplendir tes bontés, ô toi qui sauves - de leurs adversaires ceux qui se réfugient sous ta droite.

Ps 17:8

Garde-moi comme la prunelle de tes yeux, - cache-moi à l'ombre de tes ailes,

Ps 17:9

Loin de la face des méchants qui m'oppri-ment, - des ennemis à mort qui se dressent de tous côtés contre moi.

Ps 17:10

Leur cœur épaissi s'est fermé à toute pitié : - leur bouche se répand en paroles arrogantes ;

Ps 17:11

Toujours sur mes pas, ils me tiennent enveloppé - ils me suivent des yeux pour me renverser.

Ps 17:12

On dirait un lion affamé de carnage, - on dirait un lionceau aux aguets dans son repaire!

Ps 17:13

Lève-toi donc, ô Yahweh, - viens à sa rencontre, renverse-le ; Que ton glaive me délivre du méchant, -

Ps 17:14

que ta main m'arrache à ces profanes ; ô Yahweh, Aux profanes de ce siècle, dont cette vie est tout le partage, - qui puisent à ton trésor pour assouvir leur convoitise, Qui peuvent rassasier leurs fils - qui abandonnent encore leur superflu à leurs petit

Ps 17:15

Mais moi, dans ma justice, je contemplerai ta face ; - au réveil, je me rassasierai à contempler ton visage!

Ps 18:1

Au maître de chœur : du serviteur de Yahweh, David, qui adressa à Yahweh les paroles de ce cantique quand Yahweh l'eut délivré de la puissance de tous ses ennemis, et de la main de Saül, il dit alors : Je t'aime, ô Yahweh, ô ma force, -

Ps 18:2

Ô Yahweh, mon rocher, ma forteresse, ma défense! Mon Dieu, mon rempart, mon refuge, - mon bouclier, mon salut tout-puissant, ma citadelle!

Ps 18:3

Je crie à Yahweh, digne de toute louange, - aussitôt je me vois délivré de mes ennemis!

Ps 18:4

Déjà les liens de la mort m'avaient enlacé, - les torrents destructeurs m'avaient rempli d'épouvante ;

Ps 18:5

Les rets du schéol m'environnaient, - la mort me tenait dans ses filets.

Ps 18:6

Dans ma détresse j'ai invoqué Yahweh, - j'ai crié vers mon Dieu ; De sa demeure, il a entendu ma voix, - et mon cri est arrivé à ses oreilles.

Ps 18:7

Aussitôt la terre, ébranlée, s'est mise à frémir, - et, bondissants, les fondements des montagnes se sont soulevés, - car Dieu était en courroux!

Ps 18:8

La fumée montait de ses narines, - un feu dévorant sortait de sa bouche, - il lançait des éclairs!

Ps 18:9

Et pour descendre il inclina les cieux, - il se fit un escabeau de la nuée ;

Ps 18:10

Il arriva traîné par un chérubin, il volait, - il planait sur les ailes du vent ;

Ps 18:11

Des ténèbres, il s'était fait un pavillon, - autour de lui formant sa tente - des noirs torrents, et de sombres nuages.

Ps 18:12

Devant l'éclat de sa face, ses nuées s'écartaient, - jetant la grêle et des traits de feu ;

Ps 18:13

Aux cieux, Yahweh faisait gronder son tonnerre - et le Très-Haut faisait résonner sa voix, - jetant la grêle et les traits de feu,

Ps 18:14

Il décochait ses flèches, les lançant de toutes parts, - coup sur coup il lançait les éclairs.

Ps 18:15

Tandis que le lit des eaux se mettait à nu, - et que la terre s'entr'ouvrait jusqu'en ses fondements, Au grondement de ta colère, ô Yahweh, - au souffle véhément de ta fureur,

Ps 18:16

D'en haut, il étendit la main pour me saisir, - il me retira du milieu des grandes eaux.

Ps 18:17

Il me délivra d'un ennemi puissant, - et de ceux qui me haïssaient, près de l'emporter sur moi.

Ps 18:18

Au jour de ma détresse, déjà ils m'avaient surpris, - mais Yahweh s'est fait mon appui :

Ps 18:19

Il m'en a retiré pour me mettre au large, - il m'a délivré, parce qu'il m'aimait.

Ps 18:20

Yahweh m'a traité suivant ma justice, - il m'a traité selon la pureté de mes mains,

Ps 18:21

Car j'ai suivi fidèlement les sentiers de Yahweh, - je ne me suis jamais, par impiété, détourné de mon Dieu ;

Ps 18:22

J'ai toujours eu devant mes yeux tous ses commandements, - sans jamais rejeter loin de moi ses préceptes,

Ps 18:23

J'ai été avec lui en toute droiture, - je me suis tenu en garde contre mon propre péché.

Ps 18:24

Oui, Yahweh m'a traité suivant ma justice, - suivant la pureté de mes mains, dont ses yeux étaient témoins.

Ps 18:25

Car tu es bon, avec qui est bon, - avec l'homme parfait, tu te montres parfait,

Ps 18:26

Tu te montres pur avec celui qui est pur, - mais tu agis de ruse avec l'homme pervers.

Ps 18:27

Car tu viens au secours des malheureux, - tu abaisses les regards altiers.

Ps 18:28

En vérité, c'est toi qui fais resplendir ma lumière, - Yahweh, mon Dieu, change en splendeur mes ténèbres.

Ps 18:29

Car grâce à toi, je terrasserais une armée, - avec mon Dieu, je franchirais tout rempart.

Ps 18:30

Dieu, ses voies sont parfaites, - Yahweh, sa parole est de l'or affiné au feu, - il est le bouclier de tous ceux qui cherchent en lui leur refuge.

Ps 18:31

Et qui donc est Dieu, sinon Yahweh, - et qui est roc... sinon notre Dieu à nous?

Ps 18:32

Dieu, mais c'est lui qui me ceint de vaillance, - qui rend droits mes sentiers,

Ps 18:33

Il rend mes pieds légers comme deux des cerfs - il me rend inexpugnable sur mes hauteurs ;

Ps 18:34

Il dresse mes mains au combat, - il rend mes bras pareils à un arc d'airain.

Ps 18:35

Tu étends aussi sur moi le bouclier de ton salut, - et tandis que ta droite me soutient, ta bonté assure ma grandeur.

Ps 18:36

Tu élargis le chemin sous mes pas, - de sorte que mes pieds ne chancellent jamais ;

Ps 18:37

Quand je poursuis mes ennemis, je les atteins, et ne reviens pas que je ne les aie anéantis.

Ps 18:38

Je les brise au point qu'ils ne peuvent se relever, - ils restent renversés sous mes pieds.

Ps 18:39

Car tu m'as ceint de vaillance pour le combat, - tu as terrassé sous mes pas ceux qui me résistaient ;

Ps 18:40

Tu as fait tourner le dos à mes ennemis, tu as anéanti ceux qui me haïssaient ;

Ps 18:41

Ils suppliaient, sans trouver de sauveur, - ils invoquaient Yahweh, et lui ne les écoutait pas,

Ps 18:42

De sorte que je les ai broyés, comme la poussière que chasse le vent, - je les ai piétinés comme la boue des chemins.

Ps 18:43

Tu me délivres des séditions du peuple, - tu me places à la tête des nations.

Ps 18:44

Une race que je ne connaissais pas - m'est assujettie : Au premier mot, ils m'obéissent,

Ps 18:45

les fils de l'étranger me parlent en esclaves, Les fils de l'étranger perdent courage - ils sortent en tremblant de leurs forteresses!

Ps 18:46

Vive donc Yahweh, et béni soit mon rempart, - exalté soit le Dieu de mon salut,

Ps 18:47

Le Dieu qui assure ma vengeance - qui courbe les peuples sous mon 'joug ; - qui me délivre de mes ennemis!

Ps 18:48

Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, - tu me délivres de l'homme de violence.

Ps 18:49

C'est pourquoi je te loue au milieu des nations, ô Yahweh, - c'est pourquoi je chante ton nom!

Ps 18:50

Tu assures d'éclatants triomphes au roi ton élu - et ta bonté s'étend sur ton christ, Sur David et sur sa race, - à tout jamais!

Ps 19:1

Au maître de chœur, psaume de David. Les cieux racontent la gloire de Dieu, - et le firmament fait connaître l'œuvre de ses mains.

Ps 19:2

C'est un langage que le jour redit au jour, - et la nuit à la nuit en donne connaissance.

Ps 19:3

Ce n'est point une langue, ce ne sont pas des mots - dont les sons puissent rester incompris.

Ps 19:4

Leur voix se répand par toute la terre, - leurs paroles retentissent jusqu'aux confins du monde. Des cieux Dieu a fait comme une tente pour le soleil,

Ps 19:5

et lui est semblable au fiancé qui sort de sa demeure ; - semblable à un héros, il prend plaisir à parcourir sa carrière.

Ps 19:6

Son lever est à l'une des extrémités des cieux, - son orbite s'étend jusqu'à l'autre, - tellement que rien ne se dérobe à sa chaleur.

Ps 19:7

La loi de Yahweh est parfaite, restaurant l'âme, - le témoignage de Yahweh est digne de foi, rendant sage le simple.

Ps 19:8

Le commandement de Yahweh est droit, réjouissant le cœur, - l'ordre de Yahweh est pur, éclairant les regards,

Ps 19:9

La crainte de Yahweh est pure, subsistant à jamais, - les jugements de Yahweh sont la vérité même, et tous également justes.

Ps 19:10

Ils sont aimables plus que l'or, que quantité d'or fin, plus doux que le miel, que celui qui découle des rayons!

Ps 19:11

Aussi ton serviteur cherche en eux sa lumière : - à les garder il est très assidu.

Ps 19:12

Toutefois qui connaît ses propres égarements? - pardonne-moi donc mes fautes de surprise.

Ps 19:13

Mais aussi préserve ton serviteur des péchés délibérés - qu'ils ne dominent jamais en moi : alors je serai sans reproche, - je serai pur de tout grand péché.

Ps 19:14

Oui, puissent les paroles de ma bouche être selon ton bon plaisir, - puisse la pensée de mon cœur être agréée devant ta face, - ô Yahweh, mon rempart et mon vengeur!

Ps 20:1

Au maître de chœur, psaume de David. Que Yahweh t'exauce au jour des hostilités, - que le nom du Dieu de Jacob soit pour toi une citadelle ;

Ps 20:2

Qu'il t'envoie du secours du haut de son sanctuaire - et de Sion qu'il te soutienne ;

Ps 20:3

Qu'il se rappelle toutes tes offrandes - que ton holocauste lui soit agréable ;

Ps 20:4

Qu'il te donne selon ton désir - qu'il accomplisse tous tes souhaits ;

Ps 20:5

Puissions-nous nous réjouir de ton triomphe - et tenir hauts nos étendards au nom de notre Dieu!

Ps 20:6

Oui, Yahweh accomplira tous tes vœux ; - je sais dès maintenant qu'il sauvera son élu ; Il l'exaucera du haut du ciel, son sanctuaire, - par les hauts faits de sa droite protectrice.

Ps 20:7

Ceux-ci dans leurs chars, ceux-là dans leurs chevaux ; - mais nous, c'est dans le nom de notre Dieu que nous nous glorifions.

Ps 20:8

C'est pourquoi eux faiblissent et succombent, - mais nous, nous restons debout, et demeurons inébranlables.

Ps 20:9

O Yahweh! sauve le roi, - et exauce-nous au jour même où nous t'invoquons!

Ps 21:1

Au maître de chœur, psaume de David. O Yahweh, le roi se réjouit de ta puissance, - et combien il tressaille de ton secours!

Ps 21:2

Tu lui accordes le désir de son cœur - et tu ne lui refuses pas la prière de ses lèvres! (Pause. )

Ps 21:3

En vérité, tu le préviens de bénédictions de choix, - tu mets sur sa tête une couronne d'or pur,

Ps 21:4

Il t'avait demandé la vie, tu la lui donnes, - tu prolonges ses jours pour les siècles des siècles.

Ps 21:5

Grande est sa gloire, grâce à ta protection, - tu l'entoures d'honneur et de magnificence.

Ps 21:6

Oui, tu en fais un objet de bénédictions éternelles, - tu le combles de joie, en tournant vers lui ta face!

Ps 21:7

Car le roi se confie en Yahweh - et par la bonté du Très-Haut, il ne sera jamais ébranlé!

Ps 21:8

O roi, ta main atteindra tous tes ennemis, - ta droite saisira ceux qui te haïssent ; Quand tu tourneras contre eux ton visage irrité -

Ps 21:9

tu feras d'eux comme une fournaise ardente. Dans sa colère, Yahweh les perdra, - et la flamme les dévorera!

Ps 21:10

Tu anéantiras leur postérité de la face de la terre - et leur race du milieu des enfants des hommes,

Ps 21:11

Car ils ont tramé le mal contre toi, - ourdi des intrigues, mais ils ne prévaudront pas.

Ps 21:12

Oui, tu les verras tourner le dos aussitôt que de tes flèches, tu les viseras en plein visage!

Ps 21:13

Dresse-toi dans ta force, O Yahweh! - nous chanterons et célébrerons ta puissance!

Ps 22:1

Au maître de chœur, sur l'air : La biche de l’aurore, psaume de David. Mon Dieu, mon Dieu..., pourquoi m'as-tu abandonné, - restes-tu loin de mes appels, de mes cris déchirants?

Ps 22:2

Mon Dieu, je crie tout le jour, et tu ne réponds pas ; - la nuit encore, tu ne fais pas attention à moi.

Ps 22:3

Cependant tu habites dans le sanctuaire. - O gloire d'Israël.

Ps 22:4

C'est en toi qu'espéraient nos pères, - oui, ils espéraient, et tu les délivrais ;

Ps 22:5

Ils criaient vers toi, et ils furent sauvés, - ils espéraient en toi, et ne furent point confondus.

Ps 22:6

Tandis que moi, je suis un ver, et non un homme ; - l'opprobre des hommes, la dérision du peuple.

Ps 22:7

Tous ceux qui m'approchent se rient de moi, - ils tirent la langue, ils branlent la tête s'écriant :

Ps 22:8

“Il s'en est remis à Yahweh, qu'il le délivre, - qu'il le sauve, s'il l'aime!”

Ps 22:9

Et vraiment c'est toi qui m'as tiré du sein maternel ; - tu étais mon espoir, que j'étais encore à la mamelle de ma mère,

Ps 22:10

C'est en tes bras qu'on m'a jeté au sortir de ses entrailles, - dès le sein maternel, tu es devenu mon Dieu!

Ps 22:11

Ne t'éloigne donc pas de moi, quand je suis dans l'angoisse, - demeure près de moi, car il n'y a personne pour me secourir!

Ps 22:12

Une bande de taureaux m'environnent, - je suis entouré des plus forts de Basan ;

Ps 22:13

Ils tournent vers moi leur gueule béante - comme un lion qui dévore en rugissant.

Ps 22:14

Je me sens partir, comme l'eau qu'on épanche, - j'ai senti se disjoindre tous mes os.

Ps 22:15

Mon cœur ressemble à la cire, - il se fond au milieu de mes entrailles. Mon gosier se dessèche comme un tesson d'argile - et ma langue s'est collée à mon palais, puis tu m'as couché dans la poussière de la mort!

Ps 22:16

Aussi, les chiens s'attroupent autour de moi, - une bande de malfaiteurs m'environne. Ils ont percé mes mains et mes pieds, -

Ps 22:17

ils ont compté tous mes os, - tandis qu'eux jettent sur moi des regards de mépris ;

Ps 22:18

Ils se partagent mes vêtements, ils tirent au sort ma tunique.

Ps 22:19

Mais toi, ô Yahweh, ne t'éloigne pas, - ma force, hâte-toi de me secourir!

Ps 22:20

Arrache ma vie au glaive, - mon unique vie à la griffe des chiens!

Ps 22:21

Délivre-moi de la gueule du lion, - sauve ma pauvre personne des cornes des buffles.

Ps 22:22

Alors je redirai ton nom à mes frères, - au milieu de leur assemblée je te louerai :

Ps 22:23

Vous qui craignez Yahweh, dirai-je, louez-le ; - vous tous, race de Jacob, glorifiez-le! - Que toute la race d'Israël le vénère!

Ps 22:24

Car, au malheureux et à sa misère, il n'a pas opposé un dédaigneux mépris, - il n'en a pas détourné sa face, - mais tandis qu'il priait, il l'a exaucé!

Ps 22:25

Aussi devant la foule assemblée tu seras l'objet de ma louange, - j'accomplirai mes vœux en présence de ceux qui te craignent ;

Ps 22:26

De mes sacrifices les pauvres mangeront à s'en rassasier, - ils en remercieront Yahweh, tous ceux qui lui sont fidèles : - que votre cœur vive à jamais!

Ps 22:27

A ce souvenir on se convertira à Yahweh, de tous les confins du monde, et toutes les familles des nations se prosterneront devant sa face ;

Ps 22:28

Car c'est à Yahweh qu'appartient l'empire, et il est le dominateur des peuples!

Ps 22:29

Devant lui seul se prosterneront tous les puissants de la terre, - devant sa face s'inclineront tous ceux qui descendaient déjà dans la poussière.

Ps 22:30

Et mon âme vivra pour lui - et ma postérité le servira, On parlera du Seigneur à la génération future ; -

Ps 22:31

on lui redira sa bonté ; - au peuple qui naîtra, on répétera ce qu'il a fait!

Ps 23:1

Yahweh est mon pasteur, je ne manque de rien ; -

Ps 23:2

il me fait reposer dans des pâturages verdoyants, Il me conduit auprès des eaux tranquilles,

Ps 23:3

il restaure mon âme, Il me guide par de bons sentiers - pour l'amour de son nom.

Ps 23:4

Dussé-je traverser la vallée de l'ombre de la mort, - je ne craindrais aucun mal, car tu es avec moi ; Ton bâton et ta houlette - sont ma sécurité.

Ps 23:5

Tu dresses pour moi une table, à la face de mes persécuteurs - tu parfumes d'huile ma tête, et ma coupe est débordante.

Ps 23:6

Oui le bonheur et la grâce me suivront tous les jours de ma vie, - et je serai pour longtemps encore l'hôte de la maison de Yahweh!

Ps 24:1

Psaume de David. La terre est à Yahweh avec ce qu'elle renferme, - le monde avec ceux qui l'habitent :

Ps 24:2

Car c'est lui qui l'a affermie par-dessus les mers, - il l'a établie par-dessus les fleuves.

Ps 24:3

Aussi qui gravira la montagne de Yahweh, - et qui se tiendra dans le lieu de son sanctuaire?

Ps 24:4

L'homme aux mains innocentes et au cœur pur, - l'homme qui ne se livre pas au mensonge, - ni ne fait de serment perfide,

Ps 24:5

Il obtiendra la bénédiction de Yahweh - et la faveur de Dieu, son sauveur,

Ps 24:6

Car telle est la génération de ceux qui le cherchent, - de ceux qui cherchent la face du Dieu de Jacob. (Pause. )

Ps 24:7

O portes, élevez vos têtes, - oui, soulevez-vous, portails éternels, - que le roi de gloire fasse son entrée!

Ps 24:8

Et quel est ce roi de gloire? - C'est Yahweh, puissant héros, - c'est Yahweh, héros des combats!

Ps 24:9

O portes, élevez vos têtes, - oui, soulevez-vous, portails éternels, - et le roi de gloire entrera!

Ps 24:10

Quel est donc ce roi de gloire? - c'est Yahweh Sabaoth! dieu des armées! - C'est lui, roi de gloire! (Pause. )

Ps 25:1

Psaume de David. Yahweh, j'élève mon âme vers toi, - ô mon Dieu.

Ps 25:2

J'ai mis en toi ma confiance, fais que je ne sois pas confondu, - que mes ennemis ne triomphent jamais de moi,

Ps 25:3

Non, tous ceux qui espèrent en toi ne seront jamais confondus, - tandis qu'ils rougiront de honte, ceux qui apostasient inconsidérément.

Ps 25:4

Yahweh, fais-moi connaître tes voies, - enseigne-moi tes sentiers,

Ps 25:5

Conduis-moi, dans les chemins de ta vérité, et instruis-moi, - car tu es le Dieu de mon salut. - tu es sans cesse l'objet de mon attente.

Ps 25:6

Yahweh, souviens-toi de tes miséricordes et de tes bontés, - car elles sont éternelles,

Ps 25:7

Mais oublie les péchés de ma jeunesse et mes rébellions, - selon ta miséricorde souviens-toi de moi, à cause de ta bonté, Yahweh.

Ps 25:8

Yahweh est bon et droit : - c'est pourquoi il remet dans le droit chemin les pécheurs,

Ps 25:9

Il conduit les humbles dans la justice, - oui, aux humbles, il enseigne sa voie.

Ps 25:10

Tous les sentiers de Yahweh sont miséricorde et fidélité - pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements

Ps 25:11

Pour l'amour de ton nom, ô Yahweh, - pardonne mon péché, tout grand qu'il est!

Ps 25:12

Que devient l'homme qui craint Yahweh? - Yahweh l'instruit dans la voie qu'il doit suivre,

Ps 25:13

Sa vie se passe dans la félicité, - et sa race possédera la terre.

Ps 25:14

A ceux qui le craignent, Yahweh réserve son intimité, - et il leur révèle son alliance.

Ps 25:15

Mes yeux sont sans cesse dirigés vers Yahweh, - car c'est lui qui dégage mes pieds du piège.

Ps 25:16

Tourne tes regards vers moi, et prends pitié de moi, - car je suis abandonné et malheureux.

Ps 25:17

Eloigne les angoisses de mon cœur, - délivre-moi de mes tribulations :

Ps 25:18

... vois ma misère et ma douleur, - et fais disparaître toutes mes iniquités ;

Ps 25:19

Combats mes ennemis car ils sont nombreux - et d'une haine injuste ils me poursuivent.

Ps 25:20

Défends ma vie et délivre-moi, - que de ne sois pas confondu, car c'est en toi que J'ai cherché refuge ;

Ps 25:21

Que l'innocence et la droiture soient ma protection, - car c'est en toi que j'espère!

Ps 25:22

O Dieu, délivre Israël - de toutes ses épreuves.

Ps 26:1

Psaume de David. Rends-moi justice, ô Yahweh, - car j'ai marché en toute droiture - et j’ai mis mon espoir en Yahweh sans jamais chanceler.

Ps 26:2

Eprouve-moi, ô Yahweh et tente-moi : - oui, passe au creuset les pensées de mon cœur - et les affections de mes reins.

Ps 26:3

Oui, ta bonté a toujours été devant mes yeux - et j'ai marché selon ta vérité ;

Ps 26:4

Ma place n'est pas parmi les hommes de mensonge, - je ne marche point avec les trompeurs :

Ps 26:5

Je hais l'assemblée des pervers, - et ne m'assieds pas à côté des méchants ;

Ps 26:6

Je lave mes mains en toute innocence, - je suis sans cesse auprès de ton autel, ô Yahweh,

Ps 26:7

Pour y faire retentir ta louange - et raconter toutes tes merveilles.

Ps 26:8

Yahweh, j'aime la maison où tu fais ton séjour - et la tente où habite ta gloire ;

Ps 26:9

N'enlève pas mon âme avec celle des pécheurs - ni ma vie avec celle des hommes de sang,

Ps 26:10

De qui les mains sont chargées de crimes, - dont la droite est pleine d'injustes présents.

Ps 26:11

Pour moi, je marche en toute droiture. - délivre-moi et prends pitié de moi.

Ps 26:12

Mon pied n'a pas dévié de la voie droite ; - ainsi je bénirai Yahweh devant les foules assemblées.

Ps 27:1

Psaume de David. Yahweh est ma lumière et mon salut - qui pourrais-je redouter? Yahweh est le rempart de ma vie, - qui me ferait trembler?

Ps 27:2

Tandis que les méchants s'avancent contre moi - pour me dévorer, Ce sont eux, mes persécuteurs et mes ennemis personnels, - eux qui chancellent et qui tombent.

Ps 27:3

Et quand je verrais campée contre moi toute une armée - mon cœur serait sans crainte! Si le combat s'engageait contre moi, - alors même je garderai confiance.

Ps 27:4

Et cependant j'ai fait à Yahweh une prière, - une prière que je répète sans cesse : C'est d'habiter dans la maison de Yahweh - tous les jours de ma vie,

Ps 27:5

Pour jouir de ses splendeurs - et contempler son sanctuaire! Car il me cachera sous sa tente - aux jours mauvais, Il me dissimulera dans le secret de son tabernacle, - il m'élèvera comme sur un rocher.

Ps 27:6

Car dès maintenant ma tête est exaltée - au-dessus des ennemis qui m'environnent ; Je lui offrirai dans son temple des sacrifices de triomphe, - mes chants et ma lyre célébreront Yahweh!

Ps 27:7

Ecoute, ô Yahweh, de ma voix je t'appelle, - prends-moi en pitié et exauce-moi ; Mon cœur a dit : “Cherche sa face!” - ta face, ô Yahweh, je la cherche toujours!

Ps 27:8

Ne me cache pas ton visage, - ne repousse pas avec colère ton serviteur!

Ps 27:9

Tu es mon secours, ne me délaisse pas, - ne m'abandonne pas, ô Dieu, mon sauveur!

Ps 27:10

Car mon père et ma mère m'ont abandonné, - mais Yahweh me recueillera.

Ps 27:11

Enseigne-moi ta voie, ô Yahweh, - guide-moi par des sentiers unis - à cause de mes persécuteurs!

Ps 27:12

Ne m'abandonne pas à l'animosité de mes ennemis, - à l'heure où se dressent contre moi des témoins de mensonge - et un adversaire qui ne respire que violence!

Ps 27:13

Oh! si je n'espérais plus jouir des bienfaits de Yahweh - sur la terre des vivants!

Ps 27:14

“Mais plutôt espère en lui, - sois fort, et que ton cœur reprenne courage : - oui, espère en Yahweh!”

Ps 28:1

Psaume de David. O Yahweh, je crie vers toi, - ô mon rocher, ne sois pas sourd à ma voix : Car, si tu ne m'écoutes, - j’irai rejoindre ceux qui sont descendus au tombeau!

Ps 28:2

Entends ma voix suppliante, - au moment où je crie vers toi, A l'heure où j'élève mes mains - vers le saint des saints, ton sanctuaire!

Ps 28:3

Ne me fais pas périr avec les méchants, - avec les artisans d'iniquité. Qui adressent à leurs amis des paroles de paix, - tandis que l'injustice est au fond de leur cœur!

Ps 28:4

Ceux-là, traite-les selon leurs œuvres, - et suivant la malice de leurs actions! Selon l'œuvre de leurs mains rétribue-les, - paie-leur leur juste salaire!

Ps 28:5

Puisqu'ils ne veulent pas comprendre les œuvres de Yahweh, - ni l'ouvrage de ses mains ; Qu'il les détruise, - pour ne plus jamais les laisser se relever!

Ps 28:6

Béni soit Yahweh - car il entend ma voix suppliante.

Ps 28:7

Yahweh est ma force et mon bouclier, - dès que mon cœur se prend à espérer en lui, aussitôt je me sens secouru, Mon cœur se remplit d'allégresse, - je le glorifie par mes chants!

Ps 28:8

Yahweh est une force pour son peuple, - un rempart de salut pour le roi son christ.

Ps 28:9

Oui, sauve ton peuple - et bénis ton héritage, Sois leur pasteur et porte-les dans tes bras - à tout jamais!

Ps 29:1

Psaume de David. Rendez à Yahweh, fils de Dieu - rendez à Yahweh gloire et honneur!

Ps 29:2

Rendez à Yahweh l'honneur dû à son nom, - prosternez-vous devant Yahweh, dans le saint apparat!

Ps 29:3

La voix de Yahweh a retenti au-dessus des eaux, le Dieu de gloire a fait retentir son tonnerre, - Yahweh a fait gronder son tonnerre au-dessus des grandes eaux!

Ps 29:4

La voix de Yahweh est puissante, - la voix de Yahweh est majestueuse,

Ps 29:5

La voix de Yahweh brise les cèdres, - elle brise même les cèdres du Liban ;

Ps 29:6

Elle fait bondir le Liban comme un jeune taureau, - et le Sirion comme un jeune buffle.

Ps 29:7

La voix de Yahweh fait jaillir des traits de feu.

Ps 29:8

La voix de Yahweh fait trembler le désert, - elle fait trembler le désert de Cadès!

Ps 29:9

La voix de Yahweh dépouille les chênes, - et elle dénude les forêts! - Alors, dans son sanctuaire tout répète : “Gloire à lui!”

Ps 29:10

Yahweh trône au-dessus du déluge, - oui, Yahweh trône en roi pour l'éternité!

Ps 29:11

Yahweh, donne la force à ton peuple, accorde à ton peuple la bénédiction de la paix!

Ps 30:1

Psaume de David, chant pour la dédicace de la maison de Dieu. Je te louerai, ô Yahweh, car tu m'as délivré, - tu n'as pas fait de moi un sujet de joie pour mes ennemis.

Ps 30:2

Yahweh, mon Dieu, - j’ai crié vers toi, et tu m'as guéri,

Ps 30:3

Tu as retiré mon âme du schéol, ô Yahweh, - tu m'as rappelé à la vie, tu ne m'as pas laissé descendre au tombeau.

Ps 30:4

Chantez Yahweh, vous qui êtes ses fidèles, - célébrez son saint nom,

Ps 30:5

Car sa colère ne dure qu'un instant, - tandis que sa bienveillance se prolonge toute la vie ; Le soir, on se couche dans les larmes, - et le matin, c'est la jubilation!

Ps 30:6

Pour moi, je m'étais dit, dans ma sécurité : - “Je suis inébranlable à tout jamais.”

Ps 30:7

Dans ta faveur, ô Yahweh, tu avais rendu inexpugnable la montagne où je m'étais établi ; - mais tu as détourné ta face, et j'ai été mis à néant.

Ps 30:8

Aussi je criai vers toi, ô Yahweh, - oui, j'implorai la pitié de Dieu :

Ps 30:9

“Quel profit trouveras-tu à laisser répandre mon sang, - à me laisser descendre au tombeau? La poussière redira-t-elle ta louange - célébrera-t-elle ta fidélité?

Ps 30:10

Ecoute, ô Yahweh, prends pitié de moi, - Yahweh, viens à mon aide!”

Ps 30:11

Et tu as changé mon deuil en tressaillement, - tu as dénoué mon cilice, - tu as ceint mes reins d'allégresse.

Ps 30:12

Aussi mon âme te louera sans cesse : - Yahweh, ô mon Dieu, - je te bénirai éternellement!

Ps 31:1

Au maître de chœur, psaume de David. O Yahweh, j'ai mis en toi ma confiance, - puissé-je donc n'être jamais confondu, - délivre-moi dans ton équité!

Ps 31:2

Incline vers moi ton oreille, - hâte-toi de me délivrer, Sois pour moi un rocher inexpugnable, - une forteresse où je trouve mon salut.

Ps 31:3

Car je n'ai d'autre rocher ni d'autre forteresse que toi, - aussi pour la gloire de ton nom, tu seras mon guide et mon soutien ;

Ps 31:4

Fais-moi sortir du piège qu'ils ont dissimulé sous mes pas, - car tu es mon refuge.

Ps 31:5

Je remets mon âme entre tes mains, - tu me délivreras, ô Yahweh, Dieu de vérité!

Ps 31:6

Je hais ceux qui servent des idoles menteuses, - pour moi, c'est en Yahweh que j'espère ;

Ps 31:7

Dans ta bonté tu me rempliras de joie et d'allégresse, - car tu connais ma misère, - tu connais les angoisses de mon âme

Ps 31:8

Non, tu ne m'as jamais livré aux mains de l'ennemi, - tu as mis mes pieds au large.

Ps 31:9

Prends pitié de moi, ô Yahweh, car je suis dans la détresse ; - la douleur a consumé mes yeux, mon âme et mes entrailles.

Ps 31:10

Oui, ma vie se consume dans la souffrance - et mes années dans les gémissements. Ma force s'est affaiblie dans l'affliction, - et mes os se sont desséchés.

Ps 31:11

Tant d'ennemis ont fait de moi un object d'opprobre, - la honte même de mes voisins, - et une cause d'effroi pour mes amis ; Ceux qui m'aperçoivent dehors s'enfuient loin de moi ;

Ps 31:12

leur cœur m'a oublié, comme on oublie les morts, - je suis comme un vase brisé qu'on rejette.

Ps 31:13

Car j'entends les mauvais propos de la foule, de toutes parts c'est la terreur, - tandis qu'ils se réunissent contre moi : ils méditent de m'ôter la vie.

Ps 31:14

Pour moi, j'ai mis en toi ma confiance, ô Yahweh! - j'ai dit : Tu es mon Dieu,

Ps 31:15

Tu tiens mon sort dans ta main - arrache-moi de l'étreinte de mes ennemis, - arrache-moi à ceux qui me persécutent!

Ps 31:16

Fais resplendir ta face sur ton serviteur, - sauve-moi dans ta bonté!

Ps 31:17

O Yahweh, que je n'aie pas à rougir de t'avoir invoqué! - mais fais rougir les impies, et réduis-les à l'immobilité du tombeau!

Ps 31:18

Fais taire les lèvres trompeuses, - et ceux qui parlent contre le juste avec arrogance, - pleins d'orgueil et de mépris!

Ps 31:19

Oh! combien grande est la bonté que tu réserves à ceux qui te craignent, - que tu témoignes, aux enfants des hommes, - à ceux qui se confient en toi!

Ps 31:20

Tu les caches, sous l'abri de ton regard, - loin des complots humains, Tu les abrites comme sous une tente, - contre les langues médisantes!

Ps 31:21

Bénit soit Yahweh - d'avoir usé envers moi d'une bonté merveilleuse, - en m'abritant comme dans une ville fortifiée.

Ps 31:22

Pour moi, je disais, dans mon effroi : - j'ai été rejeté loin de tes yeux! C'est alors que tu as entendu ma voix suppliante, - à l'heure où j'ai crié vers toi.

Ps 31:23

Aimez donc Yahweh, vous tous ses serviteurs, Yahweh protège ceux qui lui sont fidèles, - mais il châtie sévèrement ceux qui se conduisent avec orgueil.

Ps 31:24

Prenez courage, et que votre cœur demeure en assurance, - vous tous qui mettez votre espoir en Yahweh!

Ps 32:1

Ode de David. Heureux celui dont la faute est remise, - le péché effacé ;

Ps 32:2

Heureux l'homme en qui Yahweh ne découvre aucun crime, - et dont l'âme n'est point trompeuse! (Pause. )

Ps 32:3

Tant que je me suis tu, mes os se sont desséchés - tandis que je gémissais tout le jour,

Ps 32:4

Car jour et nuit je sentais ta main s'appesantir sur moi - et ma sève se tarir comme au plus brûlant de l'été!

Ps 32:5

Alors je t'ai avoué ma faute, - je n'ai plus dissimulé mon crime, J'ai dit : “Je confesserai à Yahweh mes iniquités!” - et tu m'as remis l'iniquité de mon péché. (Pause. )

Ps 32:6

Aussi c'est toi qu'implorera tout fidèle au temps favorable, - dans le débordement des grandes eaux lui seul n'en sera pas touché ;

Ps 32:7

Oui, tu es mon abri, tu me défends contre l'ennemi, - tu places sur mes lèvres les chants de la délivrance! (Pause. )

Ps 32:8

Je t'instruirai et t'enseignerai la voie que tu dois prendre, - je te conseillerai, le regard fixé sur toi ;

Ps 32:9

Ne sois pas comme le cheval et le mulet sans intelligence, - qu'il faut brider avec le frein et le mors, - sans quoi ils refusent de t'approcher.

Ps 32:10

Des châtiments sans nombre sont la part de l'impie, - celui qui se confie en Yahweh se voit entouré de miséricorde ;

Ps 32:11

Réjouissez-vous en Yahweh et soyez dans l'allégresse, ô justes, - poussez des cris de jubilation, vous dont le cœur est droit!

Ps 33:1

O justes, acclamez Yahweh, - la louange convient sur les lèvres des justes.

Ps 33:2

Louez Yahweh sur la harpe, - chantez-le sur la cithare à dix cordes,

Ps 33:3

Chantez-lui un cantique nouveau, - harmonisez à l'envi vos harpes avec vos trompettes,

Ps 33:4

Car la parole de Yahweh est équitable, - et toutes ses œuvres ne sont que vérité,

Ps 33:5

Il aime la justice et la droiture, - et la bonté de Yahweh remplit toute la terre,

Ps 33:6

La parole de Yahweh a fait les cieux, et le souffle de sa bouche, toute la milice céleste.

Ps 33:7

Il a rassemblé en un seul amas les eaux de la mer, - dans ses immensités il met les océans.

Ps 33:8

Que toute la terre craigne Yahweh! - que tous les habitants du monde le révèrent!

Ps 33:9

Car il a parlé et tout a été fait, - il a commandé, et tout a été créé!

Ps 33:10

Yahweh déjoue les conseils des nations, - il rend vains les projets dès peuples :

Ps 33:11

Mais le conseil de Yahweh subsiste éternellement, les desseins de son cœur subsistent de génération en génération.

Ps 33:12

Heureux le peuple qui a pour Dieu Yahweh, - heureux le peuple qu'il s'est choisi pour héritage!

Ps 33:13

Yahweh regarde du haut des cieux, - il aperçoit tous les enfants des hommes ;

Ps 33:14

Du lieu de son séjour il surveille - tous les habitants de la terre.

Ps 33:15

Il a pétri leur cœur pareillement, - il est attentif à toutes leurs œuvres.

Ps 33:16

Ce n'est pas dans une armée nombreuse que le roi trouve son salut, - ce n'est pas sa grande force qui sauve le héros ;

Ps 33:17

Le cheval n'est pas un gage de victoire - et l'on n'échappera pas, malgré toute sa vigueur.

Ps 33:18

Tandis que le regard de Yahweh est tourné vers ceux qui le craignent, - vers ceux qui espèrent en sa bonté,

Ps 33:19

Afin d'arracher leur âme à la mort, - afin d'assurer leur vie au temps de la famine.

Ps 33:20

Notre âme espère en Yahweh, - il est notre aide et notre bouclier,

Ps 33:21

Car c'est en lui que notre cœur trouve sa joie, - en son saint nom que nous mettons notre confiance.

Ps 33:22

O Yahweh, que ta grâce soit avec nous, - puisque nous espérons en toi!

Ps 34:1

Psaume de David quand il contrefit l'insensé devant Abimélech et qu'il s'en alla chassé par lui. Allons, bénissons Yahweh en tout temps, - que sa louange soit toujours sur mes lèvres.

Ps 34:2

Mon âme se glorifiera en Yahweh ; - les fidèles qui m'entendront, en seront pleins de joie.

Ps 34:3

Oui, glorifiez Yahweh avec moi, - célébrons son nom tous ensemble ;

Ps 34:4

Car j'ai invoqué Yahweh, et il m'a exaucé - et il m'a délivré de toutes mes terreurs!

Ps 34:5

Quiconque regarde vers lui, se sent rayonner de joie, - la confusion ne couvre pas sa face.

Ps 34:6

Tel qui était dans le malheur a crié : Yahweh a entendu, - et il l'a sauvé de toutes ses misères.

Ps 34:7

L'ange de Yahweh campe autour de ceux qui le craignent - et il les délivre.

Ps 34:8

Goûtez et comprenez que Yahweh est bon, - heureux l'homme qui se réfugie auprès de lui!

Ps 34:9

Servez Yahweh, vous tous, ses fidèles, - car rien ne manque à ceux qui le servent.

Ps 34:10

Même les lions seraient dans la disette et sentiraient la faim, - qu'aucun bien ne manquerait à ceux qui cherchent Yahweh.

Ps 34:11

Venez, enfants, écoutez-moi, - je vous enseignerai la crainte de Yahweh.

Ps 34:12

Quel est l'homme qui aime la vie, - qui désire durant de longs jours jouir du bonheur?

Ps 34:13

Pour cela, garde ta langue de tout mal - et tes lèvres de toute parole trompeuse ;

Ps 34:14

Fuis le mal et fais le bien, - recherche, poursuis la paix!

Ps 34:15

Car la face de Yahweh est contre ceux qui font le mal - pour effacer de la terre jusqu'à leur mémoire,

Ps 34:16

Mais ses yeux sont tournés vers les justes - et ses oreilles sont attentives à leur supplication.

Ps 34:17

Dès qu'ils crient, Yahweh écoute, - il les délivre de toutes leurs afflictions.

Ps 34:18

Yahweh se tient près de ceux qui ont le cœur brisé, - il sauve ceux dont l'âme est dans l'abattement.

Ps 34:19

Les maux du juste sont en grand nombre, - mais Yahweh finit toujours par l'en délivrer.

Ps 34:20

Il veille sur chacun de ses os : - pas un seul ne sera brisé.

Ps 34:21

Mais le mal tuera le méchant, - les ennemis du juste seront châtiés.

Ps 34:22

... Yahweh délivre l'âme de ses serviteurs, - et le châtiment n'atteindra pas ceux qui cherchent en lui leur refuge!

Ps 35:1

Psaume de David. O Yahweh, déclare-toi contre mes adversaires, - combats ceux qui me combattent,

Ps 35:2

Prends le grand et le petit bouclier, - dresse-toi pour me venir en aide,

Ps 35:3

Brandis ta lance, et ferme la route à mes persécuteurs, - et dis-moi : “Je suis ton salut.”

Ps 35:4

Qu'ils soient couverts de honte et de confusion ceux qui en veulent à ma vie, - qu'ils reculent confondus ceux qui méditent ma perte,

Ps 35:5

Qu'ils soient comme la paille emportée par le vent, - et que l'ange de Yahweh les mette en fuite ;

Ps 35:6

Que leur route soit ténébreuse et glissante et que l'ange de Yahweh les poursuive!

Ps 35:7

Car, sans motif, ils ont caché sur mon chemin leur piège, - sans raison ils ont creusé une fosse pour m'y faire périr.

Ps 35:8

Puisse aussi fondre sur mon ennemi une ruine imprévue - et qu'il soit pris lui-même au filet qu'il a tendu dans le secret, - qu'il y tombe pour y trouver sa perte!

Ps 35:9

Alors mon âme tressaillira en Yahweh, - elle se réjouira de son salut ;

Ps 35:10

Tous mes os s'écrieront : “O Yahweh, qui est semblable à toi, Qui arraches le malheureux à plus fort que lui, - le malheureux et l'indigent à son spoliateur!”

Ps 35:11

Voilà que des témoins d'iniquité se dressent contre moi, - on m'interroge sur des crimes que j'ignore ;

Ps 35:12

On me rend le mal pour le bien, - ils n'ont à me rendre à moi que l'abandon.

Ps 35:13

Moi pourtant, dès qu'ils souffraient, je me revêtais d'un cilice, - je m'exténuais à force de jeûne, - et ma prière s'épanchait sur mon sein.

Ps 35:14

A me voir passer on eût dit qu'il s'agissait pour moi d'un ami ou d'un frère, je marchais courbé, comme si j'eusse pleuré ma mère.

Ps 35:15

Et dès que je chancelle, ils s'assemblent nombreux - ils se réjouissent contre moi, pour me frapper sans que j'en sache le motif, - ils me déchirent sans trêve,

Ps 35:16

Au milieu de ces railleurs impies qu'attire leur table, - ils grincent des dents contre moi.

Ps 35:17

Seigneur, jusques à quand y assisteras-tu impassible, - préserve ma vie de leurs mortelles atteintes, - mon unique vie de la rage des lions!

Ps 35:18

Je te rendrai grâce devant la foule assemblée, - je te louerai au milieu d'un peuple nombreux!

Ps 35:19

Qu'ils n'aient pas à se réjouir de mon sort, ceux qui me haïssent sans raison, - qu'ils cessent leurs clignements d'yeux, ceux qui me détestent sans motif.

Ps 35:20

Oui, jamais ils ne profèrent des paroles de paix, - même contre les plus pacifiques du monde ils trament des plans perfides.

Ps 35:21

Mais contre moi ils ouvrent la bouche toute grande, ils s'écrient : “Quelle joie, quelle joie, - nos regards le voient enfin abattu!”

Ps 35:22

Toi aussi, tu le vois, ô Yahweh, n'y sois pas insensible, - ô Adonaï, ne te tiens pas éloigné de moi ;

Ps 35:23

Eveille-toi, dresse-toi, pour me faire justice, - ô mon Dieu, ô mon Seigneur, pour défendre ma cause ;

Ps 35:24

Délivre-moi selon ta justice, Yahweh, mon Dieu, - qu'ils ne triomphent plus de moi,

Ps 35:25

Qu'ils ne disent plus en eux-mêmes : “Quelle joie! notre âme!" - qu'ils ne répètent plus : “Nous l'avons dévoré!”

Ps 35:26

Honte et confusion à ceux qui se réjouissent ensemble de mes maux, - puissent-ils se voir couverts de honte et d'ignominie, ceux qui s'élèvent orgueilleusement contre moi.

Ps 35:27

Mais ceux qui sont favorables à mon droit, puissent-ils être dans la jubilation et dans l'allégresse, puissent-ils répéter sans cesse : “Gloire à Yahweh qui a voulu la paix pour son serviteur!”

Ps 35:28

Alors ma langue redira ta justice, - elle redira tous les jours ta louange!

Ps 36:1

Au maître de chœur, psaume d'un serviteur de Yahweh ; [variante : de David]. Un oracle de rébellion est chez l'impie, au fond de son cœur, - la crainte de Dieu n'est jamais présente à ses regards.

Ps 36:2

Ce qu'il a toujours devant les yeux, ce qui le flatte, - c'est de se charger d'iniquité, de faire œuvre de haine.

Ps 36:3

Les paroles de ses lèvres sont méchanceté et mensonge, - il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.

Ps 36:4

Il médite le crime sur sa couche, - il va se placer sur une voie malsaine, - il ne cherche pas à éviter le mal.

Ps 36:5

O Yahweh, ta bonté atteint jusqu'aux cieux, - ta fidélité s'élève jusqu'aux nues,

Ps 36:6

Ta justice ressemble aux montagnes de Dieu, - tes jugements sont comme l'abîme immense ; L'homme et l’animal - trouvent en toi leur soutien, ô Yahweh!

Ps 36:7

Combien précieuse est ta bonté, ô Dieu! - car les enfants des hommes ont leur refuge à l'ombre de tes ailes,

Ps 36:8

Ils se rassasient de l'abondance de ta maison - et tu les abreuves au torrent de tes délices!

Ps 36:9

Oui, c'est en toi qu'est la source de la vie, - quand tu fais resplendir sur nous ta lumière, nous jouissons de la prospérité.

Ps 36:10

Continue tes bontés à ceux qui te connaissent, - et ta bienveillance à ceux qui ont le cœur droit!

Ps 36:11

Que le pied de l'orgueilleux ne parvienne pas jusqu'à moi ; - et que la main des impies ne me repousse pas d'ici.

Ps 36:12

Mais ici viendront tomber les artisans d'iniquité renversés, sans pouvoir se relever.

Ps 37:1

Psaume de David. Ne t'irrite pas au sujet des méchants, - ne jalouse pas les artisans d'iniquité,

Ps 37:2

Car bientôt ils seront fauchés comme l'herbe, - comme l'herbe verdoyante, ils se dessécheront.

Ps 37:3

Espère en Yahweh et fais le bien ; - habite tranquillement ton pays en te nourrissant de fidélité,

Ps 37:4

Mets tes délices en Yahweh, - et il t'accordera les souhaits de ton cœur.

Ps 37:5

Confie ton sort à Yahweh, - espère en lui, et il agira ;

Ps 37:6

Il fera lever ta justice, comme la lumière de l'aurore - et ton droit, comme l'éclat du midi.

Ps 37:7

Tiens-toi en silence devant Yahweh, et tourne-toi vers lui. Ne jalouse point celui à qui tout réussit, - ni l'homme qui mène à termes ses desseins mauvais.

Ps 37:8

Laisse là l'indignation, laisse là la colère, - ne t'irrite pas, pour n'arriver qu'au mal ;

Ps 37:9

Car les méchants seront anéantis, - tandis que ceux qui attendent Yahweh posséderont la terre.

Ps 37:10

Oui, encore un instant, et le pécheur ne sera plus ; - tu regarderas sa place, et il aura disparu

Ps 37:11

Tandis que ceux qui sont doux posséderont la terre, - et se réjouiront dans une paix profonde.

Ps 37:12

Le pervers tend des pièges au juste, - et grince des dents contre lui,

Ps 37:13

Mais le Seigneur se rit du méchant, - car il voit que son jour est proche.

Ps 37:14

Les méchants tirent le glaive, - et bandent l'arc - pour abattre l'humble et le petit, - pour immoler ceux qui marchent dans la voie droite ;

Ps 37:15

Mais leur glaive pénétrera dans leur propre cœur - et leur arc se brisera.

Ps 37:16

Le peu à la disposition du juste vaut mieux - que l'abondance de la foule des pécheurs,

Ps 37:17

Car les bras des méchants seront brisés - tandis que les justes auront Yahweh pour soutien.

Ps 37:18

Yahweh regarde avec complaisance les jours des justes - et leur héritage leur demeurera à jamais ;

Ps 37:19

Ils ne rougiront point à l'heure de la tribulation, - et aux jours de famine ils seront rassasies.

Ps 37:20

Au contraire les méchants périront, - et les ennemis de Yahweh passeront comme la parure des champs ; Ils s'évanouiront  - ils s'évanouiront comme la fumée.

Ps 37:21

L'impie emprunte et ne peut rendre, - tandis que le juste compatit et donne ;

Ps 37:22

Car les bénis de Dieu posséderont la terre, - mais ceux qu'il maudit sont voués à la ruine.

Ps 37:23

C'est par Yahweh que l'homme sent ses pas affermis, - et lui-même prend plaisir à regarder ses voies ;

Ps 37:24

S'il chancelle, il n'est pas renversé, - car Yahweh le tient par la main.

Ps 37:25

J'ai été jeune, j'ai vieilli depuis, - mais je n'ai jamais vu le juste délaissé, - ni sa postérité mendiant son pain.

Ps 37:26

Chaque jour il prête et fait miséricorde, et sa race est en bénédiction.

Ps 37:27

Fuis le mal et fais le bien - et tu demeureras à jamais,

Ps 37:28

Car Yahweh aime la justice - et ne délaisse pas ses fidèles ; Ils sont protégés à tout jamais - tandis que la race des pécheurs est anéantie ;

Ps 37:29

Les justes posséderont la terre, - ils y habiteront éternellement.

Ps 37:30

La bouche du juste profère la sagesse, - et sa langue proclame la justice ;

Ps 37:31

La loi de son Dieu est dans son cœur, - ses pieds ne chancellent pas.

Ps 37:32

Le méchant épie le juste - et cherche à le mettre à la mort :

Ps 37:33

Mais Yahweh ne le laisse pas entre ses mains, - il ne le condamne pas à l'heure du jugement.

Ps 37:34

Attends Yahweh, et garde ses voies, - il t'élèvera, en te faisant don de la terre, - tu contempleras la ruine des pécheurs.

Ps 37:35

J'ai vu l'impie plein d'insolence, - et envahissant comme un arbre touffu ;

Ps 37:36

J'ai passé et il n'était déjà plus, - je l'ai cherché, sans pouvoir le trouver.

Ps 37:37

Regarde l'homme de bien, observe le Juste, - car l'homme pacifique aura une postérité assurée,

Ps 37:38

Tandis que les pécheurs périssent tous, - que la descendance des méchants se voit anéantie.

Ps 37:39

Car en Yahweh est le salut des Justes, - il est leur refuge à l'heure de la tribulation ;

Ps 37:40

Il les assiste, et il les délivre, - il les délivre des mains des pécheurs, - et il les sauve, parce qu'ils ont cherché en lui leur refuge.

Ps 38:1

Psaume de David, pour la commémoraison [ou pour le memento] du sacrifice. O Yahweh, ne me reprends pas avec colère, - ne me châtie pas avec fureur!

Ps 38:2

Car déjà tes flèches sont tombées sur moi, - oui, sur moi ta main s'est appesantie.

Ps 38:3

Ta colère n'a rien épargné dans ma chair ; - rien d'intact dans mes os, à cause de mon péché ;

Ps 38:4

Oui, mes iniquités s'élèvent jusqu'au-dessus de ma tête ; - telles qu'un lourd fardeau, elles m'accablent au delà de mes forces.

Ps 38:5

Mes plaies sont fétides et ulcérées par l'effet de ma folie ;

Ps 38:6

Je suis chancelant, réduit au dernier abattement ; - je me traîne misérablement tout le jour.

Ps 38:7

Oui, mes reins sont remplis d'un feu brûlant, il n'y a plus rien d'intact dans ma chair ;

Ps 38:8

Languissant que je suis, et brisé à l'excès, - la douleur de mon cœur m'arrache des rugissements.

Ps 38:9

Seigneur, devant toi tout mon désir, - tu n'es pas sans entendre mes soupirs ;

Ps 38:10

Mon cœur palpite, ma force m'abandonne, - même mes yeux se voilent à la lumière!

Ps 38:11

Mes amis et mes compagnons se tiennent à l'écart à la vue de ma souffrance ; - même mes proches s'éloignent de moi!

Ps 38:12

Ceux qui en veulent à ma vie me tendent des pièges, ceux qui cherchent à me nuire complotent ma ruine - et méditent tout le jour leurs perfidies.

Ps 38:13

Et moi, je suis tel qu'un sourd, je n'entends pas, - tel qu'un muet qui n'ouvre pas la bouche ;

Ps 38:14

Je suis comme celui qui ne comprend rien - ou dont la bouche ne trouve pas de réplique.

Ps 38:15

Car c'est en toi seul que j'espère, ô Yahweh! - c'est toi qui répondras, Seigneur, mon Dieu ;

Ps 38:16

Ne t'ai-je pas demandé : “Qu'ils n'aient point la joie de triompher de moi, - eux qui s’enorgueillissent dès que mon pied chancelle!”

Ps 38:17

Car je suis près de tomber, - devant moi je ne vois sans cesse que douleur ;

Ps 38:18

Cependant j'avoue sincèrement mon péché, - mon iniquité me tient dans l'angoisse ;

Ps 38:19

Ils sont pleins de force mes ennemis injustes - je vois croître en nombre ceux qui me haïssent sans motif.

Ps 38:20

Ils me rendent le mal pour le bien, - se font mes adversaires parce que j'ai aimé la justice!

Ps 38:21

Toi donc, ne m'abandonne pas, ô Yahweh, - ô mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi,

Ps 38:22

Accours à mon aide, - ô Seigneur, ô toi mon salut!

Ps 39:1

Au maître de chœur, psaume d'Idithun, variante : psaume de David. Je m'étais dit : “Je veillerai sur mes voies - pour ne point pécher par la langue, Je mettrai continuellement un frein à ma bouche, - tant que l'impie sera en face de moi!”

Ps 39:2

Et ayant gardé un profond silence, m'étant tu plus même qu'il n'était bon, - ma peine s'est aigrie,

Ps 39:3

Mon cœur s'est enflammé dans ma poitrine, - mon indignation s'est avivée comme la flamme ; - j'ai laissé alors parler mes lèvres :

Ps 39:4

“O Yahweh, fais-moi connaître quand arrivera ma fi n, - et quelle est la mesure de mes jours, - que je sache combien vite je m'en vais ;

Ps 39:5

La largeur de la main, voilà la mesure des jours que tu m'as accordés - et devant toi ma vie est comme un néant!” En vérité, il n'est que vanité, - l'homme même le plus solidement affermi! (Pause. )

Ps 39:6

Oui, l'homme passe comme l'ombre, - oui, vanité que toute son agitation, Il amasse sans savoir - qui recueillera.

Ps 39:7

Et maintenant qu'attendrai-je, ô Adonaï, - mon espérance est en toi seul!

Ps 39:8

Délivre-moi donc de toutes mes iniquités, - ne fais pas de moi la risée des méchants,

Ps 39:9

Mais je me tais, je n'ouvre plus la bouche, - car c'est toi qui as tout fait!

Ps 39:10

Et cependant éloigne de moi ton châtiment : - je défaille sous les coups de ta main,

Ps 39:11

Car quand tu corriges l'homme en châtiant son péché - alors tu détruis, comme la teigne, ce qu'il a de plus cher. Oui, il n'est que vanité, - l'homme qui s'attache à la vie! (Pause. )

Ps 39:12

Ecoute donc ma prière, ô Yahweh! - oui, entends ma supplication, - ne sois pas insensible à mes larmes. Je ne suis devant toi qu'un passant, - qu'un étranger, ainsi que tous mes pères ;

Ps 39:13

Détourne donc ton regard de mes fautes, rends-moi la sérénité - avant que je disparaisse pour ne plus revenir! (Pause. )

Ps 40:1

Au maître de chœur, psaume de David. J'ai attendu avec une grande confiance le secours de Yahweh - il s'est incliné vers moi, - il a entendu ma voix ;

Ps 40:2

Il m'a tiré de l'abîme mugissant, - du bourbier fangeux ; Il a affermi mes pieds sur le roc, - il a rendu stables mes pas ;

Ps 40:3

Il a mis dans ma bouche un cantique - nouveau, - un hymne à notre Dieu! Beaucoup, après en avoir été témoins, adoreront Yahweh - et se confieront en lui!

Ps 40:4

Heureux l'homme qui met en Yahweh sa confiance - et ne se tourne pas vers les superbes - ni vers ceux qui s'abaissent au mensonge!

Ps 40:5

O Yahweh, mon Dieu, tu as multiplié en notre faveur - tes prodiges et tes desseins bienveillants ; nul n'est comparable à toi! Oh! si je pouvais les redire et les publier! - mais, pour les raconter, le nombre en est trop grand!

Ps 40:6

Et d'ailleurs tu ne prends plaisir ni aux sacrifices ni aux offrandes, - mais tu m'as donné des oreilles attentives ; Tu ne réclames ni holocauste, ni victime expiatoire, -

Ps 40:7

c'est pourquoi j'ai dit : “Me voici! je viens, - avec le rouleau du livre où il est écrit de moi :

Ps 40:8

Faire ta volonté, ô mon Dieu, c'est ce qui me plaît, - car ta Loi, je la porte, au fond de mes entrailles.”

Ps 40:9

Et j'annonce la justice dans la grande assemblée, - tu le vois, je ne tiens pas mes lèvres closes, - ô Yahweh, tu en es témoin!

Ps 40:10

Ta justice, je ne la renferme pas au fond de mon cœur, - ta fidélité et ton salut, je les proclame ; Je ne tais point ta miséricorde, - ni ta vérité, devant la foule assemblée!

Ps 40:11

O Yahweh, n'écarte pas de moi tes compassions, - que ta bonté et ta fidélité me protègent à jamais ;

Ps 40:12

Car je suis de tous côtés assailli de maux, - de maux sans nombre. Mes péchés se retournent contre moi, - je n'en puis soutenir la vue ; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, - et mon cœur défaille!

Ps 40:13

Veuille donc, ô Yahweh, me délivrer, - hâte-toi, Yahweh, de me secourir.

Ps 40:14

Puissent-ils tous se voir déçus et couverts de honte, - ceux qui cherchent à m'ôter la vie ; Qu'ils s'en retournent chargés de confusion, - ceux qui veulent ma perte,

Ps 40:15

Qu'ils périssent de honte, - ceux qui s'exclament sur mes maux : “Très bien! très bien!”

Ps 40:16

Fais au contraire qu'ils se réjouissent et tressaillent en ta bonté - tous ceux qui te cherchent. Qu'ils répètent sans cesse : “Gloire à Yahweh!” - ceux qui aiment à trouver en toi le salut!

Ps 40:17

Pauvre et méprisable que je suis, daigne le Seigneur prendre soin de moi! Tu es mon aide et mon libérateur, - ne tarde donc pas, ô mon Dieu!

Ps 41:1

Au maître de chœur, psaume de David. Bienheureux celui qui prend soin du malade : - celui-là, au jour de l'épreuve, Yahweh le délivrera,

Ps 41:2

Yahweh le gardera et prolongera sa vie, - il le rendra heureux sur la terre ; - oui, il ne l'abandonnera pas à l'animosité de ses ennemis ;

Ps 41:3

Yahweh le soutiendra sur son lit de douleur, - à l'heure de la maladie, tu viendras soigneusement retourner sa couche.

Ps 41:4

Pour moi, je ne puis que dire : “Yahweh, aie pitié de moi!“ - guéris-moi, car j'ai péché contre toi.

Ps 41:5

Mes ennemis ne parlent que de ma ruine : “Quand donc périra-t-il, et verra-t-on disparaître son nom?”

Ps 41:6

Si l'on vient me visiter, c'est avec des paroles de mensonge ; - on vient s'emplir le cœur d'iniquité, - que, aussitôt sorti, on déverse au dehors dans ses discours.

Ps 41:7

Ceux qui me haïssent, complotent ensemble contre moi ; - ils n'imaginent que moyens de me nuire :

Ps 41:8

“Il est atteint, disent-ils, d'un mal de Bélial, - et le voilà couché pour ne plus se relever!”

Ps 41:9

Jusqu'à l'homme que j'aimais, en qui j'avais mis ma confiance, - que je nourrissais de mon pain, - qui a levé contre moi le talon!

Ps 41:10

Toi du moins, ô Yahweh, aie pitié de moi, - relève-moi, et je le leur rendrai!

Ps 41:11

Je saurai que tu m'aimes, si mon ennemi ne triomphe pas de moi!

Ps 41:12

Oui, tu me soutiendras, moi, à cause de mon innocence, - tu me feras subsister devant ta face à jamais.

Ps 41:13

Béni soit Yahweh, Dieu d'Israël, - de siècle en siècle! - Amen, Amen!

Ps 42:1

Au maître de chœur, ode des fils de Coré. Comme le cerf aspire après les eaux courantes, - ainsi mon âme soupire après toi, Elohim!

Ps 42:2

Mon âme a soif d'Elohim, du Dieu vivant, - quand retournerai-je paraître devant la face d'Elohim?

Ps 42:3

Mes larmes sont jour et nuit ma nourriture - pendant qu'on me redit sans cesse : “Où est ton Dieu?”

Ps 42:4

Mon âme pleure sur mon sort, sitôt que je ravive mes souvenirs, - que je me revois, avançant au milieu de la foule, La conduisant jusqu'à la maison de Dieu, - aux cris de jubilation et de louange d'un peuple en fête!

Ps 42:5

Mais pourquoi t'attrister, ô mon âme - et gémir sur mon sort? Aie confiance en Elohim, car je le louerai encore, - lui, le salut de ma face et

Ps 42:6

mon Dieu. Mon âme s'attriste sur mon sort, parce que je porte ton souvenir - au fond de la terre du Jourdain, à l'ombre de l'Hermon et du mont Misâr.

Ps 42:7

La vague appelle la vague, au jour où mugissent tes cataractes - ainsi tes flots et tes ondées passent sans cesse sur ma tête!

Ps 42:8

Tandis qu'autrefois Yahweh, durant le jour, m'envoyait sa miséricorde, - et que la nuit je redisais ses cantiques, - la prière à mon Dieu vivant.

Ps 42:9

Je dis donc à Dieu, mon rocher : “Pourquoi m'oublies-tu”, - pourquoi dois-je marcher abattu, sous l'opprobre de l'ennemi?

Ps 42:10

Ils me brisent les os, mes persécuteurs, chaque fois que, se riant de moi, - ils me répètent sans cesse : “Où donc est ton Dieu?”

Ps 42:11

Mais pourquoi t'attrister, ô mon âme - et gémir sur mon sort? Aie confiance en Elohim, car je le louerai encore, - lui, le salut de ma face, et mon Dieu!

Ps 43:1

Délivre-moi, ô Dieu, soutiens ma cause contre une nation impie, - délivre-moi de l'homme de fraude et d'iniquité!

Ps 43:2

N'es-tu pas le Dieu, mon rempart? pourquoi me repousser? - et pourquoi dois-je marcher abattu tandis que l'ennemi m'opprime?

Ps 43:3

Envoie ta lumière et ta fidélité, - qu'elles me guident, Qu'elles me ramènent vers ta montagne sainte, - et vers tes tabernacles!

Ps 43:4

Puissé-je m'approcher encore de l'autel d'Elohim, du Dieu qui ait ma joie, mon allégresse, -

Ps 43:5

et te célébrer sur le kinnôr, Elohim, ô mon Dieu! Pourquoi donc t'attrister, ô mon âme, - et gémir sur mon sort? Aie confiance en Elohim, car je le louerai encore, - lui, le salut de ma face, et mon Dieu!

Ps 44:1

Au maître de chœur, ode des fils de Coré. O Dieu! nous avons ouï de nos oreilles, - nos pères nous ont raconté - l'œuvre que tu as accomplie en leurs jours, - aux jours d'autrefois,

Ps 44:2

C'est toi qui, pour les établir, as chassé de ta main les nations, - pour les faire croître, tu as ruiné les peuples ;

Ps 44:3

Car ils ont occupé le pays, mais non par la force de leur glaive, - le salut leur est venu, non par la force de leurs bras, Mais de ta droite et de ton bras, et par la lumière de ta face, - parce que tu les aimais!

Ps 44:4

Mon roi, ô Elohim, c'est toi, - c'est toi qui commandes les délivrances de Jacob,

Ps 44:5

C'est par toi que nous frappons nos ennemis, - en ton nom, nous foulons aux pieds nos adversaires ;

Ps 44:6

Non, ce n'est pas en mon arc que je place ma confiance - ni en mon glaive que je trouve le salut ;

Ps 44:7

Mais c'est toi qui nous sauves de nos ennemis, - qui confonds ceux qui nous haïssent :

Ps 44:8

C'est en Elohim seul que nous nous glorifierons - et c'est son nom que nous louerons perpétuellement! (Pause. )

Ps 44:9

Et maintenant, tu nous délaisses, et nous couvres de honte, - tu ne sors plus en tête de nos armées ;

Ps 44:10

Tu nous fais prendre la fuite devant l'ennemi, - ceux qui nous haïssent se partagent nos dépouilles ;

Ps 44:11

Tu as fait de nous comme un troupeau qu'on mène à la boucherie, - tu nous as dispersés au milieu des nations ;

Ps 44:12

Tu as vendu ton peuple pour rien, - tu l'as abandonné à vil prix à ceux qui en trafiquaient ;

Ps 44:13

Tu nous as livrés aux sarcasmes de nos voisins, - à la moquerie et à la dérision de ceux qui nous entourent ;

Ps 44:14

Tu as fait de nous la fable des nations, - les peuples nous accueillent par un hochement de tête ;

Ps 44:15

Tout le long du jour, la honte est sur mon visage - et la rougeur couvre ma face,

Ps 44:16

en m'entendant jeter l'insulte et l'opprobre, - sous le regard de l'ennemi, et de qui me veut du mal! (Pause. )

Ps 44:17

Et tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, - sans que nous ayons trahi ton alliance,

Ps 44:18

Notre cœur ne s'est pas rejeté en arrière, - notre pied ne s'est pas écarté de ta voie,

Ps 44:19

Pour que tu nous refoules aux lieux qu'habitent les chacals et que tu nous enveloppes des ténèbres de la mort.

Ps 44:20

Si nous avions oublié le nom de notre Dieu - et tendu nos mains vers un dieu étranger,

Ps 44:21

Cela eût-il pu échapper au regard d'Elohim, - car lui connaît le secret du cœur?

Ps 44:22

Mais c'est toi-même qui es cause qu'on nous traîne sans cesse à la mort, - qu'on nous traite comme le bétail à la boucherie!

Ps 44:23

Eveille-toi donc, pourquoi dors-tu, ô Seigneur, - éveille-toi, ne nous repousse pas sans trêve!

Ps 44:24

Pourquoi cacher ta face, - et oublier notre misère et notre oppression?

Ps 44:25

Car notre âme est abaissée jusque dans la poussière, - notre poitrine est collée contre terre ;

Ps 44:26

Lève-toi, ô notre secours, - et délivre-nous, par bonté!

Ps 45:1

Au maître de chœur, sur l'air : “Sôsannim, les lis”, ode des fils de Coré, chant d'amour épithalame. Une parole exquise bouillonne débordante du fond de mon cœur, - je m'écrie : mes œuvres sont pour un roi, - ma langue est le stylet d'un scribe agile!

Ps 45:2

Tu es beau au-dessus des enfants des hommes, - la grâce est répandue sur tes lèvres, - car Dieu t'a béni à tout jamais.

Ps 45:3

Ceins tes reins de ton glaive, ô héros, - ce glaive, ta gloire et ta parure,

Ps 45:4

Pousse avec succès ton char pour la cause de la vérité, de la piété et de la justice, - ta droite t'apprendra à faire des prodiges.

Ps 45:5

Elles sont aiguisées, tes flèches, elles font tomber les peuples sous tes pieds, oui, elles frappent au cœur tes ennemis, ô roi.

Ps 45:6

Ton trône, ô Dieu, est éternel, il se maintiendra à tout jamais ; - c'est un sceptre d'équité que ton sceptre royal,

Ps 45:7

Tu aimes la justice et tu détestes le mal, c'est pourquoi Elohim, ton Dieu, t'a sacré - avec l'huile de l'allégresse, entre tous les rois tes frères.

Ps 45:8

Tous tes vêtements embaument la myrrhe, l'aloès, et les aromates ; - du fond des palais d'ivoire les harpes charment tes oreilles.

Ps 45:9

Parmi tes bien-aimées sont les filles des rois, - à ta droite se tient la reine parée de l'or d'Ophir ;

Ps 45:10

“Ecoute, ma fille, vois et prête l'oreille, lui a-t-on dit, - oublie ton peuple et la maison de ton père,

Ps 45:11

Le roi s'est épris de ta beauté : - puisqu'il est ton seigneur..., prosterne-toi devant lui ;

Ps 45:12

Et la fille de Tyr captera ton regard et ta faveur par ses présents - ainsi que les plus riches d'entre le peuple!”

Ps 45:13

A l'intérieur du palais elle est la beauté même, cette fille de roi, - avec son vêtement de brocart d'or ;

Ps 45:14

On l'amène au prince, couverte d'étoffes aux multiples couleurs, - Après elle, les vierges, ses compagnes, sont amenées vers toi.

Ps 45:15

Elles arrivent dans la joie et l'allégresse, - elles pénètrent dans ton palais, ô roi!

Ps 45:16

Puissent tes enfants prendre la place de tes pères! - Tu les établiras princes par toute la terre!

Ps 45:17

Je rendrai ton nom célèbre de génération en génération, - aussi les peuples te loueront durant les siècles des siècles!

Ps 46:1

Au maître de chœur, cantique des fils de Coré, sur l'air “Alâmôth” ou pour voix de jeunes filles. Dieu est pour nous un refuge, et une force, - dans les tribulations on trouve en lui un puissant secours :

Ps 46:2

Aussi ne craignons-nous rien quand la terre chancelle, - quand les montagnes s'effondrent au milieu des mers.

Ps 46:3

Quand la vague mugit et bouillonne, - et ébranle les rochers par sa violence. (Pause. )

Ps 46:4

Il est un fleuve dont les eaux réjouissent dans la cité de Dieu, - c'est le sanctuaire des tabernacles du Très-haut ;

Ps 46:5

Dieu est au milieu d'elle ; elle est inébranlable, - Dieu lui vient en aide dès le lever de l'aurore ;

Ps 46:6

Les nations frémissent, les royaumes s'agitent : - mais sa voix tonne, et la terre s'effondre.

Ps 46:7

Yahweh Sabaoth est avec nous, - notre forteresse, c'est le Dieu de Jacob! (Pause. )

Ps 46:8

Venez, contemplez les œuvres de Yahweh, - les ruines qu'il a accumulées sur la terre!

Ps 46:9

Il met fin aux combats jusqu'aux extrémités du monde, - il brise l'arc, il rompt la lance, - il jette les chars au feu,

Ps 46:10

En disant : “Arrêtez, et apprenez que c'est moi qui suis Dieu. - Je domine sur les nations, je domine toute la terre!”

Ps 46:11

Yahweh Sabaoth est avec nous, - notre forteresse, c'est le Dieu de Jacob! (Pause. )

Ps 47:1

Au maître de chœur, des fils de Coré, psaume. Peuples, battez tous des mains, - acclamez Elohim dans vos cris de jubilation,

Ps 47:2

Car Yahweh est le Très-Haut, le terrible, - le grand roi, par toute la terre ;

Ps 47:3

Il nous soumet les nations, il met les peuples sous nos pieds,

Ps 47:4

Il nous choisit la terre qui sera notre héritage, - qui sera la gloire de Jacob, son bien-aimé! (Pause. )

Ps 47:5

Car Dieu s'élève, au milieu des acclamations, - Yahweh s'élève au son de la trompette :

Ps 47:6

Chantez, chantez Elohim, chantez notre roi, chantez tous!

Ps 47:7

Elohim est le roi de toute la terre, chantez-lui donc votre plus beau cantique! (Pause. )

Ps 47:8

Dieu règne sur les nations, - Dieu siège sur son trône saint ;

Ps 47:9

Les princes des peuples se réunissent - au peuple du Dieu d'Abraham ; Oui, ils sont à Dieu, ceux qui sont les boucliers du monde ; - Dieu est souverainement grand!

Ps 48:1

Cantique variante, psaume des fils de Coré, Yahweh est grand, - et digne de toute louange, - dans la cité de notre Dieu.

Ps 48:2

Sa montagne sainte, - colline magnifique, - joie de toute la terre, La montagne de Sion, - au côté du Septentrion, - est la cité du grand roi ;

Ps 48:3

Dieu dans ses palais - s'est montré une forteresse inexpugnable.

Ps 48:4

Car voici que les rois s'étaient ligués, - ils étaient arrivés tous ensemble :

Ps 48:5

A peine l'ont-ils aperçue qu'ils sont frappés d'épouvante, - ils chancellent, ils prennent la fuite ;

Ps 48:6

La terreur les y a saisis, - une angoisse, comme celle de la femme qui enfante ;

Ps 48:7

Comme quand tu envoies le vent d'Orient - briser les vaisseaux de Tharsis!

Ps 48:8

Ce que nous avons ouï dire, nous l'avons vu - dans la ville de Yahweh Sabaoth, Dans la cité de notre Dieu, - Dieu la conserve à tout jamais! (Pause. )

Ps 48:9

O Dieu, nous méditons ta bonté - au milieu de ton sanctuaire ;

Ps 48:10

Ta louange, comme ton nom, - est répétée jusqu'aux extrémités de la terre, - car ta droite est pleine de justice!

Ps 48:11

La montagne de Sion est dans l'allégresse, - les filles de Juda triomphent - à cause de tes jugements!

Ps 48:12

Et maintenant faites le tour de Sion, - longez son enceinte, comptez ses tours.

Ps 48:13

Examinez attentivement son avant-mur, - admirez ses palais, - pour le raconter à la génération future :

Ps 48:14

En vérité, Elohim, c'est - notre Dieu pour les siècles des siècles, - c'est lui qui nous conduit!...

Ps 49:1

Au maître de chœur, psaume des fils de Coré. Ecoutez tous, ô peuples, - prêtez tous l'oreille, habitants de la terre,

Ps 49:2

Enfants des hommes aussi bien que fils des grands, - tous ensemble, le riche et le pauvre!

Ps 49:3

Ma bouche va faire entendre des paroles de sagesse, - mon cœur produira des pensées pleines de science ;

Ps 49:4

Je prêterai d'abord l'oreille à la parabole, - puis je développerai mon enseignement profond au son de la lyre!

Ps 49:5

Pourquoi craindrais-je aux jours d'épreuve, - quand déjà m'environne la malice de mes adversaires?

Ps 49:6

Ils mettent leur confiance en leur puissance - et se glorifient de l'abondance de leurs richesses!

Ps 49:7

Hélas! nul homme ne peut se racheter - nul ne peut payer à Dieu sa rançon.

Ps 49:8

Car c'est chose trop précieuse que le prix d'une vie, - personne n'y suffira jamais!

Ps 49:9

Pour vivre éternellement, - et pour ne pas voir la fosse.

Ps 49:10

Sûrement il verra que les sages meurent, - semblablement que l'impie et l'insensé périssent, - et laissent leur bien à autrui.

Ps 49:11

Dans leur pensée, leurs maisons seraient éternelles, - leurs demeures subsisteraient de génération en génération, - et ils perpétuent leurs noms en les faisant porter à leurs domaines!

Ps 49:12

Mais l'homme dans la splendeur ne dure pas - il est semblable au bétail qu'on abat. (Pause. )

Ps 49:13

Telle est leur voie, insensés qu'ils sont, et après eux ceux qui se plaisent dans leurs discours ;

Ps 49:14

On les mène au schéol comme un troupeau, - la mort est leur pasteur ; Et, dès l'aurore, les justes les foulent aux pieds, - leur gloire est vouée à la corruption, le schéol est leur demeure!

Ps 49:15

Mais Dieu délivrera mon âme de l'étreinte du schéol - car il me prendra auprès de lui.

Ps 49:16

Ne crains donc pas, quand un homme s'enrichit, - quand s'accroît l'opulence de sa maison.

Ps 49:17

Car à la mort, il n'emportera rien, - son opulence ne descendra pas avec lui.

Ps 49:18

Il se félicitait lui-même durant sa vie, - et on te glorifiait, parce que tu te donnais du bien-être,

Ps 49:19

Tu t'en iras vers la demeure de tes pères, - qui ne reverront plus la lumière à tout jamais.

Ps 49:20

L'homme au faite de la splendeur ne comprend pas, - il est semblable au bétail qu'on abat!

Ps 50:1

Psaume d'Asaph. El, Elohim, Yahweh s'est fait entendre, - et il convoque la terre - du soleil levant jusqu'au couchant,

Ps 50:2

Du haut de Sion, parfaite en beauté. - Elohim se montre dans sa splendeur ;

Ps 50:3

Il approche, notre Dieu, - il approche sans relâche ; Un feu dévorant va devant sa face - et autour de lui se déchaîne la tempête.

Ps 50:4

D'en haut il interpelle les cieux - et la terre, car il va juger son peuple.

Ps 50:5

“Assemblez-moi mes fidèles, - ceux qui ont fait alliance avec moi, au sujet des sacrifices!”

Ps 50:6

Et les cieux proclament sa justice, - car c'est le jugement de Dieu! (Pause. )

Ps 50:7

Ecoute, mon peuple, je vais parler, - écoute, Israël, je vais rendre témoignage contre toi ; - “je suis Elohim ton Dieu!

Ps 50:8

Je ne t'accuse pas d'avoir omis tes sacrifices - puisque tes holocaustes sont constamment sous mes yeux,

Ps 50:9

Je ne prends pas pour moi le taureau de tes pâturages, - ni les boucs de tes bercails,

Ps 50:10

Car tous les animaux de la forêt m'appartiennent, - ainsi que le bétail, sur les collines, où il vit par milliers ;

Ps 50:11

Je connais tous les oiseaux des montagnes, - et la bête sauvage est dans ma main.

Ps 50:12

Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, - car la terre est à moi avec tout ce qu'elle renferme ;

Ps 50:13

Est-ce que je me nourris de la chair des taureaux, - est-ce que je bois le sang des boucs?

Ps 50:14

Offre à Dieu ton sacrifice pour lui rendre grâce, - acquitte-toi vis-à-vis du Très-Haut de tes vœux ;

Ps 50:15

Appelle-moi au jour de la tribulation, - je te délivrerai, et tu me glorifieras!

Ps 50:16

Mais Dieu dit à l'impie : “De quel droit parles-tu de mes lois - et as-tu mon alliance à la bouche,

Ps 50:17

Puisque toi, tu hais mes avis, - tu rejettes derrière toi mes paroles?

Ps 50:18

Dès que tu vois un voleur, tu te fais son complice, - tu entres en partage avec les adultères ;

Ps 50:19

Ta bouche se porte vers ce qui est mal - et ta langue ourdit la fraude ;

Ps 50:20

Tu t'assieds pour parler contre ton frère, - tu répands la calomnie sur le fils de ta propre mère!

Ps 50:21

Voilà ce que tu as fait, et parce que je me suis tu, - tu as cru que j'étais semblable à toi ; - mais je te reprendrai, j'étalerai tout devant tes yeux

Ps 50:22

Comprenez-le bien, vous qui ne pensez plus à Dieu, - de crainte que je vous déchire sans que personne puisse vous arracher à ma main.

Ps 50:23

Celui-là seul m'honore, qui m'offre un sacrifice de louange - en marchant dans la voie droite, - celui-là seul, je le ferai jouir du salut de son Dieu!”

Ps 51:1

Au maître de chœur, psaume de David, quand le prophète Nathan vint le trouver après son adultère avec Bethsabée. O Dieu, aie pitié de moi, dans ta bonté ; - selon la grandeur de tes miséricordes, efface mes fautes

Ps 51:2

Lave-moi complètement de mon iniquité - et purifie-moi de mon péché.

Ps 51:3

Car je reconnais mes iniquités, - et mon crime est sans cesse devant moi,

Ps 51:4

J'ai péché contre toi, oui, contre toi seul et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, De sorte que tu es juste dans ton arrêt, - et irréprochable dans ta sentence.

Ps 51:5

Mais vois, j'ai été enfanté dans l'iniquité, - c'est dans le péché que ma mère m'a conçu!

Ps 51:6

Et cependant tu aimes à trouver la vérité jusque dans nos entrailles, - et tu enseignes la sagesse au plus intime de l'âme.

Ps 51:7

Purifie-moi avec l'hysope et je serai sans tâche, - lave-moi et je deviendrai plus blanc que la neige ;

Ps 51:8

Dis-moi une parole de joie et d'allégresse, - et mes os, par toi brisés, tressailliront!

Ps 51:9

Détourne ta face de mes fautes - et efface toutes mes iniquités.

Ps 51:10

Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, - renouvelle dans ma poitrine un inébranlable bon vouloir ;

Ps 51:11

Ne me laisse plus m'éloigner de toi, - ne me retire plus ton esprit de sainteté,

Ps 51:12

Rends-moi la joie de ton salut - et soutiens-moi par une volonté généreuse!

Ps 51:13

Alors j'enseignerai tes voies à ceux qui sont dans l'iniquité, et les pécheurs reviendront à toi.

Ps 51:14

O Dieu, Dieu mon sauveur, éloigne de moi le sang versé - et ma langue exaltera ta miséricorde ;

Ps 51:15

Seigneur, ouvre mes lèvres - et ma bouche annoncera ta louange,

Ps 51:16

Car tu ne prends pas plaisir aux sacrifices, sans quoi je t'en aurais offert ; - tu ne recherches pas l'holocauste ;

Ps 51:17

Le sacrifice selon Dieu, c'est un esprit brisé ; - le cœur contrit et brisé, ô Dieu, tu ne le méprises jamais!

Ps 51:18

Dans ta bonté, traite favorablement Sion, relève les murs de Jérusalem,

Ps 51:19

Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, holocauste et oblation parfaite, - alors on offrira les victimes sur ton autel!

Ps 52:1

Au maître de chœur, ode de David, quand Doëg l'Iduméen vint dire à Saül : “David est venu chez Achimélech.” Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, ô guerrier puissant! - tandis que la bonté de Dieu est perpétuelle?

Ps 52:2

Ta langue ne cherche qu'à nuire, pareille à un rasoir affilé, ô artisan de fourberie!

Ps 52:3

Tu aimes le mal plus que le bien, - le mensonge plus que la droiture! (Pause. )

Ps 52:4

Tu ne te plais qu'aux discours pernicieux, - ô langue artificieuse!

Ps 52:5

Aussi Dieu te vouera à la ruine, - pour toujours il t'écartera. Il t'arrachera de la tente, - il te déracinera de la terre des vivants! (Pause. )

Ps 52:6

Et les justes, à cette vue, seront remplis de crainte, - ils le tourneront en dérision :

Ps 52:7

“Le voilà, ce puissant, - qui, au lieu de prendre Dieu pour rempart, Se confiait dans sa grande richesse, - se renforçait dans sa perversité!”

Ps 52:8

Pour moi, je suis comme l'olivier luxuriant, dans les parvis de Dieu ; - je me confie en sa bonté - pour les siècles des siècles.

Ps 52:9

Je te glorifierai sans cesse, pour tout ce que tu as fait, - et j'espérerai en ton nom - car il est secourable - au milieu de tes fidèles!

Ps 53:1

Au maître de chœur, avec la flûte ; ode de David. L'impie dit en soi-même : “Il n'y a pas de Dieu!” - Leur conduite n'est que corruption et perversité, - aucun ne fait le bien!

Ps 53:2

Elohim du haut du ciel s'incline vers les enfants des hommes, - pour voir s'il en est qui ait quelque intelligence - et qui cherche Dieu.

Ps 53:3

Mais tous se sont égarés, ils se sont tous pervertis ; - il n'en reste plus qui fasse le bien, - non, plus un seul!

Ps 53:4

Ne finiront-ils pas par comprendre tous ces artisans d'iniquité - qui dévorent mon peuple comme ils dévoreraient du pain, - et qui n'invoquent jamais Elohim?

Ps 53:5

Mais voilà qu'ils tremblent de frayeur, là même où il n'y a pas sujet de crainte, - parce que Dieux disperse les ossements de ceux qui te persécutent : tu les tourneras en dérision - car Elohim les a rejetés.

Ps 53:6

Oh! qui fera jaillir de Sion la délivrance d'Israël? - lorsque Elohim ramènera son peuple captif alors Jacob sera dans l'allégresse, Israël dans la joie!

Ps 54:1

Au maître de chœur, avec les harpes ; ode de David, quand les Ziphéens vinrent dire à Saül : “David n'est-il pas caché parmi nous?” O Dieu, sauve-moi, pour l'honneur de ton nom, - et fais-moi justice, dans ta puissance ;

Ps 54:2

O Dieu, écoute ma prière, - que les paroles de ma bouche arrivent à tes oreilles!

Ps 54:3

Car des orgueilleux se dressent contre moi, - des hommes violents en veulent à ma vie. - Dieu n'est jamais présent à leurs regards! (Pause. )

Ps 54:4

Mais voici que Dieu vient à mon aide, - le Seigneur est au nombre de ceux qui défendent ma vie.

Ps 54:5

Fais retomber le mal sur mes adversaires, anéantis-les, dans ta fidélité.

Ps 54:6

Et volontiers je t'offrirai un sacrifice, - je rendrai grâce à ton nom, ô Yahweh, car il est secourable,

Ps 54:7

Il me délivre de toutes mes épreuves - et me fait contempler la ruine de mes ennemis!

Ps 55:1

Au maître de chœur, avec les harpes ; ode de David. O Dieu, prête l'oreille à ma prière, - ne te dérobe pas à ma supplication, -

Ps 55:2

écoute-moi et exauce-moi! Je porte partout ma plainte et mon gémissement, -

Ps 55:3

sous les cris de mon ennemi, - à la vue du méchant qui m'opprime, Car ils m'abreuvent de misère - et me poursuivent avec fureur.

Ps 55:4

Mon cœur tremble dans ma poitrine, - je me sens assailli de terreurs mortelles ;

Ps 55:5

La crainte et l'effroi me pénètrent, - je suis gagné par l'épouvante!

Ps 55:6

Et je me dis : “Qui me donnera des ailes, comme à la colombe! - oh! je prendrai mon vol pour trouver mon repos,

Ps 55:7

Je m'enfuirai au loin - habiter au désert,

Ps 55:8

J'irai bien vite chercher un abri - contre la tempête et son souffle impétueux.” (Pause.)

Ps 55:9

Mets à néant leurs projets, Seigneur, et confonds leurs discours ; - car je ne vois dans la ville que violence et discorde ;

Ps 55:10

Jour et nuit ils font la ronde sur ses remparts ; - au dedans, il n'y a que méchanceté et misère,

Ps 55:11

A l'intérieur qu'injustices ; - ses places ne chôment jamais d'iniquité ni de fraude.

Ps 55:12

Bien plus, ce n'est pas un ennemi qui m'outrage, je l'aurais supporté, - ce n'est pas celui qui me hait, qui se dresse contre moi : je m'en serais gardé!

Ps 55:13

Mais toi, un homme de mon rang, - mon ami et mon confident,

Ps 55:14

Nous trouvions plaisir à nous entretenir ensemble, - ensemble nous nous rendions, au milieu de la foule, à la maison de Dieu.

Ps 55:15

Que la ruine fonde sur eux, qu'ils descendent tout vivants au schéol, - car la perversité habite au milieu d'eux, à leur foyer ;

Ps 55:16

Pour moi j'invoque Dieu, - aussi Yahweh me sauvera ;

Ps 55:17

Soir et matin, et jusqu'en plein midi, je gémis, et je me plains, - il exaucera ma voix ;

Ps 55:18

Il me donnera la paix en me mettant à l'abri de leurs atteintes, - alors même qu'ils m'entourent en grand nombre ;

Ps 55:19

Dieu m'entendra et les humiliera, - lui dont le trône se dresse de toute éternité. (Pause.) Car ils ne s'amendent point, - ils n'ont pas la crainte de Dieu ;

Ps 55:20

Il lève la main contre ses amis, - Il viole sa promesse,

Ps 55:21

Douces comme le beurre sont les paroles de sa bouche, mais la guerre est dans son cœur ; Ses discours paraissent plus onctueux que l'huile, - mais ce sont des glaives dégainés.

Ps 55:22

Remets donc ton sort aux mains de Yahweh, - il sera ton soutien, - il ne laissera pas le juste - toujours chancelant.

Ps 55:23

O Dieu, fais-les donc descendre dans l'abîme de perdition, - que ces hommes de sang et de mensonge n'atteignent pas même la moitié de leurs jours! - Mais moi, c'est en toi que je mets ma confiance!

Ps 56:1

Au maître de chœur, sur l'air : “Yônath élem rehôqim”, poème de David, quand les Philistins le saisirent à Geth. Aie pitié de moi, ô Dieu, car les hommes s'acharnent contre moi, - tout le jour ils m'attaquent et me persécutent ;

Ps 56:2

Oui, tout le jour mes ennemis s'acharnent contre moi, - ils viennent en grand nombre me provoquer insolemment,

Ps 56:3

Mais dès que je me sens trembler, - je mets en toi mon espérance!

Ps 56:4

Avec l'aide d'Elohim, je ferai triompher sa parole, - c'est en lui que j'espère, Je ne crains rien ; - que pourrait faire contre moi un bras de chair?

Ps 56:5

Tout le jour mes actes leur sont un sujet de blâme ; - toutes leurs pensées conspirent à ma ruine,

Ps 56:6

Ils s'assemblent dans le secret ; ils épient tous mes pas, - car c'est à ma vie même qu'ils en veulent.

Ps 56:7

Traite-les donc suivant leur iniquité, - dans ta colère, ô Dieu, abats les nations!

Ps 56:8

Car tu as compté toutes mes journées errantes, - et dans ton calice, tu as recueilli mes larmes ; - tout cela n'est-il pas inscrit dans ton livre?

Ps 56:9

Aussi mes ennemis vont reculer, maintenant que je t'invoque, je sais que Dieu est pour moi!

Ps 56:10

Avec l'aide de Yahweh, je ferai triompher sa parole : -

Ps 56:11

c'est en lui que j'espère, Je ne crains rien ; - qu'est-ce que l'homme pourrait contre moi?

Ps 56:12

Déjà je te suis redevable des vœux que j'ai faits, oui, je m'acquitterai de mes sacrifices d'action de grâce,

Ps 56:13

Car tu as arraché mon âme à la mort ; - n’as-tu pas préservé mes pieds de toute chute, Pour me faire marcher en présence de mon Dieu - dans la lumière des vivants!

Ps 57:1

Au maître de chœur, sur l'air : “'Alta tasheth” (Ne détruis pas), poème de David lorsque, fuyant Saül, il se réfugia dans la caverne. Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi, - car mon âme cherche en toi son refuge ; Je m'abrite à l'ombre de tes ailes

Ps 57:2

Je crie vers Dieu le Très-Haut, - vers le Dieu qui me comble de bontés!

Ps 57:3

Du ciel il m'enverra son secours, pour me sauver, - à l'heure où me couvre de ses mépris celui qui s'acharne à ma perte. (Pause.) Oui, Dieu m'enverra pour aides - sa bonté et sa fidélité.

Ps 57:4

Car je vis au milieu des lions, - avides de dévorer les fils des hommes, Leurs dents sont des lances et des flèches - et leur langue est un glaive acéré!

Ps 57:5

O Dieu, dresse-toi au plus haut des cieux, - que ta gloire resplendisse sur toute la terre!

Ps 57:6

Ils avaient tendu un filet sous mes pas, - déjà mon âme succombait, Ils avaient creusé devant moi une fosse, - et eux-mêmes les y voilà tombés.

Ps 57:7

Mon cœur ne tremble plus, ô Dieu, - mon cœur ne tremble plus ; - chantons sur la harpe!

Ps 57:8

Réveille-toi, mon âme, - réveillez-vous, nébél et kinnor, - que je m'éveille dès l'aurore!

Ps 57:9

Seigneur, je veux te louer à la face des peuples, - et te chanter à la face des nations,

Ps 57:10

Car ta bonté est haute comme le ciel, - et ta fidélité haute comme les nuées!

Ps 57:11

O Dieu, dresse-toi au plus haut des cieux, - que ta gloire resplendisse sur toute la terre!

Ps 58:1

Au maître de chœur, sur l'air : “'Al tasheth” (Ne détruis pas), poème de David. O puissants du monde, rendez-vous véritablement de justes arrêts? - O fils des hommes, jugez-vous suivant l'équité?

Ps 58:2

Loin de là, il n'y a qu'injustice au fond de votre cœur, - et vos mains ne savent peser à la terre que violence ;

Ps 58:3

Impies, qui ont abandonné la voie droite depuis leur naissance, - hommes de mensonge, livrés à l'erreur dès le sein [de leur mère]!

Ps 58:4

Ils ont un venin pareil à celui du serpent! - tels que le sourd aspic, dont l'oreille se ferme

Ps 58:5

Pour ne pas entendre la voix des charmeurs, - la voix du magicien, habile aux enchantements!

Ps 58:6

O Dieu, brise-leur donc les dents dans leurs gueules dévorantes, brise à ces lions leur mâchoire, ô Yahweh!

Ps 58:7

Qu'ils disparaissent, comme les eaux qui s'écoulent ; - s'ils lancent des flèches, qu'elles soient comme émoussées ;

Ps 58:8

Pareil à la limace, qu'ils se fondent en marchant, - sans plus jamais voir le soleil, comme l'avorton d'une femme!

Ps 58:9

Avant même que vos chaudières aient senti la flambée d'épines, - intact ou brûlé, que tout disparaisse dans la rafale!

Ps 58:10

Et le juste sera dans la joie, à la vue du châtiment, - ses pieds baigneront dans le sang de l'impie ;

Ps 58:11

Et chacun se dira : “Assurément, il y a une récompense pour le juste, - vraiment, il y a un Dieu qui juge sur la terre!”

Ps 59:1

Au maître de chœur, sur l'air : “'Al tasheth” (Ne détruis pas), poème de David, quand Saül envoya cerner sa maison pour tenter de le mettre à mort. Délivre-moi de mes ennemis, ô mon Dieu, - mets-moi hors de l'atteinte de ceux qui se lèvent contre moi,

Ps 59:2

Délivre-moi de ces artisans d'iniquité, - sauve-moi des mains de ces hommes de sang!

Ps 59:3

Car, regarde, ils sont aux aguets pour m'ôter la vie, - hommes de violence, ils se liguent contre moi,

Ps 59:4

Sans que je sois coupable, - sans que j'aie commis aucune faute, ô Yahweh, Sans aucun tort de ma part, ils accourent m'entourer ;

Ps 59:5

lève-toi, viens à moi, et regarde. O toi, Yahweh, Elohim, Sabaoth, Dieu d'Israël, - éveille-toi pour châtier toutes les nations, - sois sans pitié pour tous ceux qui ourdissent l'iniquité. (Pause.)

Ps 59:6

Chaque soir ils reviennent, grondant comme des chiens, - et rôdant par toute la ville.

Ps 59:7

La menace jaillit de leur bouche, - leurs lèvres sont des lames acérées : - “Qui donc, disent-ils, pourrait nous entendre?”

Ps 59:8

Mais toi, ô Yahweh, tu te ris d'eux, - oui, tu te ris de toutes les nations!

Ps 59:9

O toi, qui es ma force, c'est vers toi que je regarde, - car Elohim est mon rempart. - Il est le Dieu qui me couvre de sa bonté!

Ps 59:10

Puisse Dieu venir à mon aide, - Dieu veuille me faire contempler la ruine de mes ennemis!

Ps 59:11

Et cependant ne les anéantis pas, de peur que mon peuple n'en perde la mémoire, - mais que, par ta puissance, ils se voient errants et abattus, - ô Seigneur, toi, notre bouclier!

Ps 59:12

Chaque parole que leurs lèvres profèrent est un nouveau péché, - qu'ils soient donc pris, victimes de leur arrogance, - des malédictions, et des perfidies qu'ils débitent ;

Ps 59:13

Détruis-les dans ta colère, détruis-les, qu'il n'en reste plus trace, - et qu'on apprenne jusqu'aux extrémités de la terre - que Dieu domine en Jacob! (Pause.)

Ps 59:14

Chaque soir ils reviennent, grondant comme les chiens, - et rôdant par la ville,

Ps 59:15

Errant partout en quête de butin, - jamais rassasiés, et toujours grondant.

Ps 59:16

Mais moi, je chanterai ta puissance, - dès le matin, je glorifierai ta bonté, Car tu t'es fait ma citadelle - et mon rempart au jour de ma détresse.

Ps 59:17

O ma force, c'est toi que je chanterai, - car Elohim est mon rempart, - il est le Dieu qui me couvre de sa bonté!

Ps 60:1

Au maître de chœur sur l'air : “Sûsan 'édûth” (Le lis du témoignage), poème de David pour enseigner quand il combattit contre la Syrie de Naharaïm et la Syrie de Sôbâ et que Joab revint battre Edom dans la vallée du Sel, lui tuant douze mille hommes. O Di

Ps 60:2

Tu as ébranlé la terre, tu l'as brisée, guéris donc ses blessures, car elle chancelle ;

Ps 60:3

Tu as fait passer ton peuple par une dure épreuve, le vin dont tu nous as abreuvés donnait le vertige,

Ps 60:4

Cependant tu as donné à ceux qui te craignent une bannière - pour les guider devant arc ennemi ;

Ps 60:5

Afin que tes élus soient délivrés, - sauve-nous par ta droite, et exauce-nous! (Pause.)

Ps 60:6

Dieu l'a juré au fond de son sanctuaire, - je serai dans l'allégresse, Je m'emparerai de Sichem, - je prendrai la vallée de Socôth en partage ;

Ps 60:7

A moi Galaad, à moi Manassé, - Ephraïm sera le casque de ma tête,

Ps 60:8

Juda, mon sceptre, - Moab, le bassin où je lave mes pieds, Sur Edom, je jetterai ma sandale ; - sur la Philistie je pousse des cris de triomphe.

Ps 60:9

Et qui m'introduira dans la forteresse, qui me mènera jusqu'au cœur d'Edom?

Ps 60:10

N’est-ce pas toi, ô Dieu, toi qui t'étais détourné de nous, - oui, toi qui ne marchais plus en tête de nos armées?

Ps 60:11

Oh! prête-nous assistance pour nous délivrer de l'ennemi, - car il est vain, le secours de l'homme,

Ps 60:12

Mais avec l'aide de Dieu nous aurons la victoire, - car lui-même foulera aux pieds nos ennemis!

Ps 61:1

Au maître de chœur, avec instruments à cordes, psaume de David. Dieu, entends ma supplication, - sois attentif à ma prière!

Ps 61:2

Dans l'abattement de mon cœur je t'invoque des extrémités de la terre, - tu me conduiras sur ce rocher où de moi-même je ne saurais atteindre ;

Ps 61:3

Car tu es pour moi un abri, une tour inexpugnable contre l'ennemi ;

Ps 61:4

Puissé-je donc demeurer éternellement sous ta tente, - puissé-je trouver mon refuge à l'ombre de tes ailes! (Pause.)

Ps 61:5

Car toi, ô Dieu, tu exauces mes vœux, - et me donnes les biens promis à ceux qui craignent ton nom ;

Ps 61:6

Ajoute des jours nouveaux aux jours du roi, - que ses années se prolongent de génération en génération,

Ps 61:7

Que son trône subsiste à jamais devant la face d'Elohim, - donne-lui pour sa garde ta bonté et ta fidélité,

Ps 61:8

Alors je chanterai ton nom à jamais - et m'acquitterai chaque jour de mes vœux!

Ps 62:1

Au maître de chœur sur... psaume d’Idithun, variante : psaume de David. En vérité, c'est en Dieu que mon âme trouve son repos, - car c'est de lui que me vient le salut ;

Ps 62:2

Il est vraiment mon salut, mon rempart - et ma forteresse ; aussi je ne serai pas ébranlé!

Ps 62:3

Vous précipiterez-vous longtemps encore contre votre semblable, - cherchant, tous tant que vous êtes, à le briser Comme une muraille branlante, - comme un mur chancelant?

Ps 62:4

Oui, méditant de me renverser de ma dignité, - ils se complaisent au mensonge, Ils ont des bénédictions sur les lèvres, - tandis qu’ils ont des malédictions dans le cœur! (Pause.)

Ps 62:5

En vérité, c'est en Dieu qu'il faut mettre ton repos, ô mon âme, - car c'est en lui que j'ai placé mon attente,

Ps 62:6

Il est vraiment mon salut, mon rempart - et ma forteresse : aussi je ne serai pas ébranlé!

Ps 62:7

C'est sur Dieu que reposent mon salut et ma gloire, - en Dieu que je trouve une forteresse inexpugnable et mon refuge.

Ps 62:8

O peuple, confiez-vous en lui en tout temps, - épanchez vos cœurs devant sa face, - car Dieu est pour nous un refuge.

Ps 62:9

Mais assurément ils ne sont que vanité, les enfants des hommes, - que mensonge, les fils des puissants ; Dans la balance ils ne peuvent que monter, - ils pèsent moins que néant, tous ensemble. (Pause.)

Ps 62:10

N'espérez rien de l'injustice, - ne vous enflez pas de vos rapines, Quand votre richesse s'accroît, - gardez-vous d'y mettre votre cœur.

Ps 62:11

Il est une chose que Dieu a dite - et que j'ai moi-même entendu souvent répéter, C'est que la puissance n'appartient qu'à Dieu,

Ps 62:12

qu'en toi, Seigneur, réside aussi la bonté, et que tu rends à chacun selon ses œuvres!

Ps 63:1

Psaume de David, lorsqu'il était dans le désert de Juda. O Elohim, tu es mon Dieu, c'est toi que je cherche, - mon âme a soif de toi, - pour toi, ma chair même se consume, Pareille à une terre desséchée - et qui languit faute d'eau!

Ps 63:2

C'est pourquoi je suis venu te contempler dans le sanctuaire, - admirant ta majesté et ta gloire ;

Ps 63:3

Car ta faveur vaut mieux que la vie, - aussi mes lèvres proclament-elles ta louange,

Ps 63:4

Je te glorifie chaque jour de ma vie, - j'élève les mains pour adorer ton nom,

Ps 63:5

Mon âme s'en rassasie, comme de mets exquis et succulents, - et ma bouche fait entendre des paroles de louange et d'allégresse ;

Ps 63:6

Quand ton souvenir me revient sur ma couche, - je passe les veilles de la nuit à penser à toi!

Ps 63:7

Car tu es mon appui, - je tressaille à l'ombre de tes ailes ;

Ps 63:8

Mon âme s'attache à toi, - ta droite me soutient.

Ps 63:9

Quant à ceux qui cherchent ma perte, - ils tomberont au fond des abîmes,

Ps 63:10

Ils seront livrés aux coups du glaive, - ils deviendront la proie des chacals.

Ps 63:11

Mais le roi se réjouira dans le Seigneur, quiconque jure par son nom, aura sujet de s'en glorifier, - tandis qu'elle sera fermée à tout jamais, la bouche des artisans de mensonge!

Ps 64:1

Au maître de chœur. - psaume de David. Ecoute, ô Dieu, ma voix gémissante, protège ma vie contre un ennemi redoutable.

Ps 64:2

Cache-moi loin des complots des méchants, - loin de la foule des artisans d'iniquité!

Ps 64:3

Leur langue est acérée comme le glaive, - ils ajustent, en guise de flèche, un propos pervers,

Ps 64:4

Pour frapper le juste dans les ténèbres, - le renverser à l'improviste, sans avoir rien à craindre ;

Ps 64:5

Ils s'affermissent entre eux, dans leur œuvre inique, - ils se concertent pour tendre des pièges. - “Qui donc, se disent-ils, les découvrira?”

Ps 64:6

Ils méditent leurs forfaits : - Nous sommes venus à bout, pensent-ils, d'une trame bien ourdie! - oui, la pensée et le cœur de l'homme sont un abîme!

Ps 64:7

Mais voilà que d'une flèche lancée à l'improviste, Dieu les abat ; - les voilà couverts de blessures.

Ps 64:8

Ils sentent retomber sur eux tous les traits de leur langue, - à leur aspect chacun branle la tête,

Ps 64:9

Tous se sentent saisis de crainte, - et publient l'œuvre de Dieu, - car ils y découvrent sa main ;

Ps 64:10

Et le juste apprendra à mettre en Yahweh sa joie et sa confiance, - c'est un triomphe pour tous ceux qui ont le cœur droit.

Ps 65:1

Au maître de chœur : psaume de David, variante : cantique. O Dieu, c'est à toi qu'est due la louange dans Sion, - c'est devant toi que chacun doit acquitter ses vœux ;

Ps 65:2

O Dieu qui écoutes la prière, - que toute chair vienne jusqu'à toi!

Ps 65:3

Et quand le poids de nos fautes nous accable, - toi, tu effaces nos iniquités.

Ps 65:4

Heureux celui que tu choisis et que tu appelles - pour habiter dans ton parvis : Puissions-nous toujours nous rassasier des biens de ta maison, - des biens de ton Temple saint!

Ps 65:5

C'est par des prodiges que ta bonté nous exauce, - ô Dieu notre sauveur, Espoir de tous ceux qui habitent aux confins les plus reculés - de la terre et de l'océan ;

Ps 65:6

O toi qui, par ta force, affermis les montagnes, - ô toi qui t'es revêtu de puissance!

Ps 65:7

Qui apaises le mugissement des mers, - le grondement des flots et le tumulte des peuples ;

Ps 65:8

A la vue de tes prodiges, les extrémités du monde te révèrent, - tu répands l'allégresse jusqu'aux portes du couchant et du levant!

Ps 65:9

Quand tu visites la terre en l'arrosant, - tu lui assures la richesse ; En faisant couler à pleins bords l'eau des cieux, - tu nous prépares le froment, - car c'est ainsi que tu donnes la fécondité à la terre :

Ps 65:10

Tu abreuves ses sillons, - tu nivelles ses glèbes, - tu la détrempes de pluie - et tu fais descendre sur ses germes la bénédiction ;

Ps 65:11

Tu couronnes l'année des dons de ta bonté, - et l'abondance ruisselle sous tes pas,

Ps 65:12

Les pâturages du désert sont arrosés - et les collines se revêtent d'allégresse,

Ps 65:13

Les prairies se couvrent de troupeaux - et les vallées se parent de froment ; - partout c'est la jubilation, partout des chants de joie!

Ps 66:1

Au maître de chœur : cantique, variante : psaume. Acclamez Dieu, vous tous habitants de la terre, -

Ps 66:2

chantez la gloire de son nom, - rendez-lui honneur et louange ;

Ps 66:3

Dites à Dieu : “Que tes œuvres sont admirables! - si grande est ta puissance, que tu es glorifié même par tes ennemis” ;

Ps 66:4

Oui, que toute la terre se prosterne devant toi, - et qu'elle te célèbre, qu'elle célèbre ton nom! (Pause.)

Ps 66:5

Venez, contemplez les œuvres de Dieu : - étonnante est son action à l'égard des enfants des hommes.

Ps 66:6

Il a changé la mer en une terre solide, on a passé les fleuves à pied sec. C'est alors que nous nous sommes réjouis en lui : -

Ps 66:7

sa puissance domine à jamais, Ses yeux surveillent les nations ; - que ses ennemis se gardent de jamais dresser la tête! (Pause.)

Ps 66:8

O peuples, bénissez notre Dieu, - et faites retentir le chant de sa louange :

Ps 66:9

C'est lui qui nous a conservé la vie - et qui n'a pas permis que notre pied chancelât.

Ps 66:10

A la vérité, tu nous as éprouvés, ô Dieu, - passés au creuset, comme on y passe l'argent,

Ps 66:11

Tu nous as fait tomber dans le filet, - tu as jeté sur nos épaules un poids écrasant,

Ps 66:12

Tu as laissé l'ennemi fouler nos têtes sous son pied, - nous avons dû passer par l'eau et par le feu, - mais tu nous en as tirés pour nous remettre dans l'abondance!

Ps 66:13

Aussi je viendrai dans ton Temple, avec des holocaustes, ô Dieu, - je m'acquitterai des vœux que je t'ai faits.

Ps 66:14

Que mes lèvres t'ont promis, - que ma bouche t'a voués dans ma détresse ;

Ps 66:15

Je t'offrirai les plus grasses victimes en holocauste - et la bonne odeur des béliers consumés, - je t'immolerai les taureaux et les boucs! (Pause.)

Ps 66:16

Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu, - je vous redirai ce qu'il a fait pour moi :

Ps 66:17

Mes lèvres l'ont invoqué, - ma langue a proclamé sa grandeur,

Ps 66:18

Et mon cœur s'est détourné de l'iniquité, - sans quoi le Seigneur ne m'eût pas exaucé :

Ps 66:19

Mais ainsi Dieu m'a entendu, - il a prêté l'oreille à ma voix suppliante.

Ps 66:20

Béni soit Dieu qui n'a point repoussé ma prière, - et qui ne m'a pas refusé sa miséricorde!

Ps 67:1

Au maître de chœur : sur les harpes, psaume, variante : cantique. Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse, - qu'il fasse briller sur nous la lumière de sa face,

Ps 67:2

Pour publier ta voie sur la terre [c. -à-d. la loi divine] - et ton salut parmi toutes les nations! (Pause.)

Ps 67:3

Que les peuples te louent, ô Dieu, - que les peuples te louent tous!

Ps 67:4

Que les nations soient dans la joie et dans l'allégresse - parce que tu jugeras le monde avec justice - et les peuples avec équité, - et que tu es leur guide sur la terre! (Pause.)

Ps 67:5

Que les peuples te louent, ô Dieu, - que les peuples te louent tous!

Ps 67:6

La terre a donné son fruit, - qu'Elohim notre Dieu nous bénisse,

Ps 67:7

Oui, qu'il nous bénisse, Elohim - et qu'on le révère jusqu'aux extrémités du monde!

Ps 68:1

Au maître de chœur : psaume, variante : cantique de David. Qu'Elohim se lève, que ses ennemis se dispersent, - que ceux qui le haïssent prennent la fuite de devant sa face :

Ps 68:2

Comme se dissipe la fumée, ils se dissipent, - comme la cire se fond devant le feu, - puissent les méchants périr devant la face d'Elohim,

Ps 68:3

Mais que les justes, devant la face de Dieu, se réjouissent, tressaillent, - et soient transportés d'allégresse!

Ps 68:4

Chantez Elohim, célébrez son nom : - aplanissez la route à celui qui vient en char à travers les plaines. Et dont le nom est Yahweh : réjouissez-vous devant lui! -

Ps 68:5

c'est le père des orphelins, le défenseur des veuves, Elohim dans sa demeure sainte, -

Ps 68:6

c'est lui qui donne une maison aux délaissés, Qui rend aux captifs la liberté et la joie ; - mais ses ennemis auront pour séjour l'aride désert! (Pause.)

Ps 68:7

O Elohim ; quand tu marchais devant ton peuple, - quand tu traversais le désert,

Ps 68:8

La terre tressaillait, et les cieux se fondaient - devant la face d'Elohim, le Dieu d'Israël [glose : au Sinaï].

Ps 68:9

Tu fis tomber une pluie abondante, - sur ton héritage, et languissant, tu le réconfortas,

Ps 68:10

Tes créatures vinrent s'y poser - dans ta bonté, ô Dieu, tu pourvoyais au besoin du malheureux, Elohim!

Ps 68:11

Puis Adonaï a parlé : et aussitôt, - les messagères de victoire se pressaient en foule innombrable :

Ps 68:12

Ils fuyaient, ils fuyaient, les rois des armées ennemies ; - et les femmes restées sous la tente partageaient le butin!

Ps 68:13

Oh! demeure maintenant au milieu du pays, - replie tes ailes, colombe aux reflets d'argent, - dont le plumage est jaune comme l'or!

Ps 68:14

Pendant que le Tout-Puissant en chassait tous les rois, - la neige couvrait le mont Selmon :

Ps 68:15

Basan aussi se dressait comme une vraie montagne de Dieu, - c'est une montagne aux sommets nombreux que le mont de Basan :

Ps 68:16

Pourquoi, chaînes aux cimes nombreuses, - Voyez-vous avec envie la montagne où Dieu se plaît à habiter? Oui, Yahweh y demeurera éternellement.

Ps 68:17

Les chars du Seigneur sont mille fois vingt mille, - et Adonaï est venu du Sinaï dans le sanctuaire de Sion.

Ps 68:18

Tu es monté sur la hauteur de Sion, traînant après toi des captifs, - les hommes t'ont présenté leurs tributs, même les rebelles, - quand tu y vins habiter, ô Yahweh Elohim! (Pause.)

Ps 68:19

Qu'Adonaï soit béni chaque jour : - quand on nous opprime, c'est Dieu qui est notre salut :

Ps 68:20

Oui, notre Dieu à nous, c'est un Dieu de délivrance, - mais les portes de la mort sont aux mains de Yahweh notre Seigneur!

Ps 68:21

Aussi Elohim brise la tête de ses ennemis, - le front chevelu de ceux qui suivent la voie du péché.

Ps 68:22

“Je les tirerai jusque des fourrés impénétrables de Basan, a dit Adonaï ; - je les tirerai même du fond de la mer,

Ps 68:23

Jusqu'à ce que ton pied, ô Israël, baigne dans le sang, - et la langue de tes chiens se désaltère du carnage des rebelles!”

Ps 68:24

O Dieu, on a vu tes marches solennelles, les marches de mon Dieu et de mon roi au milieu du sanctuaire :

Ps 68:25

En tête venaient les chanteurs, puis les loueurs de harpe, - au milieu les jeunes filles battant du tambourin :

Ps 68:26

Dans vos assemblées, chantait-on, bénissez Elohim, - bénissez Adonaï, vous tous qui êtes de la source d'Israël!

Ps 68:27

Voici Benjamin, le plus jeune, au premier rang, - les princes de Juda, et leur groupe, - les princes de Zabulon, les princes de Nephtali.

Ps 68:28

Commande, ô Dieu, à ta puissance, achève, ô Elohim, - ce que tu as déjà fait pour nous!

Ps 68:29

De ton Temple qui domine Jérusalem, que les rois t'offrent leurs tributs!

Ps 68:30

Maîtrise la bête des roseaux - et la bande de taureaux, avec les veaux des nations, Qu'ils viennent se prosterner et t'offrir leurs lingots d'argent ; - oui, disperse les peuples amis des combats!

Ps 68:31

Que les princes arrivent du fond de l'Egypte, - et que l'Ethiopie tende les mains vers Elohim! (Pause.)

Ps 68:32

Royaumes de la terre, chantez Elohim, - célébrez Adonaï,

Ps 68:33

Lui dont le char roule au plus haut des cieux antiques : - écoutez, il fait retentir sa voix puissante,

Ps 68:34

Rendez gloire à Dieu, - dont la splendeur repose en Israël, - et dont la puissance éclate dans les cieux!

Ps 68:35

Tu es terrible, Elohim, du fond de ton sanctuaire, - c'est le Dieu d'Israël, qui donne au peuple force et puissance : - béni soit Elohim!

Ps 69:1

Au maître de chœur : sur l'air : Sôsannim, “Les lis”, psaume de David. Sauve-moi, ô Dieu, - car les eaux montent et me suffoquent,

Ps 69:2

J'enfonce dans la vase profonde sans pouvoir trouver d'appui, - je suis au fond des flots et la vague me submerge,

Ps 69:3

Je m'épuise à crier, ma gorge se dessèche, - mes yeux s'éteignent à force de se tourner vers mon Dieu!

Ps 69:4

Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête - ceux qui me détestent sans sujet, Ils sont forts, ceux qui sans motif travaillent à ma perte, - ce que je n'ai pas volé, maintenant, je dois le rendre!

Ps 69:5

Et tu sais, ô Dieu, si je me suis égaré, - aucune de mes fautes n'a pu t'échapper :

Ps 69:6

Que ceux donc qui mettent en toi leur tente, ô Adonaï, - Yahweh Sabaoth, - n'aient point à rougir de mon sort : Qu'ils ne soient pas, à mon sujet, couverts de confusion ceux qui te cherchent, ô Dieu d'Israël!

Ps 69:7

Car c'est pour toi-même que je porte l'opprobre, - que la honte couvre ma face,

Ps 69:8

Que je suis devenu un inconnu pour mes frères, - un étranger pour les fils de ma mère,

Ps 69:9

C'est que le zèle de ta maison me dévore - et que les insultes de tes détracteurs sont retombées sur moi!

Ps 69:10

Et si je pleure, et si je jeûne, - aussitôt je deviens l'objet de leurs railleries ;

Ps 69:11

Si je me revêts d'un cilice, - aussitôt ils font de moi un sujet de risée,

Ps 69:12

Je suis la fable de ceux qui s'attardent aux portes de la ville, - je suis la chanson des buveurs qui s'enivrent!

Ps 69:13

Et moi cependant, je t'adresse ma prière, ô Yahweh, vienne enfin l'heure favorable, ô Dieu, par ta grande bonté, - exauce-moi, par ta fidélité à donner ton secours ;

Ps 69:14

Retire-moi de la vase, que je n'y reste pas enfoncé, - retire-moi du milieu de mes ennemis et des eaux profondes,

Ps 69:15

Que je ne sois pas englouti par les flots - ni dévoré par le gouffre, - que la bouche de l'abîme ne se referme pas sur moi!

Ps 69:16

Exauce-moi, ô Yahweh, car ta bonté est secourable, - dans ta grande miséricorde abaisse sur moi tes regards,

Ps 69:17

Ne détourne pas ta face de ton serviteur, - hâte-toi de m'exaucer, car je suis dans l'angoisse :

Ps 69:18

Viens à moi, protège ma vie, - délivre-moi, car je suis entouré d'adversaires :

Ps 69:19

Tu vois ma honte, ma confusion, ma misère, - tous mes ennemis sont devant tes yeux :

Ps 69:20

A l'heure où l'opprobre me brise le cœur et m'anéantit, - je cherche de la pitié, et il n'y en a plus pour moi, - je cherche des consolateurs, et je n'en puis trouver :

Ps 69:21

Loin de là, pour me rassasier ils me donnent du fiel - et du vinaigre pour apaiser ma soif!

Ps 69:22

Fais en retour qu'à leur table même ils rencontrent un piège, - et des embûches au sein de leur sécurité ;

Ps 69:23

Que leurs yeux éteints ne voient plus la lumière, - que leurs reins deviennent à jamais chancelants ;

Ps 69:24

Verse sur eux ta colère, - livre-les au feu de ton courroux,

Ps 69:25

Rends leur campement désert, - et leurs tentes vides d'habitants!

Ps 69:26

Car ils ont persécuté celui que tu frappais, - ceux que tu as blessés, ils raillaient leur douleur!

Ps 69:27

Ajoute iniquité à leur iniquité, - n'étends pas sur eux ta miséricorde,

Ps 69:28

Efface-les du livre de vie, - ne les inscris jamais au nombre des justes!

Ps 69:29

Mais pour moi, malheureux et affligé que je suis, - relève-moi, ô Dieu, par ton secours ;

Ps 69:30

Et je louerai le nom de Dieu dans mes cantiques, - je le glorifierai dans des chants de louange :

Ps 69:31

Et Yahweh l'aura pour agréable, bien plus que le sacrifice d'un taureau, - qu'une victime ayant ongles et cornes.

Ps 69:32

Les affligés, à cette vue, se réjouiront, - et vous qui cherchez Dieu, ah! que votre cœur se ranime,

Ps 69:33

Car Yahweh exauce les malheureux, - il ne méprise pas son peuple captif ;

Ps 69:34

Loué soit-il des cieux et de la terre, - des mers, et de tout ce qui s'y meut!

Ps 69:35

Car Dieu sauvera Sion, il relèvera les villes de Juda, - ils y reviendront, ils en reprendront possession.

Ps 69:36

La race de ses serviteurs y reprendra son héritage - et ceux qui chérissent son nom y rétabliront leur séjour!

Ps 70:1

Au maître de chœur : psaume de David, pour le memento du sacrifice. O Dieu, viens me délivrer, - hâte-toi, ô Yahweh, de me secourir!

Ps 70:2

Puissent-ils se voir déçus et couverts de confusion ceux qui cherchent à m'ôter la vie, Qu'ils s'en retournent chargés de honte - ceux qui veulent ma perte,

Ps 70:3

Que la honte les fasse reculer - ceux qui s'exclament sur mes maux : “Très bien, très bien!”

Ps 70:4

Fais qu'au contraire ils se réjouissent et tressaillent en toi, - tous ceux qui te cherchent, Qu'ils répètent sans cesse : “Gloire à Dieu!” - ceux qui aiment ton salut!

Ps 70:5

Pour moi pauvre et misérable que je suis, - ô Dieu, hâte-toi de venir à moi! Tu es mon aide et mon libérateur, - ô Yahweh, ne tarde pas!

Ps 71:1

O Yahweh, c'est auprès de toi que je cherche refuge, - que jamais donc je ne sois confondu :

Ps 71:2

Protège-moi et délivre-moi dans ta bonté, - incline vers moi ton oreille, et sauve-moi :

Ps 71:3

Sois pour moi un rocher inexpugnable où je puisse trouver un asile. - Tu as résolu de me sauver car tu es ma défense et ma citadelle.

Ps 71:4

O mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant, - de la main de l'homme d'iniquité et de violence,

Ps 71:5

Car tu es toute mon attente, ô Adonaï Yahweh, - mon unique espoir depuis mon enfance :

Ps 71:6

Sur toi je m'appuyais dès ma naissance, - dès le sein de ma mère tu es mon protecteur : - tu es sans cesse l'objet de ma louange ;

Ps 71:7

Car je suis devenu pour beaucoup un sujet d'étonnement, - mais tu t'es fait mon puissant secours,

Ps 71:8

Aussi ma bouche est pleine de ta louange, - tout le jour elle redit ta gloire!

Ps 71:9

Ne me repousse donc pas au temps de la vieillesse, ne m'abandonne pas quand ma force défaille,

Ps 71:10

A l'heure où mes ennemis conspirent contre moi, - où ceux qui en veulent à ma vie se concertent tous ensemble

Ps 71:11

En disant : Dieu l'a abandonné, - poursuivez-le, saisissez-le, il n'a personne pour le délivrer!

Ps 71:12

O Dieu, ne t'éloigne pas de moi, - hâte-toi, mon Dieu, de me secourir ;

Ps 71:13

Qu'ils soient confondus et disparaissent, ceux qui en veulent à ma vie, - qu'ils soient couverts de honte et de confusion, ceux qui cherchent ma ruine!

Ps 71:14

Et moi, j'espérerai sans cesse, - et de plus en plus je redirai ta louange,

Ps 71:15

Ma bouche racontera ta bonté, - tout le jour elle racontera les effets de ton secours, - quoique je n'en connaisse pas le nombre.

Ps 71:16

Je viendrai, avec le récit des bienfaits d'Adonaï Yahweh, - je redirai les marques de ta justice sans égale ;

Ps 71:17

Tu m'y as formé, ô Dieu, dès l'enfance, et jusqu'aujourd'hui j'ai publié tes merveilles ;

Ps 71:18

Ne me délaisse donc pas, ô Dieu, au temps de la vieillesse et des cheveux blancs, - afin que j'annonce à mes contemporains la force de ton bras - et ta puissance à ceux qui viendront après nous!

Ps 71:19

Ta justice, ô Dieu, est fort élevée comme le ciel, - toi dont les œuvres sont merveilleuses, ô Dieu, - qui donc est semblable à toi?

Ps 71:20

Tu nous as fait passer par des tribulations sans nombre et sans mesure, - mais rends-nous la vie - et retire-nous encore du fond des abîmes,

Ps 71:21

Fais renaître ma grandeur passée - et viens encore me consoler!

Ps 71:22

Et moi alors je te glorifierai, - je chanterai ta fidélité, ô mon Dieu, sur les cordes de la lyre, - je te louerai, ô saint d'Israël, au son de la harpe!

Ps 71:23

En te chantant, mes lèvres seront dans la jubilation - ainsi que mon âme, par toi délivrée.

Ps 71:24

Tout le jour enfin, ma langue redira ta bonté, - car ceux qui cherchaient ma ruine, - je les verrai couverts de honte et de confusion!

Ps 72:1

Psaume de Salomon. O Dieu, donne au roi tes jugements - et ta justice au fils du roi!

Ps 72:2

Qu'il gouverne ton peuple avec droiture, - et tes fidèles avec équité!

Ps 72:3

Les montagnes apporteront alors la paix au peuple, - ainsi que les collines, par le règne du droit :

Ps 72:4

Il rendra justice aux malheureux et aux humbles, - il sauvera les enfants du pauvre - et il écrasera l'oppresseur.

Ps 72:5

On te craindra tant que luira le soleil, - tant que brillera la lune, - de génération en génération :

Ps 72:6

Car il descendra comme la pluie sur l’herbe fauchée, - comme l'ondée qui arrose la terre :

Ps 72:7

En ses jours fleuriront la justice - et une paix profonde, jusqu'à ce que la lune cesse de briller.

Ps 72:8

Et il dominera d'une mer à l'autre, - depuis le fleuve l'Euphrate jusqu'aux extrémités du monde :

Ps 72:9

Les habitants du désert s'inclineront devant sa face - et ses ennemis se prosterneront dans la poussière ;

Ps 72:10

Les rois de Tharsis et des îles lui enverront des tributs, - les rois d'Arabie et de Saba lui apporteront des présents.

Ps 72:11

Tous les rois de la terre se prosterneront devant lui, - toutes les nations le serviront.

Ps 72:12

Car il délivrera le pauvre qui gémit - et le malheureux privé de secours.

Ps 72:13

Il aura pitié du faible et de l'indigent - et sauvera la vie aux misérables,

Ps 72:14

Il les mettra à l'abri de la violence et de l'oppression - car leur sang sera précieux à ses yeux.

Ps 72:15

Et le pauvre vivra, et lui leur donnera l'or de Saba ; - et l'on priera pour lui sans cesse, - on le bénira perpétuellement.

Ps 72:16

La terre regorgera de froment jusqu'au sommet des montagnes, - ses épis s'agiteront avec le bruit des forêts du Liban, - et le peuple des cités fleurira comme l'herbe des champs.

Ps 72:17

Son nom subsistera à jamais, il se perpétuera tant que brillera le soleil, Il servira de bénédiction ; - toutes les nations le proclameront bienheureux!

Ps 72:18

Béni soit Yahweh Elohim, - Dieu d'Israël, - qui seul opère des merveilles ;

Ps 72:19

Et béni soit à jamais son nom glorieux, - que toute la terre soit remplie de sa gloire! - Amen, Amen!

Ps 72:20

Fin des prières de David, fils d'Isaïe.

Ps 73:1

Psaume d’Asaph. Oui, Dieu est bon pour le juste, - Dieu est bon pour les cœurs purs :

Ps 73:2

Et toutefois mes pieds allaient chanceler, - peu s'en faut, mes pas fléchissaient,

Ps 73:3

Tandis que je regardais avec envie les insensés, - que je contemplais la paix des méchants :

Ps 73:4

Car ils n'éprouvent pas d'afflictions, - vigoureux et gras est leur corps,

Ps 73:5

Ils demeurent étrangers à la misère des mortels, - ils ne sont jamais frappés avec les hommes.

Ps 73:6

Aussi ils se font un collier de leur orgueil, - ils se drapent dans la violence, comme dans un manteau :

Ps 73:7

C'est d'une face bouffie que s'échappe leur regard, - et que transpirent les pensées de leur cœur ;

Ps 73:8

Pleins de mépris, leurs discours ne respirent que méchanceté et violence ; ils ont le verbe hautain.

Ps 73:9

Leur bouche brave le ciel - et leur langue se donne libre cours sur la terre.

Ps 73:10

C'est ainsi qu'on entraîne son peuple à sa suite, - et que les eaux coulent en abondance de leur côté :

Ps 73:11

Car on se dit : Comment Dieu le saurait-il? - et le Très-Haut en aurait-il connaissance?

Ps 73:12

Voici, tout pécheurs qu'ils sont, - ce sont les heureux du monde, leur fortune va croissant!

Ps 73:13

C'est donc en vain que j'ai gardé mon cœur pur, - et que dans l'innocence j'ai lavé mes mains.

Ps 73:14

Je n'en suis pas moins flagellé tout le jour, - et chaque matin l'épreuve pour moi recommence!

Ps 73:15

Et si je m'étais dit : Eh! bien, parlons comme eux! - certes, j'eusse mal agi envers la race de tes enfants.

Ps 73:16

Aussi, pour m'en éclairer, ai-je réfléchi, - car c'était à mes yeux un véritable tourment,

Ps 73:17

Jusqu'à ce que, pénétrant dans les secrets de Dieu, - je me fusse rendu compte de la fin qui les attend.

Ps 73:18

Oui, tu les places sur un chemin glissant, - tu les achemines vers la ruine :

Ps 73:19

Comme elle est subite, la désolation qui fond sur eux, - comme une fin soudaine les enlève, les anéantit!

Ps 73:20

Pareille au songe qui disparaît au réveil ainsi ô Seigneur, à ton réveil, leur ombre disparaît dans ton mépris.

Ps 73:21

Et quand je sentais mon cœur aigri - et mes reins tourmentés,

Ps 73:22

Je n'étais alors qu'un insensé dénué d'intelligence, - j'étais vis-à-vis de toi comme l'animal sans raison.

Ps 73:23

Mais je veux rester sans cesse auprès de toi - tiens-moi par la main,

Ps 73:24

Conduis-moi selon tes conseils - et après, tu me recevras dans la gloire :

Ps 73:25

Car quel autre ai-je au ciel? - et, avec toi, je ne désire plus rien d'autre sur la terre!

Ps 73:26

Ma chair et mon cœur défaillent, - l'asile de mon cœur et mon partage, Dieu à tout jamais!

Ps 73:27

Tandis que ceux qui s'éloignent de toi, les voilà qui périssent, - tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles :

Ps 73:28

Mon bonheur à moi, c'est d'être auprès de Dieu, - c'est Yahweh mon Seigneur que j’ai pris pour refuge, Afin de raconter toutes tes œuvres - [aux portes de la fille de Sion!]

Ps 74:1

Ode d'Asaph. Pourquoi donc, ô Dieu, te détournes-tu toujours, - pourquoi ton courroux reste-t-il allumé contre les brebis de ton pâturage?

Ps 74:2

Souviens-toi de ton peuple, que tu as acheté aux jours antiques, - que tu as délivré, pour en faire la tribu de ton héritage ; - souviens-toi de la montagne de Sion, où tu as fixé ton séjour :

Ps 74:3

Porte tes pas vers ces lieux toujours désolés, - viens voir tous les méfaits de l'ennemi dans le sanctuaire :

Ps 74:4

Ils rugissaient, les infidèles, au milieu de ton Temple, - ils y ont dressé leurs emblèmes en trophées ;

Ps 74:5

On les a vus, tel celui qui porte la hache - au milieu d'un fourré,

Ps 74:6

Qui frappaient alors à l'envi ses sculptures, - avec la hache et la cognée ;

Ps 74:7

Ils ont livré aux flammes ton sanctuaire, - ils ont profané et abattu la demeure de ton nom ;

Ps 74:8

Ils disaient en leur cœur : Ecrasons-les tous! - Ils ont incendié, par tout le pays, les lieux qui t'étaient consacrés ;

Ps 74:9

Les signes de ta présence parmi nous, nous ne les voyons plus, - il n'est plus de prophète, - ni personne, parmi nous, qui prévoie la fin de Ces malheurs!

Ps 74:10

Jusques à quand, ô Dieu, l'ennemi blasphémera-t-il, - l'adversaire ne cessera-t-il jamais d'outrager ton nom?

Ps 74:11

Pourquoi retenir ta main, - et garder ta droite immobile dans ton sein?

Ps 74:12

N'es-tu pas mon roi, ô Dieu, depuis les temps antiques, - opérant des merveilles de salut à la face de la terre!

Ps 74:13

Dans ta puissance tu as entr'ouvert la mer - et brisé sur les flots la tête des dragons,

Ps 74:14

Tu as broyé les têtes de Léviathan - et l'as jeté en pâture aux habitants du désert,

Ps 74:15

Tu as fait jaillir sources et torrents, - et mis à sec les fleuves qui ne tarissaient jamais ;

Ps 74:16

A toi le jour, à toi la nuit, - tu as établi les astres et le soleil,

Ps 74:17

Tu as assigné à la terre ses limites, - tu as façonné l'été et l'hiver!

Ps 74:18

Souviens-toi donc que l'ennemi a blasphémé contre Yahweh, - qu'un peuple impie a outragé ton nom ;

Ps 74:19

Ne laisse pas ta colombe devenir la proie des bêtes sauvages, - ne laisse pas tes affligés dans un éternel oubli,

Ps 74:20

Rappelle-toi ton alliance! - tous les recoins du pays sont des repaires de violence,

Ps 74:21

Que l'opprimé ne se retire pas confondu, - mais qu'au contraire le malheureux et l'affligé puissent louer ton nom.

Ps 74:22

Lève-toi donc, ô Dieu, et défends ta cause, - souviens-toi que l'impie te blasphème tout le jour,

Ps 74:23

N'oublie pas les cris de tes ennemis - ni la clameur de ceux qui se dressent contre toi, et qui va toujours croissant!

Ps 75:1

Au maître de chœur, sur l'air : Al-Tashéth, “Ne détruis pas”, psaume variante : cantique d'Asaph. Nous te rendons gloire, ô Dieu, nous te rendons gloire, - car ton nom est secourable, - on se redit tes œuvres merveilleuses!

Ps 75:2

A l’heure choisie par moi, dit Dieu, - je vais faire bonne justice :

Ps 75:3

La terre s'effondre, avec tous ses habitants ; - mais j'affermirai ses colonnes! (Pause.)

Ps 75:4

Aussi je crie aux superbes : Ne vous enorgueillissez pas! - et aux impies : Ne levez plus la tête,

Ps 75:5

Ne dressez plus si haut votre front, - ne dites pas, le cou dressé, des arrogances!

Ps 75:6

Car ce n'est ni du levant, ni du couchant, - ni du désert, ni des montagnes que nous viendra le salut,

Ps 75:7

Mais c'est Dieu qui vous juge, - c'est lui qui abaisse l'un et qui élève l'autre!

Ps 75:8

Car Yahweh tient en main une coupe où bouillonne un vin d'un mélange enivrant, - et il le répand. Oui, il force à boire et sucer jusqu'à la lie - tous les impies de la terre.

Ps 75:9

Pour moi je publierai éternellement, - je chanterai les louanges du Dieu de Jacob,

Ps 75:10

Car il brisera la puissance des méchants - tandis que le juste redressera la tête.

Ps 76:1

Au maître de chœur : avec les harpes, psaume variante : cantique d'Asaph. Yahweh s'est fait connaître en Juda son nom est grand en Israël :

Ps 76:2

Salem est son tabernacle et Sion sa demeure :

Ps 76:3

Là, il a broyé l'arc foudroyant, - et le bouclier, et le glaive, et la guerre! (Pause.)

Ps 76:4

Ta splendeur et ta gloire l'emportent sur les montagnes antiques, - les cœurs vaillants se sont vus dépouillés ;

Ps 76:5

Ils ont dormi leur dernier sommeil ; - hommes valeureux qui ont senti s'évanouir la force de leur bras,

Ps 76:6

A ta seule menace, ô Dieu de Jacob, - char et coursier sont tombés du même sommeil. (Pause.)

Ps 76:7

Oui, tu es terrible, - qui subsisterait devant ta face, à l'heure de ton courroux?

Ps 76:8

Du haut des cieux, tu prononças ton arrêt : - et la terre s'est tue d'épouvante,

Ps 76:9

Dès que Dieu s'est levé pour faire justice, - pour secourir tous les malheureux du pays. (Pause.)

Ps 76:10

Car la colère de l'homme tourne à ta gloire, - son reste de fureur, tu t'en fais une parure

Ps 76:11

Offrez donc et acquittez vos vœux à Yahweh, votre Dieu, - vous qui habitez près de lui, apportez vos dons à ce Dieu redoutable,

Ps 76:12

Qui abat l'orgueil des princes, - qui se fait craindre des rois de la terre!

Ps 77:1

Au maître de chœur : sur l'air psaume d'Idithun, variante : psaume d'Asaph. J'élève vers Elohim ma voix et je supplie, - j'élève vers Elohim ma voix et le supplie de m'écouter ;

Ps 77:2

Au jour de ma détresse je cherche le Seigneur, - la nuit, j'élève vers lui mes mains, sans me lasser : - et cependant mon âme se refuse à toute consolation,

Ps 77:3

Le souvenir d'Elohim m'arrache des gémissements, - dans ma méditation je me sens défaillir! (Pause.)

Ps 77:4

A cause de toi, mon œil ne sait plus fermer sa paupière, - dans mon abattement, la parole me manque ;

Ps 77:5

Car je songe aux jours anciens - et je me rappelle les siècles d'autrefois.

Ps 77:6

La nuit je médite en mon cœur - et mon esprit se demande :

Ps 77:7

Est-ce donc pour jamais qu'Adonaï nous repousse, - et ne nous rendra-t-il plus sa faveur?

Ps 77:8

Est-ce que sa miséricorde est à jamais tarie, - et sa parole restera-t-elle inopérante de génération en génération?

Ps 77:9

Dieu a-t-il oublié ses bontés, - a-t-il, dans sa colère, mis un terme a ses miséricordes? (Pause.)

Ps 77:10

Et je me dis : “ce qui me fait souffrir, - c'est de voir si changée la droite du Très-Haut.”

Ps 77:11

Je me rappelle les merveilles de Yahweh, - oui, je me rappelle tes œuvres d'autrefois :

Ps 77:12

Et je médite sur chacun de tes actes, - et je repasse tes hauts faits.

Ps 77:13

O Dieu, ta voie est sainte, quel dieu est grand comme Elohim?

Ps 77:14

Tu es le Dieu des prodiges, - tu as rendu les nations témoins de ta puissance,

Ps 77:15

Par la force de ton bras tu rachetas ton peuple, - les fils de Jacob et de Joseph. (Pause.)

Ps 77:16

Elohim, les eaux t'ont vu ; - elles t'ont vu et elles ont frémi, - les abîmes même tremblèrent.

Ps 77:17

Les nuées déversaient des torrents, - le tonnerre grondait dans la nue, - et les flèches couraient de toutes parts.

Ps 77:18

Et dans le tourbillon éclatait la voix de la foudre, - le monde s'irradiait d'éclairs, - la terre frémit et trembla!

Ps 77:19

A travers la mer s'ouvrit ta route, - tes sentiers au milieu des grandes eaux, - et personne ne vit la trace de tes pas.

Ps 77:20

Tu conduisis ton peuple comme un troupeau - par la main de Moïse et d'Aaron.

Ps 78:1

Ode d'Asaph. O mon peuple, écoute mon enseignement, - prête l'oreille aux paroles de mes lèvres :

Ps 78:2

Je vais ouvrir la bouche, pour redire les chants antiques, - je publierai les leçons mystérieuses d'autrefois.

Ps 78:3

Ce que nous avons appris et retenu, - ce que nous ont rapporté nos pères,

Ps 78:4

Nous ne le cèlerons point à leurs fils, - pour la génération nouvelle. Nous redirons les louanges de Yahweh - et sa puissance, et ses œuvres merveilleuses.

Ps 78:5

Car il établit une loi en Jacob, - il institua une législation en Israël, Il commanda à nos pères - d'en instruire leurs enfants,

Ps 78:6

Pour qu'elle fût connue de la génération nouvelle, - et que les fils qui en naîtraient - vinssent en instruire leurs enfants à leur tour ;

Ps 78:7

Pour qu'ils apprennent à mettre en Dieu leur espérance, - et que, n'oubliant jamais ses œuvres, - ils restent fidèles à ses commandements :

Ps 78:8

Afin de ne point devenir, comme leurs pères, une race provocatrice et rebelle, - une race au cœur inconstant, et à l'esprit infidèle à Dieu.

Ps 78:9

Mais les enfants d'Ephraïm, habiles à tendre l'arc et à lancer la flèche, - tournèrent le dos au jour du combat :

Ps 78:10

Ils furent infidèles à l'alliance de Dieu - et refusèrent de marcher dans les sentiers de sa Loi :

Ps 78:11

Ils oublièrent ses œuvres, - et les prodiges dont il les avait rendus témoins.

Ps 78:12

Il avait cependant opéré des merveilles en présence de leurs pères, - dans la terre d'Egypte, au pays de Tanis :

Ps 78:13

Il avait entr'ouvert les flots pour leur livrer passage - et tenu les eaux immobiles comme une muraille ;

Ps 78:14

Il les guidait le jour par la nuée, - et toute la nuit à la lueur de la flamme ;

Ps 78:15

Il fendit les rochers au désert, - et les abreuva comme à des flots, copieusement,

Ps 78:16

Il fit jaillir des ruisseaux de la pierre, - et en fit descendre des eaux abondantes à torrents

Ps 78:17

Cependant ils continuèrent à pécher contre lui, - au point de se révolter dans le désert contre le Très-Haut

Ps 78:18

Ils tentèrent Dieu au fond de leur cœur en réclamant la nourriture de leur choix ;

Ps 78:19

Ils parlèrent contre lui, et dirent : - Dieu pourra-t-il donc nous dresser une table au désert?

Ps 78:20

Voilà sans doute qu'il a frappé le rocher, et les eaux en ont jailli, - et il en a coulé des torrents, Mais pourra-t-il aussi nous donner du pain, - et nourrir de chair tout son peuple?

Ps 78:21

Yahweh l'entendit, et il s'en indigna, - le feu de sa colère s'alluma contre Jacob, - son courroux s'éleva aussitôt contre Israël :

Ps 78:22

Car ils avaient manqué de foi en Dieu - et de confiance en son secours.

Ps 78:23

Cependant il commanda aux nuées d'en haut, - et il entr'ouvrit les portes du ciel,

Ps 78:24

Et il fit pleuvoir sur eux la manne pour les nourrir, - et leur donna le froment des cieux.

Ps 78:25

Le peuple mangea le pain des forts, - il leur donna de la nourriture à satiété,

Ps 78:26

Puis il fit cesser dans le ciel le vent d'Orient - et amena par sa puissance le vent du Midi :

Ps 78:27

De la chair, il en fit tomber au milieu d'eux, comme la poussière, - et des oiseaux, aussi nombreux que le sable des mers :

Ps 78:28

Il les fit tomber au milieu de leur campement, - tout autour de leurs tentes.

Ps 78:29

Ils mangèrent et se rassasièrent pleinement, - Dieu leur en donna selon leur désir.

Ps 78:30

Mais ils étaient à peine satisfaits, - ils avaient encore la nourriture à ta bouche,

Ps 78:31

Que la colère de Dieu s'éleva contre eux, - et fit mourir leur élite - et tomber la jeunesse d'Israël.

Ps 78:32

Et malgré tout, ils péchèrent encore - et n’eurent pas confiance en ses œuvres merveilleuses.

Ps 78:33

C'est pourquoi il emporta leurs jours, comme un souffle, - et leurs années par une fin soudaine.

Ps 78:34

Dès qu'il les frappait, ils le cherchaient, - revenaient et recouraient à lui.

Ps 78:35

Ils se rappelaient que Dieu est leur rempart, - que El, le Très-Haut, est leur libérateur,

Ps 78:36

Ils venaient à lui, des paroles mielleuses sur les lèvres, - et des adulations à la bouche,

Ps 78:37

Mais leur cœur manquait pour lui de constance, - ils étaient infidèles à son alliance.

Ps 78:38

Mais lui, qui est miséricordieux, - qui pardonne au pécheur, loin de le perdre, Retint souvent sa colère, - et ne déchaîna pas tout son courroux :

Ps 78:39

Il se souvint qu'ils ne sont que chair, - un souffle qui passe, et qui ne revient plus.

Ps 78:40

Que de fois ils se révoltèrent contre lui, au désert, - et l'irritèrent dans la solitude!

Ps 78:41

Ils ne cessaient de tenter Dieu - et de contrister le Saint d'Israël ;

Ps 78:42

Ils ne se sont pas souvenus de la puissance de sa main, - du jour où il les délivra de l'oppression,

Ps 78:43

Où il fit éclater ses prodiges en Egypte, - ses merveilles au pays de Tanis ;

Ps 78:44

Qu'alors il changea en sang leurs fleuves - et leurs ruisseaux, au point qu'ils cessèrent d'en boire :

Ps 78:45

Il envoya contre eux le moustique pour les piquer, - et la grenouille pour tout dévaster ;

Ps 78:46

Il abandonna au criquet leur récolte, - et à la sauterelle le fruit de leur labeur,

Ps 78:47

Il dévasta leurs vignes par la grêle, - et leurs sycomores par la gelée ;

Ps 78:48

La peste tua leur bétail - et la foudre leurs troupeaux ;

Ps 78:49

Il déchaîna contre eux le feu de son courroux, - colère, fureur, angoisse, - toute une armée d'anges de malheur ;

Ps 78:50

Il laissa libre cours à son indignation, - il n'hésita pas à leur envoyer la mort : - il abandonna tous les vivants à la mort,

Ps 78:51

Il frappa les premiers-nés dans toute l'Egypte, - les prémices de la virilité, dans toutes les tentes de Hêmit.

Ps 78:52

Puis il emmena son peuple, comme un troupeau de brebis, - il les conduisit à travers le désert, comme un troupeau de bœufs,

Ps 78:53

Il les guidait, assurant leur sécurité, les défendant contre toute crainte - tandis que la mer engloutissait leurs ennemis.

Ps 78:54

Enfin il les amena sur sa frontière sainte, - sur la montagne dont sa main fit conquête ;

Ps 78:55

Il chassa devant eux les nations, - leur en distribua le pays comme une part d'héritage, Et fit habiter sous leurs tentes - les tribus d'Israël.

Ps 78:56

Mais ils tentèrent encore le Très-Haut par leurs rébellions, - ils n'observèrent pas ses commandements ;

Ps 78:57

Ils s'éloignèrent et trahirent Dieu, comme leurs pères, - ils se retournèrent, comme un arc mal tendu ;

Ps 78:58

Ils le provoquèrent par le culte des hauts lieux, - et excitèrent sa jalousie par leurs idoles.

Ps 78:59

Dieu le sut et s'irrita, - et répudia loin de lui Israël ;

Ps 78:60

Il délaissa le tabernacle de Silo, - la tente dont il avait fait sa demeure parmi les hommes,

Ps 78:61

Il laissa partir en captivité l'arche, siège de sa majesté, - il abandonna sa gloire aux mains de l'ennemi,

Ps 78:62

Il livra son peuple au glaive, - il s'enflamma contre son héritage ;

Ps 78:63

Le feu dévora ses jeunes gens, - ses vierges n'eurent pas de chant nuptial,

Ps 78:64

Ses prêtres périrent par l'épée, - et les veuves ne pleurèrent pas les morts.

Ps 78:65

Alors le Seigneur se réveilla comme un homme endormi, - comme un guerrier subjugué par le vin,

Ps 78:66

Il frappa ses ennemis par derrière, - et les chargea d'une éternelle confusion ;

Ps 78:67

Il répudiait le tabernacle de Joseph, - il oubliait la tribu d'Ephraïm,

Ps 78:68

Mais il choisit la tribu de Juda, - et la montagne de Sion, où il se complut.

Ps 78:69

Il s'y bâtit un sanctuaire, pareil aux cieux, - il le fit, comme la terre, indestructible à jamais ;

Ps 78:70

Puis il choisit David son serviteur, - l'enleva aux bercails et aux troupeaux ; - et tandis qu'il suivait ses brebis, il l'emmena

Ps 78:71

Pour en faire le pasteur de Jacob son peuple, - et d'Israël son héritage ;

Ps 78:72

Et les lui fit paître, dans l'intégrité de son cœur, - et les guida d'une main prudente.

Ps 79:1

Psaume d'Asaph. O Dieu, les nations ont envahi ton héritage, - elles ont profané ton saint Temple, - elles ont fait de Jérusalem un monceau de ruines ;

Ps 79:2

Elles ont jeté le cadavre de tes serviteurs - en pâture aux oiseaux du ciel, - la chair de tes fidèles aux bêtes sauvages ;

Ps 79:3

Elles ont fait couler leur sang comme l'eau - aux alentours de Jérusalem, - sans qu’il y eût personne pour les ensevelir!

Ps 79:4

Nous sommes devenus objet de mépris pour nos voisins, - la risée et le jouet de ceux qui nous entourent!

Ps 79:5

Jusques à quand, ô Yahweh, demeureras-tu irrité, - et ta colère restera-t-elle ardente comme la flamme?

Ps 79:6

Ton courroux, répands-le sur les nations qui ne te connaissent pas, sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom ;

Ps 79:7

Car ils ont dévoré Jacob, - ils ont ravagé sa demeure.

Ps 79:8

Pour nous, ne garde plus souvenir des péchés d'autrefois - hâte-toi, préviens-nous de tes miséricordes, - car nous ne pouvons plus rien supporter ;

Ps 79:9

Viens à notre aide, ô Dieu notre sauveur, - pour l'honneur de ton nom ; Et délivre-nous, et pardonne-nous nos fautes, - oui, pour l'honneur de ton nom.

Ps 79:10

Pourquoi donc les nations diraient-elles : - Où est leur Dieu? Que se manifeste parmi les nations, sous nos yeux, - la vengeance du sang de tes serviteurs, qui a été répandu!

Ps 79:11

Laisse monter jusqu'à toi le gémissement du captif ; - par la puissance de ton bras, - sauve ceux qui sont déjà voués à la mort,

Ps 79:12

Et pour ceux qui nous entourent, fais retomber au septuple dans leur sein - l'outrage qu'ils ont fait tomber sur toi, ô Seigneur,

Ps 79:13

Et nous, ton peuple, nous, le troupeau de ton pâturage, - nous te glorifierons à jamais, - nous redirons tes louanges de génération en génération!

Ps 80:1

Au maître de chœur sur l'air : Sôsannim êdûth, “Les lis, témoins”, psaume d'Asaph. Pasteur d'Israël, prête l'oreille, - toi qui conduis Joseph comme un troupeau! O toi qui trônes sur les chérubins - fais paraître ta splendeur!

Ps 80:2

A la vue d'Ephraïm, de Benjamin et de Manassé, - réveille ta puissance - et viens nous secourir!

Ps 80:3

O Elohim, relève-nous, - fais luire sur nous ta face et nous serons sauvés!

Ps 80:4

O Yahweh, Elohim, Sabaoth, - jusques à quand t'irriteras-tu devant la prière de ton peuple?

Ps 80:5

Tu lui fais manger le pain des larmes, - tu l'abreuves de pleurs à pleine mesure,

Ps 80:6

Tu fais de nous une proie que nos voisins se disputent, - nous sommes la risée de nos ennemis!

Ps 80:7

O Elohim Sabaoth, relève-nous, - fais luire sur nous ta face et nous serons sauvés!

Ps 80:8

Tu avais tiré une vigne d'Egypte, - et pour la planter, tu avais chassé les nations,

Ps 80:9

Tu avais préparé le sol pour la recevoir, - elle y a jeté ses racines, et a couvert la terre ;

Ps 80:10

Elle répandait son ombre jusque sur les montagnes, - ses rameaux ombrageaient les cèdres de Dieu,

Ps 80:11

Elle étendait ses branches jusqu'à la mer, - elle poussait des rejetons jusqu'au grand fleuve.

Ps 80:12

Pourquoi donc as-tu renversé sa clôture - si bien que tous les passants la dépouillent,

Ps 80:13

Le sanglier de la forêt la ravage, - et la bête des champs s'en repaît!

Ps 80:14

O Elohim Sabaoth, relève-nous, - fais luire sur nous ta face et nous serons sauvés! Vois du haut du ciel, regarde, viens visiter ta vigne, -

Ps 80:15

et ce rejeton que ta main a planté, - et ce rameau dont toi-même tu as fait choix ;

Ps 80:16

Le voilà ravagé, dévoré par la flamme, - tout périt, devant la colère de ta face ;

Ps 80:17

Mais étends ta main sur l'homme de ta droite, - sur le fils de l'homme que tu as élu!

Ps 80:18

Relève-nous, et nous ne nous éloignerons plus de toi, - rends-nous la vie, et nous invoquerons ton nom!

Ps 80:19

Yahweh Elohim Sabaoth, relève-nous, - fais luire sur nous ta face, et nous serons sauvés!

Ps 81:1

Au maître de chœur : sur la gethéenne, psaume d'Asaph. Acclamez Dieu, qui est notre force, - poussez des cris de joie en l'honneur du Dieu de Jacob,

Ps 81:2

Entonnez un cantique, faites résonner le tambourin, - et le doux kinnôr, avec le nêbél ;

Ps 81:3

Sonnez de la trompette à la Néoménie, - et au jour de la pleine lune, à cause de notre solennité pascale,

Ps 81:4

Car c'est là une loi en Israël, - un précepte du Dieu de Jacob,

Ps 81:5

Il en fit le commandement à Joseph - quand il vint châtier la terre d'Egypte. J'entendis alors une parole que je ne connaissais pas : -

Ps 81:6

j'ai retiré le fardeau de dessus son épaule, - ses mains ont quitté la corbeille du manœuvre :

Ps 81:7

Dans l'angoisse tu m'as appelé, et je t'ai délivré, - je t'ai exaucé, du fond de la nuée où grondait la foudre, - je t'ai aussi éprouvé, aux eaux de Méribah. (Pause.)

Ps 81:8

Ecoute donc, ô mon peuple, l'ordre que je te donne, - oui, puisses-tu m'entendre, ô Israël!

Ps 81:9

Qu'il n'y ait point chez toi de dieu étranger, - n'adore jamais un autre Dieu ;

Ps 81:10

Car je suis ton Dieu, moi, Yahweh, - c'est moi qui t'ai fait sortir de la terre d'Egypte. Tu n'auras alors qu'à ouvrir la bouche, - et je te rassasierai!

Ps 81:11

Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix, - et Israël ne m'a pas obéi,

Ps 81:12

Et je l'ai abandonné à la dureté de son cœur ; - qu'ils marchent donc au gré de leurs caprices!

Ps 81:13

Oh! si mon peuple avait voulu m'entendre, - si Israël avait suivi mes voies,

Ps 81:14

Bien vite j'aurais abattu leurs ennemis, - j'aurais tourné ma main contre leurs adversaires :

Ps 81:15

Ceux qui haïssent Yahweh fussent venus lui rendre hommage, - ils auraient leur sort fixé à jamais.

Ps 81:16

Je l'eusse nourri de la fleur du froment, - et je l'aurais rassasié du miel du rocher.

Ps 82:1

Psaume d’Asaph. Elohim se lève au milieu de l'assemblée divine, - il prononce son arrêt parmi les dieux de ce monde!

Ps 82:2

Jusques à quand rendrez-vous des jugements iniques, - et ferez-vous acception de personne en faveur des méchants?

Ps 82:3

Rendez donc justice au pauvre et à l'orphelin, - sachez innocenter l'humble et le misérable,

Ps 82:4

Sauvez le malheureux et l'indigent, - arrachez-les de la main des méchants!

Ps 82:5

Hommes qui ne savent ni voir, ni comprendre, - ils marchent dans les ténèbres, - ils chancellent tous, eux, les appuis de la terre!

Ps 82:6

Sans doute j'ai dit : “Vous êtes des dieux, - vous êtes tous les fils du Très-Haut.

Ps 82:7

Mais, malgré tout, vous mourrez comme les autres hommes, - vous tomberez comme chacun des grands d'ici bas.”

Ps 82:8

Lève-toi, ô Dieu, viens juger la terre, car tous les peuples t'appartiennent!

Ps 83:1

Cantique variante ; psaume d’Asaph. O Dieu, ne garde pas le silence, - ne reste pas sourd, ô Dieu, ne demeure pas impassible :

Ps 83:2

Car voici que tes ennemis se font entendre, - ceux qui te haïssent dressent la tête,

Ps 83:3

Ils ourdissent contre ton peuple une trame secrète, - ils conspirent contre ceux que tu protèges.

Ps 83:4

“Venez, disent-ils, exterminons-les, qu'ils cessent d'être un peuple - et que désormais, on ne se souvienne plus du nom d'Israël!”

Ps 83:5

Oui, ils sont unanimes dans leurs projets, - ils ont fait alliance contre toi :

Ps 83:6

Nomades d'Edom, et Ismaélites, - Agaréniens avec Moab,

Ps 83:7

Gebal, Ammon, et Amalec, - les Philistins avec les habitants de Tyr ;

Ps 83:8

Même Assour s'est joint à eux, - ils se sont faits le soutien des fils de Lot. (Pause.)

Ps 83:9

Traite-les comme autrefois tu traitas Madian, - comme Sisara, comme Jabin au torrent de Cison ;

Ps 83:10

Ils furent anéantis à En-Dor, - et la terre s'engraissa de leurs cadavres!

Ps 83:11

Fais que leurs chefs aient le sort d'Oreb et de Zeb, - et tous leurs princes, celui de Zébée et de Salmana,

Ps 83:12

Qui se disaient aussi : emparons-nous - des demeures de Dieu!

Ps 83:13

O mon Dieu, rends-les semblables à la poussière qui tourbillonne, - à la paille dont se joue le vent,

Ps 83:14

A la forêt que le feu embrase, - aux montagnes que dévore la flamme.

Ps 83:15

Oui, envoie tes tempêtes les poursuivre, - et tes ouragans les renverser ;

Ps 83:16

Couvre de honte leur visage, - et force-les, ô Yahweh, à implorer ton nom.

Ps 83:17

Qu'ils se voient humiliés et impuissants à jamais, - confonds-les et fais-les disparaître!

Ps 83:18

Et l'on saura alors que toi, qui t'appelles Yahweh, - toi seul es le Très-Haut par toute la terre.

Ps 84:1

Au maître de chœur : sur la harpe ou la mélodie de Geth, psaume des fils de Coré. Qu'aimables sont tes demeures, - ô Yahweh Sabaoth,

Ps 84:2

Mon âme languit et défaille - à désirer les parvis de Yahweh, Mon cœur et ma chair tressaillent vers le Dieu vivant!

Ps 84:3

Même le passereau trouve un abri, et l'hirondelle un nid - pour y déposer ses petits, Auprès de tes autels, ô Yahweh Sabaoth, - mon roi et mon Dieu!

Ps 84:4

Bienheureux ceux qui habitent ta demeure - et te louent à jamais! (Pause.)

Ps 84:5

Mais aussi heureux l'homme dont tu es la force, - heureux ceux dont les cœurs sont occupés des chemins qui conduisent vers toi!

Ps 84:6

Quand ils traversent la vallée du Baumier - ils la changent en un lieu aux eaux jaillissantes, - la pluie même vient y répandre ses bénédictions ;

Ps 84:7

Ils vont se fortifiant de plus en plus - jusqu'à ce qu'ils paraissent devant Dieu à Sion. (Pause.)

Ps 84:8

O Yahweh, Elohim, Sabaoth, écoute ma prière, prête l'oreille, Dieu de Jacob :

Ps 84:9

O Dieu, jette les yeux sur notre bouclier, - regarde la face de ton christ.

Ps 84:10

Oui, un jour passé dans tes parvis - en vaut plus de mille ; J'aime mieux me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu - que demeurer sous les tentes de l'iniquité :

Ps 84:11

Car il est notre soleil et notre bouclier, Yahweh Elohim, - Yahweh donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à qui marche dans l'innocence ; -

Ps 84:12

ô Yahweh Sabaoth, bienheureux l'homme qui se confie en toi!

Ps 85:1

Au maître de chœur : psaume des fils de Coré. O Yahweh, tu as déjà rendu ta bienveillance à ton pays, - et fait rentrer les captifs de Jacob ;

Ps 85:2

Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple, - et oublié toutes ses fautes,

Ps 85:3

Tu as déposé tout ton courroux, - tu es revenu de ton ardente colère. (Pause.)

Ps 85:4

Retourne-toi vers nous, ô Dieu, notre sauveur, - achève d'éteindre l'indignation que tu avais conçue contre nous :

Ps 85:5

Seras-tu donc éternellement irrité - et étendras-tu ton courroux à toutes les générations?

Ps 85:6

Ne vas-tu pas plutôt nous rendre à la vie - pour que ton peuple se réjouisse en toi?

Ps 85:7

O Yahweh, montre-nous ta miséricorde, - et accorde-nous ton salut!

Ps 85:8

Mais écoutons ce que dit Yahweh notre Dieu ; - car c'est bien de paix qu'il parle à son peuple et à ses fidèles, - pourvu qu'ils ne retombent plus dans leur égarement,

Ps 85:9

Oui, son salut est proche pour ceux qui le craignent, - et la gloire va revenir habiter notre terre.

Ps 85:10

La bonté et la vérité s'y donnent rendez-vous - pendant que s'y embrasseront la justice et la paix.

Ps 85:11

Ici-bas germera la fidélité, - tandis que la justice s'inclinera du haut du ciel.

Ps 85:12

Enfin Yahweh apportera la félicité, - tandis que notre terre donnera sa richesse ;

Ps 85:13

La justice marchera devant sa face - et préparera le chemin sous ses pas!

Ps 86:1

Prière de David. Incline vers moi ton oreille, ô Yahweh, exauce-moi, - car je suis pauvre et malheureux.

Ps 86:2

Garde-moi, car je te suis fidèle, - sauve ton serviteur, ô toi, mon Dieu, car c'est en toi qu'il espère.

Ps 86:3

Aie pitié de moi, Seigneur, - car je crie vers toi tout le jour,

Ps 86:4

Console l'âme de ton serviteur, - car cette âme, ô Dieu, je l'élève jusqu'à toi.

Ps 86:5

Car, ô Seigneur, tu es bon et clément - et plein de miséricorde pour tous ceux qui t'invoquent ;

Ps 86:6

Ecoute donc ma prière, ô Yahweh, - entends ma voix suppliante.

Ps 86:7

Au jour où je suis dans l'angoisse, c'est toi que j'invoque, - car tu ne manques pas de m'exaucer.

Ps 86:8

Nul, parmi les dieux, ne t'égale, ô Adonaï ; - personne qui fasse des œuvres semblables aux tiennes,

Ps 86:9

Aussi toutes les nations que tu as créées viendront - se prosterner devant ta face, ô Seigneur, - et rendre gloire à ton nom :

Ps 86:10

Car tu es grand, - tu opères des prodiges, - toi seul, tu es Dieu.

Ps 86:11

Enseigne-moi ta voie, ô Yahweh, - et je marcherai dans ta vérité, - maintiens mon cœur - dans la crainte de ton nom.

Ps 86:12

Je te rendrai grâce, Seigneur mon Dieu, de toute mon âme, - je glorifierai ton nom éternellement, -

Ps 86:13

Car tu useras envers moi d'une grande miséricorde - et tu délivreras mon âme du fond du schéol.

Ps 86:14

Vois donc, ô Dieu, des hommes superbes sont dressés contre moi, - une troupe d'hommes violents en veulent à ma vie, - de ces hommes qui ne se soucient point de toi,

Ps 86:15

Mais toi, Seigneur, Dieu de bonté et de miséricorde, - lent à t'irriter, - riche en compassion, et en fidélité,

Ps 86:16

Regarde-moi, et prends-moi en pitié, - prête ta force à ton serviteur, - sauve le fils de ta servante ;

Ps 86:17

Opère l'un de tes prodiges en ma faveur, - et que mes ennemis apprennent à leur confusion, - que toi-même, ô Yahweh, tu es mon aide et mon consolateur!

Ps 87:1

Psaume variante : cantique des fils de Coré. Sion fondée par lui sur les montagnes saintes, -

Ps 87:2

Sion, ses portes sont aimées de Yahweh - plus que toutes les demeures de Jacob.

Ps 87:3

On annonce pour toi des destinées glorieuses, - ô cité de Dieu! (Pause.)

Ps 87:4

Je mentionne l'Egypte et Babylone - au nombre de ceux qui me connaissent ; Voyez la Philistie, et Tyr, et Cousch, - celui-ci encore est né ici à Sion!

Ps 87:5

Et d'elle l’on dira : - tous les hommes sont devenus ses fils, - et le Très-Haut s'est fait son appui!

Ps 87:6

Yahweh compte, en inscrivant chaque peuple : - celui-là aussi est fils de Sion!

Ps 87:7

Et en chantant, comme ceux qui dansent en chœur, ils redisent : - “Sion, toutes nos sources sont en toi!”

Ps 88:1

Cantique variante : psaume des fils de Coré ; autre variante : au maître de chœur : avec les flûtes, pour psalmodier, poème d'Héman l'Ezrahite. O Yahweh, Dieu mon sauveur, je crie tout le jour, - et la nuit ma prière monte encore vers toi!

Ps 88:2

Puisse enfin ma prière parvenir jusqu'en ta présence, - prête l'oreille à ma supplication!

Ps 88:3

Car mon âme est rassasiée de maux, - et ma vie touche aux portes du schéol!

Ps 88:4

Je compte déjà parmi ceux qui sont descendus au tombeau, - je suis comme l'homme privé de sentiment,

Ps 88:5

Ma couche est au milieu des cadavres, - comme ceux qui ont été frappés à mort, qui reposent dans le sépulcre, De qui tu ne te souviens plus - et que ta main a cessé de soutenir.

Ps 88:6

Oui, tu m'as placé dans la fosse profonde, - au milieu des ténèbres, au cœur des abîmes ;

Ps 88:7

Ta fureur s'est appesantie sur ma tête, - tu m'as étouffé sous tes flots.

Ps 88:8

Tu as éloigné de moi mes amis, - tu m'as rendu pour eux un objet de dégoût, - enfermé ici-bas, je n'en sortirai plus,

Ps 88:9

Mon œil s'est consumé à force de douleur ; - sans cesse, ô Yahweh, je t'appelle - et tends les mains vers toi! (Pause.)

Ps 88:10

Est-ce donc que ta ferais des prodiges en faveur des morts? - est-ce que les ombres se redressent jamais pour te louer?

Ps 88:11

Est-ce qu'on parle de ta miséricorde, dans le schéol, - de ta fidélité, dans l'abîme de perdition?

Ps 88:12

Est-ce qu'on est témoin de tes prodiges, au milieu des ténèbres, - ou de ta bonté, dans la terre de l'oubli?

Ps 88:13

Aussi je crie vers toi, ô Yahweh, - ma prière te cherche dès l'aurore :

Ps 88:14

Pourquoi donc, ô Yahweh, me rejettes-tu - et détournes-tu de moi ta face?

Ps 88:15

Malheureux que je suis, j'agonise depuis ma jeunesse, - tes terreurs m'écrasent, et j'en perds le sens.

Ps 88:16

Tes fureurs roulent au-dessus de ma tête, - je me sens broyé de tes épouvantes ;

Ps 88:17

Elles m'environnent sans cesse, comme les vagues, - elles viennent toutes se briser contre moi.

Ps 88:18

Tu fais fuir loin de moi ami et proche ; - d'amis, je n'en ai plus d'autres que les ténèbres!

Ps 89:1

Ode d'Ethan l'Ezrahite. Je chanterai éternellement les bontés de Yahweh, - de génération en génération ma bouche glorifiera ta fidélité ;

Ps 89:2

Oui, je le proclame, ta bonté est un édifice éternel - et à ta fidélité tu as donné les cieux pour appui.

Ps 89:3

“J'ai fait alliance avec mon élu as-tu dit ; - je suis lié par serment vis-à-vis de David, mon serviteur,

Ps 89:4

J'affermirai ta race pour toujours, - et je maintiendrai ton trône de génération en génération!” (Pause.)

Ps 89:5

Les cieux publient tes œuvres merveilleuses - et l'on publie aussi ta fidélité dans l'assemblée des saints.

Ps 89:6

Et qui donc dans les nues est comparable à Yahweh, - qui est semblable à Yahweh parmi les fils de Dieu?

Ps 89:7

Elohim est terrible au milieu de la grande assemblée des saints - et redoutable, entre tous ceux qui l'environnent.

Ps 89:8

Yahweh, dieu des armées, qui est comme toi puissant, ô Yah, - toi que la fidélité accompagne sans cesse!

Ps 89:9

C'est toi qui domptes l'orgueil de la mer, - quand elle soulève ses flots, tu les apaises ;

Ps 89:10

Tu frappas l'Egypte et la laissas comme un cadavre, - de ton bras puissant tu dispersas tes ennemis.

Ps 89:11

A toi les cieux, comme à toi la terre, - le monde, avec ce qu'il renferme, c'est toi qui l'as créé :

Ps 89:12

Le Septentrion et le Midi, c'est toi qui les as faits, - le Thabor et l'Hermon tressaillent à ton seul nom,

Ps 89:13

La puissance réside en ton bras, - la force dans ta main, le commandement dans ta droite ;

Ps 89:14

La justice et l'équité sont les appuis de ton trône, - la bonté et la fidélité marchent devant ta face.

Ps 89:15

Heureux le peuple d'Israël formé aux acclamations saintes - et qui marche, ô Yahweh, à la lumière de ta face,

Ps 89:16

Que ton nom fait tressaillir - et que ta justice élève :

Ps 89:17

Car tu es sa force et sa gloire - et ta faveur nous fait relever la tête!

Ps 89:18

Oui, notre bouclier est dans la main de Yahweh - et notre roi, dans ta main du saint d'Israël?

Ps 89:19

Alors tu as parlé par des visions à ton prophète, - et tu as dit : “J'ai mis ma force dans un héros, - j'ai élevé mon élu parmi tout le peuple,

Ps 89:20

J'ai trouvé David mon serviteur, - je l'ai sacré de mon onction sainte ;

Ps 89:21

Ma main sera étendue pour le maintenir, - mon bras le fortifiera ;

Ps 89:22

Jamais l'ennemi ne prévaudra contre lui - ni l'homme pervers ne l'opprimera ;

Ps 89:23

J’écraserai ses adversaires devant lui - et je frapperai ceux qui le haïssent ;

Ps 89:24

Ma fidélité et ma bonté seront avec lui - et par la puissance de mon nom il redressera la tête.

Ps 89:25

J'étendrai sa main sur la mer - et sa droite sur le grand fleuve ;

Ps 89:26

Il me dira : Tu es mon père, - mon Dieu, et mon rocher protecteur!

Ps 89:27

J'en ferai même mon premier-né, élevé au-dessus des rois du monde ;

Ps 89:28

Je lui conserverai ma faveur éternellement - et mon alliance avec lui demeurera inébranlable ;

Ps 89:29

Je lui donnerai une postérité éternelle, - et un trône durable comme les cieux.

Ps 89:30

Si ses fils abandonnent ma loi - et ne marchent pas dans la voie de mes jugements,

Ps 89:31

S'ils profanent mes commandements - et ne gardent pas mes ordres,

Ps 89:32

Alors de ma verge, je châtierai leur rébellion - et de mes coups, leur péché ;

Ps 89:33

Mais je ne lui retirerai pas pour cela ma faveur, - et ne mentirai pas à ma fidélité ;

Ps 89:34

Je ne violerai pas mon alliance - et ne changerai pas la parole sortie de mes lèvres ;

Ps 89:35

J'en ai fait le serment unique par ma sainteté, - je ne mentirai point à David,

Ps 89:36

Sa race sera éternelle - et son trône restera devant moi autant que le soleil,

Ps 89:37

Comme la lune il aura une durée sans fin, - il subsistera autant que l'arc, mon témoin dans la nue.” (Pause.)

Ps 89:38

Et voilà que tu l'as rejeté et répudié, - tu t'es irrité contre ton élu,

Ps 89:39

Tu as dédaigné l'alliance faite avec ton serviteur, - tu as profané et jeté à terre son diadème,

Ps 89:40

Tu as détruit toutes ses murailles, - tu as mis en ruines ses défenses ;

Ps 89:41

Tous les passants le mettent au pillage, - il est la dérision de ses voisins,

Ps 89:42

Tu as soutenu la main de ses adversaires, - et mis dans la joie tous ses ennemis ;

Ps 89:43

Tu as même fait dévier le tranchant de son glaive, - loin de le soutenir, au fort du combat ;

Ps 89:44

Tu as mis fin à sa splendeur, - et renversé à terre son trône,

Ps 89:45

Tu as abrégé les jours de sa jeunesse, - tu l'as couvert de honte! (Pause.)

Ps 89:46

O Yahweh, jusques à quand resteras-tu caché - et ta colère brûlera-t-elle comme la flamme?,

Ps 89:47

Songe combien courte est notre vie, ô Seigneur, - et pour quelle existence éphémère tu as créé tous les enfants des hommes :

Ps 89:48

Et qui donc pourrait vivre sans passer par la mort, - ou qui pourra jamais arracher son âme à l'étreinte du schéol? (Pause.)

Ps 89:49

Où sont donc, ô Seigneur, tes bontés d'autrefois - et ces serments sur ta fidélité que tu avais faits à David?

Ps 89:50

Souviens-toi donc, Seigneur, de l'opprobre qu'on jette à tes serviteurs, - de toutes les inimitiés des nations que je porte en mon sein,

Ps 89:51

Par lesquelles tes ennemis t'outragent, ô Yahweh, - par lesquelles ils insultent aux démarches de ton christ!

Ps 89:52

Béni soit à jamais Yahweh! - Amen! Amen!

Ps 90:1

Prière de Moïse, l'homme de Dieu. Seigneur, toi qui es notre demeure - de génération en génération,

Ps 90:2

Avant que les montagnes fussent nées, - avant que tu eusses engendré la terre et le monde, D'éternité en éternité, - tu es toujours le même, ô Dieu!

Ps 90:3

Mais l'homme, tu le réduis en poussière - en lui disant : “O enfants des hommes, retournez d'où vous êtes tirés?”

Ps 90:4

En vérité, mille ans sont à tes yeux - comme le jour d'hier, qui n'est plus, - ou comme une veillée dans la nuit ;

Ps 90:5

Tu les entraînes, ils ne sont qu'un songe ; - dès l'aurore, ils disparaissent comme l'herbe ;

Ps 90:6

Le matin elle fleurit et tombe déjà, - le soir on la coupe, et la voilà desséchée.

Ps 90:7

Car ta colère nous fait défaillir, - et ton courroux nous consume ;

Ps 90:8

Tu mets devant ton regard nos iniquités, - et ce que nous avons de plus caché, devant la lumière de ta face.

Ps 90:9

Aussi tous nos jours s'évanouissent devant ton courroux - et nos années disparaissent, comme un vain bruit ;

Ps 90:10

Soixante-dix ans, c'est toute la durée de nos vies, - ou quatre-vingts, pour les plus vigoureux : Et tout ce qui en fait l'orgueil n'est que vanité et douleur ; - car tout cela passe vite, et nous nous envolons!

Ps 90:11

Oh! qui sait combien puissante est ta colère, - et qui connaît l'étendue de ton courroux?

Ps 90:12

Apprends-nous donc à bien compter nos jours, - afin que nous en retirions la sagesse du cœur.

Ps 90:13

Reviens, ô Yahweh, jusques à quand détourneras-tu ton visage? - Prends en pitié le sort de tes serviteurs ;

Ps 90:14

Rassasie-nous de ta bonté dès l'aurore, - et que tout le reste de notre vie se passe dans la joie et l'allégresse!

Ps 90:15

Console-nous autant de jours que tu nous as châtiés, - autant d'années que nous avons supporté l'épreuve ;

Ps 90:16

Fais voir ta puissance à tes serviteurs - et fais rejaillir ta gloire sur leurs enfants ;

Ps 90:17

Que la faveur d'Adonaï, notre Dieu, repose sur nous, - donne-nous la durée pour l'œuvre de nos mains, - oui, la durée à l'œuvre de nos mains!

Ps 91:1

Heureux  qui demeure sous l'abri du Très-Haut, - qui repose à l'ombre du Tout-Puissant!

Ps 91:2

En disant à Yahweh : “Mon refuge et ma citadelle, - mon Dieu, en qui je mets ma confiance ;”

Ps 91:3

Aussi il te délivrera du filet de l'oiseleur, - de la peste dévastatrice!

Ps 91:4

Oui, il te couvrira de son aile, - sous ses ailes tu trouveras ton refuge, - sa fidélité vaut une égide et un bouclier

Ps 91:5

Tu ne craindras ni terreur de la nuit, - ni flèche qui vole durant le jour,

Ps 91:6

Ni la peste qui se propage au sein des ténèbres, - ni le mal qui frappe en plein midi ;

Ps 91:7

Mille tomberaient à ta gauche - et dix mille à ta droite, - que tu ne serais pas atteint :

Ps 91:8

Tu ne feras que le voir de tes yeux, - qu'être témoin du châtiment des pécheurs!

Ps 91:9

Parce que en disant : Tu es mon refuge, ô Yahweh, - tu as pris le Très-Haut pour asile,

Ps 91:10

Le malheur ne t'atteindra pas, - le mal n'approchera pas de ta tente ;

Ps 91:11

Car il donnera des ordres à ses anges pour toi, - afin qu'ils te gardent en toutes tes voies :

Ps 91:12

Ils te soulèveront de leurs mains - de crainte que, de ton pied, tu ne heurtes contre la pierre :

Ps 91:13

Tu marcheras sur l'aspic et la vipère, - tu écraseras le lionceau et le dragon!

Ps 91:14

Puisqu'il s'est attaché à moi, je le délivrerai, - je le mettrai hors d'atteinte, puisqu'il connaît mon nom ;

Ps 91:15

Quand il m'invoquera, je l'exaucerai, - je serai avec lui dans la détresse, - je le délivrerai et le glorifierai,

Ps 91:16

Je le rassasierai de longs jours - et lui ferai voir mon salut!

Ps 92:1

Psaume variante : cantique pour le jour du sabbat. Il est bon de louer Yahweh - et de chanter ton nom, ô Elyôn,

Ps 92:2

De publier dès le matin ta bonté, - et ta fidélité jusque dans la nuit,

Ps 92:3

Sur la lyre à dix cordes et le nébél, - aux accords de la harpe!

Ps 92:4

Car tes œuvres, ô Yahweh, sont ma joie, - les ouvrages de tes mains me transportent :

Ps 92:5

Qu'elles sont grandes, tes œuvres, ô Yahweh! - tes desseins sont souverainement profonds ;

Ps 92:6

L'homme grossier n'en peut rien saisir, - ni l'insensé les comprendre.

Ps 92:7

Si les méchants croissent comme l'herbe, - si tous les artisans d'iniquité s'épanouissent, Mais c'est pour leur éternelle destruction : -

Ps 92:8

tandis que toi, ô Yahweh, tu es élevé à tout jamais ;

Ps 92:9

Aussi tes ennemis, ô Yahweh... les voici qui vont périr, - et que vont disparaître tous les artisans d'iniquité.

Ps 92:10

Tu me fais relever mon front, haut comme celui du buffle, - je me sens rajeuni d'une huile nouvelle,

Ps 92:11

Mon œil contemple mes ennemis, - et les impies qui, dans leur malice, se dressaient contre moi ; - mon oreille entend leur détresse ;

Ps 92:12

Tandis que le juste fleurit comme le palmier, - il s'élève comme le cèdre du Liban.

Ps 92:13

Plantés dans la demeure de Yahweh, - ils s'épanouiront dans les parvis de notre Dieu :

Ps 92:14

Jusque dans la vieillesse ils porteront des fruits - et resteront pleins de sève et verdoyants,

Ps 92:15

Pour faire connaître que Yahweh est équitable ; - il est mon rocher et il n'y a pas en lui d'injustice!

Ps 93:1

Il règne, Yahweh ; il s'est revêtu de majesté, - Yahweh s'est revêtu de majesté et s'est ceint de force! - Aussi la terre, maintenue par toi, ne chancellera pas.

Ps 93:2

Ton trône est affermi depuis lors, - mais toi, tu es de toute éternité!

Ps 93:3

Les fleuves, ô Yahweh, - les fleuves élèvent leur voix, - les fleuves élèvent le bruit de leurs flots ;

Ps 93:4

Mais plus que la voix des grandes eaux, - plus que les flots puissants de la mer, - Yahweh est puissant dans la hauteur des cieux!

Ps 93:5

Tes oracles sont irrévocablement fidèles, - ta demeure veut pour parure la sainteté, - ô Yahweh, dans toute la suite des temps!

Ps 94:1

Dieu des vengeances, Yahweh, - Dieu des vengeances, montre-toi ;

Ps 94:2

Monte sur ton siège, juge de la terre, - rends aux superbes selon leurs œuvres!

Ps 94:3

Jusques à quand les pécheurs, ô Yahweh, - jusques à quand les pécheurs demeureraient-ils triomphants?

Ps 94:4

Ils se répandent en paroles arrogantes, - ils s'enorgueillissent, tous ces artisans d'iniquité,

Ps 94:5

Ecrasant ton peuple, ô Yahweh, - opprimant ton héritage,

Ps 94:6

Ils font mourir la veuve et l'étranger, - ils égorgent l'orphelin,

Ps 94:7

“Yahweh, disent-ils, ne le voit pas ; - il n'y prête pas attention le Dieu de Jacob!”

Ps 94:8

Eh bien! comprenez-le, ô les plus grossiers des hommes, - insensés, quand donc ferez-vous preuve d'intelligence?

Ps 94:9

Est-ce qu'il n'entend pas, celui qui a planté l'oreille, - et ne voit-il pas, celui qui a façonné l'œil?

Ps 94:10

Et ne va-t-il pas vous châtier, celui qui châtie les nations? - lui de qui l'homme tient son intelligence,

Ps 94:11

Yahweh sait bien que les pensées des hommes - ne sont que vanité.

Ps 94:12

Mais heureux, ô Yah, celui que tu instruis toi-même - et à qui tu enseignes ta loi,

Ps 94:13

Pour lui donner la paix aux jours de l'adversité, - tandis que la fosse s'ouvrira sous les pas du pécheur :

Ps 94:14

Car après tout Dieu ne délaissera jamais son peuple, - ni n'abandonnera son héritage :

Ps 94:15

Et la sentence finit toujours par se réformer suivant la justice, - cette justice toujours recherchée par les cœurs droits.

Ps 94:16

Qui donc se lèvera en ma faveur contre les méchants, - qui donc me soutiendra contre les artisans d'iniquité?

Ps 94:17

Si Yahweh n'était pas venu à mon aide, - mon âme eût vite habité dans la terre du silence :

Ps 94:18

Mais dès que je dis seulement : “Mon pied chancelle”, - aussitôt ta bonté, ô Yahweh, vient me soutenir ;

Ps 94:19

Au milieu des anxiétés sans nombre de mon cœur - tes consolations viennent rasséréner mon âme.

Ps 94:20

Pourrais-tu te faire le complice du tribunal inique - où se trame la violence à l'encontre du droit,

Ps 94:21

Où l'on s'acharne contre la vie du juste, - où l'on condamne le sang innocent?

Ps 94:22

Mais Yahweh est pour moi un rempart, - mon Dieu m'est un rocher protecteur,

Ps 94:23

Il retournera leur iniquité contre [les méchants] eux-mêmes, - et les fera périr par leur propre malice : - [oui, Yahweh notre Dieu les fera périr!]

Ps 95:1

Venez, acclamons Yahweh, - acclamons le rocher où nous trouvons le salut,

Ps 95:2

Présentons-nous devant lui avec nos louanges, - célébrons-le dans nos cantiques!

Ps 95:3

Car Yahweh est le Dieu suprême, - le grand roi entre tous les dieux,

Ps 95:4

Qui tient dans sa main les profondeurs de la terre, - à qui appartiennent les cimes des montagnes,

Ps 95:5

La mer, qu'il a créée - et la terre, qu'ont façonnée ses mains!

Ps 95:6

Venez, adorons et prosternons-nous, - fléchissons le genou devant Yahweh notre créateur.

Ps 95:7

Oui, il est notre Dieu, - et nous sommes le peuple dont il est le pasteur, - le troupeau que sa main conduit! Oh! puissiez-vous aujourd'hui du moins écouter sa voix, -

Ps 95:8

n'endurcissez plus votre cœur comme à Mériba, comme au jour de Massa, au désert,

Ps 95:9

Où vos pères dit-il m’ont tenté, m'ont éprouvé, même après avoir été témoins de mes prodiges,

Ps 95:10

Quarante années durant, cette génération me fut à charge, - et je me dis : “C'est un peuple au cœur égaré, - ils ne connaissaient pas mes voies!”

Ps 95:11

Aussi leur ai-je fait le serment, dans ma colère, - qu'ils n'entreraient jamais dans le lieu de mon repos!

Ps 96:1

Chantez à Yahweh un cantique nouveau, - chantez à Yahweh par toute la terre,

Ps 96:2

Chantez à Yahweh et bénissez son nom : redites chaque jour la puissance de son salut,

Ps 96:3

Racontez sa gloire parmi les nations, - et ses merveilles parmi tous les peuples!

Ps 96:4

Car Yahweh est grand, et souverainement digne de louange, - il est terrible plus que tous les dieux,

Ps 96:5

Car ils ne sont tous, les dieux des nations, que des idoles vaines. - Mais Yahweh a créé les cieux,

Ps 96:6

La gloire et la majesté marchent devant sa face, - la puissance et la splendeur éclatent dans son sanctuaire.

Ps 96:7

Rendez donc à Yahweh, ô familles des peuples, - rendez à Yahweh gloire et honneur,

Ps 96:8

Rendez à Yahweh la gloire due à son nom. - Prenez vos offrandes, et venez dans ses parvis,

Ps 96:9

Adorez Yahweh avec les vêtements sacrés, - tremblez tous devant sa face, habitants de la terre!

Ps 96:10

Dites au milieu des nations : “il règne, Yahweh!” - aussi le monde maintenu par lui ne chancellera-t-il plus, - Yahweh gouverne les peuples selon la justice!

Ps 96:11

Que les cieux se réjouissent et que la terre soit dans l'allégresse - que la mer frémisse avec tout ce qu'elle renferme,

Ps 96:12

Que les champs jubilent avec tout ce qu'ils contiennent, - qu'enfin les arbres des forêts tressaillent,

Ps 96:13

Devant la face de Yahweh, car le voici qui vient, - qui vient juger la terre, Juger le monde selon la justice - et les peuples selon sa vérité!

Ps 97:1

Yahweh est roi! que la terre soit dans l'allégresse, - que la multitude des îles se réjouisse!

Ps 97:2

Une nuée ténébreuse l'environne, - son trône a pour appuis la justice et l'équité,

Ps 97:3

La flamme marche devant lui - et consume tout autour ses ennemis,

Ps 97:4

Ses foudres illuminent le monde, - la terre tremble en le voyant,

Ps 97:5

Les montagnes se fondent comme la cire, devant sa face, - devant la face du maître de toute la terre,

Ps 97:6

Les cieux proclament sa justice - et tous les peuples sont témoins de sa gloire.

Ps 97:7

Les voilà dans la confusion, tous les adorateurs de statues, - eux qui se glorifiaient dans leurs vaines idoles, - car tous les dieux du monde se prosternent maintenant devant lui!

Ps 97:8

Sion, qui l'apprend, est dans la joie, - les filles de Juda sont dans l'allégresse, à cause de tes arrêts, ô Yahweh ;

Ps 97:9

Parce que toi, ô Yahweh, Elyôn - tu es au-dessus de toute la terre, - tu domines souverainement sur tous les dieux du monde.

Ps 97:10

Yahweh aime ceux qui détestent le mal, - il veille sur la vie de ses serviteurs, - il les délivre de la main des impies ;

Ps 97:11

Car la lumière est semée pour le juste, - et la joie pour ceux qui ont le cœur droit.

Ps 97:12

O justes, réjouissez-vous en Yahweh - et célébrez son saint nom!

Ps 98:1

Psaume... Chantez à Yahweh un cantique nouveau, - car il a opéré des merveilles ; Sa droite lui a donné la victoire - ainsi que son bras infiniment saint.

Ps 98:2

Yahweh a fait briller son salut, - il a révélé sa justice aux regards des nations ;

Ps 98:3

Il s'est souvenu de sa miséricorde et de sa fidélité - pour la maison d'Israël ; Et toutes les extrémités de la terre ont contemplé - le salut de notre Dieu!

Ps 98:4

Acclamez donc Yahweh par toute la terre, - éclatez en jubilations et chantez,

Ps 98:5

Chantez Yahweh sur la harpe - mêlez la harpe à la voix des cantiques,

Ps 98:6

Au son des trompettes et du sophâr, - poussez des acclamations en présence du roi Yahweh!

Ps 98:7

Que la mer frémisse avec ce qu’elle renferme, - la terre avec ceux qui l'habitent,

Ps 98:8

Que les fleuves battent des mains, - qu'en même temps les montagnes fassent éclater leur allégresse,

Ps 98:9

Devant la face de Yahweh, car le voici qui vient - pour juger la terre, Juger le monde selon la justice - et les peuples selon l'équité!

Ps 99:1

Il règne, Yahweh, que les nations frémissent, - il règne celui qui trône sur les chérubins, que la terre s'ébranle!

Ps 99:2

Grand est Yahweh au milieu de Sion, - il est exalté par-dessus tous les peuples ;

Ps 99:3

Qu'on célèbre ton nom grand et redoutable, - car il est saint ;

Ps 99:4

Qu'on célèbre la force du roi, ami de la justice, - car c'est toi qui soutiens le bon droit et la justice, - et fais régner l'équité au milieu de Jacob!

Ps 99:5

Exaltez Yahweh, notre Dieu - et prosternez-vous devant l'escabeau de ses pieds, - car il est saint Yahweh notre Dieu!

Ps 99:6

Moïse et Aaron furent autrefois parmi ses prêtres, - et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom : Ils priaient Yahweh, qui les exauçait, -

Ps 99:7

il leur parlait du milieu d'une colonne de nuée, Ils gardaient ses commandements - et la Loi qu'il leur avait donnée ;

Ps 99:8

O Yahweh, notre Dieu, tu les exauças, - tu fus pour eux un Dieu clément, - mais tu châtias aussi leurs fautes.

Ps 99:9

Exaltez Yahweh, notre Dieu - et prosternez-vous vers sa montagne sainte, - car il est saint, Yahweh, notre Dieu!

Ps 100:1

Psaume pour le sacrifice d'action de grâce. Acclamez Yahweh par toute la terre, -

Ps 100:2

servez Yahweh avec joie, - présentez-vous devant lui avec allégresse ;

Ps 100:3

Apprenez que c'est Yahweh qui est Dieu, c'est lui qui nous a faits et nous sommes à lui, - nous sommes son peuple et le troupeau dont il est le pasteur.

Ps 100:4

Venez sous ses portiques en redisant sa gloire, - dans ses parvis en redisant sa louange, - glorifiez-le et bénissez son nom!

Ps 100:5

Car Yahweh est bon, - sa miséricorde est éternelle, - et sa fidélité s'étend de génération en génération!

Ps 101:1

De David, psaume. La bonté et la justice, puissé-je les chanter, - puissé-je te célébrer, ô Yahweh! Puissé-je m'appliquer à connaître la voie parfaite! si tu viens à moi,

Ps 101:2

Je me conduirai avec un cœur intègre - au fond même de ma demeure,

Ps 101:3

Je n'aurai point devant les yeux - de projet inique, Je hais les mesures hypocrites, - je ne m'y laisserai pas aller ;

Ps 101:4

Le cœur pervers s'éloignera de moi, - le mal, je ne le connaîtrai pas ;

Ps 101:5

Qui dénigre en secret son prochain, - je le ferai disparaître ; L'homme à l'œil hautain et au cœur gonflé, - je ne le supporterai pas ;

Ps 101:6

J'aurai les yeux ouverts sur les hommes intègres du pays - pour les prendre auprès de moi ; Celui qui suit la voie parfaite - sera mon serviteur ;

Ps 101:7

Mais il n'habitera jamais ma demeure, - celui qui trame la fraude ; Il ne restera pas devant mes yeux, - l'homme aux discours menteurs ;

Ps 101:8

Matin par matin je détruirai - tous les impies du pays, Afin d'anéantir de la cité de Yahweh - tous les artisans d'iniquité.

Ps 102:1

Prière d'Israël malheureux, quand, dans son affliction, il exhala sa plainte devant la face de Yahweh. O Yahweh, écoute ma prière, et que mon gémissement parvienne jusqu'à toi ; -

Ps 102:2

ne détourne pas ta face de moi, A l'heure où je suis dans l'angoisse - incline vers moi ton oreille, A l'heure où je supplie, - hâte-toi de m'exaucer!

Ps 102:3

Car mes jours s'évanouissent en fumée - et mes os se consument comme un tison,

Ps 102:4

Mon cœur est touché par la faux, comme l'herbe, et se dessèche, - tellement que j'oublie même de manger mon pain ;

Ps 102:5

A force de gémir, - ma peau s'est collée à mes os,

Ps 102:6

Je ressemble au pélican du désert, - je ressemble au hibou des ruines,

Ps 102:7

Je suis privé de sommeil, - comme l'oiseau solitaire sur son toit.

Ps 102:8

Chaque jour mes ennemis me chargent d'opprobres, - furieux contre moi, ils m'accablent d'imprécations :

Ps 102:9

Aussi j'avale la cendre avec mon pain, - et ma boisson est mêlée de larmes.

Ps 102:10

C'est à cause de ta colère et de ton courroux, - car tu m'as pris et jeté au loin,

Ps 102:11

Mes jours sont comme l'ombre qui s'étend, - et moi je me dessèche comme l'herbe!

Ps 102:12

Mais toi, ô Yahweh, ton trône est éternel, - et ta gloire s'étend de génération en génération!

Ps 102:13

Lève-toi donc et prends pitié de Sion, - car le temps d'avoir pitié d'elle est venu, - oui, il est arrivé, le temps fixé :

Ps 102:14

Vois, tes serviteurs en chérissent les ruines, - ils en chérissent jusqu'à la poussière.

Ps 102:15

Et puis, les nations révéreront le nom de Yahweh, - tous les rois de la terre révéreront ta gloire.

Ps 102:16

Oui, Yahweh rebâtira Sion, - il manifestera sa gloire,

Ps 102:17

Il entendra la prière du malheureux, - il ne méprisera pas leurs supplications.

Ps 102:18

Ecrivez ces choses pour la génération future - et que le peuple à venir célèbre Yahweh :

Ps 102:19

Car il a regardé du haut de sa montagne sainte, - Yahweh, du fond des cieux, a jeté ses regards sur la terre

Ps 102:20

Pour écouter les gémissements du peuple captif, - pour rendre les fils de la mort à la liberté,

Ps 102:21

Pour faire publier son nom à Sion - et sa gloire à Jérusalem,

Ps 102:22

Devant tous les peuples assemblés, - devant tous les royaumes réunis pour adorer Yahweh!

Ps 102:23

Oui, il a brisé ma force au milieu de ma carrière, - il a abrégé mes jours ;

Ps 102:24

Mais je dirai : Mon Dieu, ne m'enlève pas - au milieu de ma course, - toi dont les années - vont de génération en génération!

Ps 102:25

Il y a longtemps, tu as jeté les fondements de la terre, - et les cieux furent l'œuvre de tes mains ;

Ps 102:26

Eux passeront, mais toi, tu demeureras ; - car eux tous s'useront comme un vêtement ; - comme un manteau tu les changeras, et ils seront changés ;

Ps 102:27

Mais toi, tu restes toujours le même, - et tes années n'auront point de fin :

Ps 102:28

Laisse donc subsister les enfants de tes serviteurs, - que leur postérité puisse se perpétuer!

Ps 103:1

Psaume de David. O mon âme, bénis Yahweh, - et que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!

Ps 103:2

Oui, bénis Yahweh, ô mon âme, - et n'oublie jamais tous ses bienfaits!

Ps 103:3

C'est lui qui pardonne toutes tes fautes - lui qui guérit toutes tes infirmités,

Ps 103:4

Lui qui arrache ta vie au tombeau, - lui qui te couronne de bonté et de miséricorde,

Ps 103:5

Lui qui te rassasie de biens, au cours de tes années, - pour que tu reprennes, comme l'aigle, une jeunesse nouvelle ;

Ps 103:6

Yahweh exerce sa justice, - et rend ses arrêts en faveur de tous les opprimés.

Ps 103:7

C'est lui qui fit connaître ses lois à Moïse, - la grandeur de ses œuvres aux fils d'Israël ;

Ps 103:8

Il est bon et miséricordieux, Yahweh, - lent à la colère et riche en bonté ;

Ps 103:9

Ses reproches ne durent pas sans fin, - il ne garde pas un ressentiment éternel,

Ps 103:10

Il ne nous traite pas selon nos fautes, - il ne nous châtie pas selon nos iniquités :

Ps 103:11

Mais autant les cieux dominent la terre, - autant domine sa bonté sur ceux qui le craignent :

Ps 103:12

Autant l'Orient est loin de l'Occident, - autant il éloigne de nous nos iniquités ;

Ps 103:13

Comme un père a pitié de ses enfants, - ainsi il a pitié de ceux qui le craignent :

Ps 103:14

Car il sait de quoi nous sommes pétris, - il se souvient que nous sommes poussière.

Ps 103:15

L'homme, ses jours passent comme l'herbe, - il s'épanouit comme la fleur des champs :

Ps 103:16

Mais qu'un souffle survienne, il disparaît aussitôt, - sa place même n'en garde plus trace ;

Ps 103:17

Tandis que la bonté de Yahweh pour ceux qui le craignent demeure de siècle en siècle, - que sa bienveillance va jusqu'aux enfants de leurs enfants,

Ps 103:18

Pour ceux qui gardent son alliance, - qui se rappellent et observent ses commandements.

Ps 103:19

Yahweh a établi son trône dans les cieux, - et son empire s'étend sur toutes choses :

Ps 103:20

Bénissez-le, anges de Yahweh, - héros puissants, exécuteurs de ses ordres, - dociles au son de sa voix!

Ps 103:21

Bénissez-le toutes, armées de Yahweh, - vous qui êtes à son service, - et qui accomplissez son bon plaisir!

Ps 103:22

Bénissez-le vous toutes, créatures de Yahweh, - en tous les lieux de son empire! Et toi aussi, O mon âme, bénis Yahweh!

Ps 104:1

O mon âme, bénis Yahweh! O Yahweh, mon Dieu, tu es infiniment grand! - tu te revêts de majesté et de gloire,

Ps 104:2

Tu t'enveloppes de lumière, comme d'un manteau, - tu déploies les cieux comme une tente!

Ps 104:3

Puis il façonne avec les eaux sa haute demeure - des nuées, il se fait un char, - il s'avance sur les ailes du vent ;

Ps 104:4

Des souffles de la tempête il fait ses messagers, - et ses serviteurs, du feu et de la flamme de l'orage!

Ps 104:5

Il affermit la terre sur ses bases, - pour qu'elle demeure inébranlable de siècle en siècle ;

Ps 104:6

L'abîme l'entourait d'abord comme un vêtement, - les eaux recouvraient les montagnes,

Ps 104:7

Mais à ton commandement elles s'écartent, - à la voix de ton tonnerre elles prennent la fuite.

Ps 104:8

Les montagnes s'élèvent, les vallées se creusent - à la place que tu leur as marquée.

Ps 104:9

Tu as fixé des limites que les eaux ne franchiront pas, - elles ne reviendront plus couvrir la terre.

Ps 104:10

Il fait sourdre les fontaines dans les vallées, - elles s'ouvrent un chemin au milieu des montagnes,

Ps 104:11

Elles abreuvent tous les animaux des champs, - les onagres y étanchent leur soif ;

Ps 104:12

Les oiseaux du ciel viennent nicher sur leurs rives, - et font entendre leur chant du milieu du feuillage.

Ps 104:13

C'est lui, de ses hautes demeures, qui verse l'onde aux montagnes, - et la terre se rassasie du fruit de tes œuvres.

Ps 104:14

Il fait croître l'herbe pour le bétail - et les plantes à l’usage de l'homme ;

Ps 104:15

Et produire à la terre le pain, - et le vin qui réjouit le cœur de l'homme, Qui fait mieux encore que l'huile, resplendir son visage, - tandis que le pain donne la force à son cœur.

Ps 104:16

De ces eaux encore les arbres de Yahweh s'abreuvent, - ainsi que les cèdres du Liban, que sa main a plantés.

Ps 104:17

Là vont nicher les oiseaux : - la cigogne a sa demeure parmi les cyprès,

Ps 104:18

Tandis que les chamois recherchent les hauts sommets - et les damans trouvent asile dans les rochers.

Ps 104:19

Yahweh a fait la lune pour indiquer les temps, - et le soleil, qui connaît le moment de son coucher ;

Ps 104:20

Fais-tu arriver les ténèbres et la nuit vient-elle, - alors se mettent en mouvement toutes les bêtes de la forêt,

Ps 104:21

Les lions rugissent après leur proie, - et demandent à Dieu leur nourriture ;

Ps 104:22

Dès que le soleil se lève, ils se retirent - et vont s'étendre dans leur tanière ;

Ps 104:23

L'homme sort alors pour sa tâche - et pour son travail jusqu'au soir.

Ps 104:24

O Yahweh, que tes œuvres sont variées, - toutes sont faites avec sagesse : - la terre est pleine des richesses que tu as créées.

Ps 104:25

Mais voici la mer grande aux immenses rivages, - là s'agitent des êtres sans nombre, - des animaux, grands et petits :

Ps 104:26

Là voguent les vaisseaux, - et ce Léviathan, que tu as façonné pour se jouer au milieu des flots,

Ps 104:27

Et tout se tourne vers toi, espérant - que tu leur donneras la pâture à son heure ;

Ps 104:28

Dès que tu la leur envoies, ils la recueillent, - dès que tu ouvres la main, ils se rassasient de tes biens ;

Ps 104:29

Mais détourne ta face, tout se trouble, - reprends-leur ton souffle, ils expirent - et rentrent dans leur poussière ;

Ps 104:30

Laisse ton souffle revenir, ils revivent, - et par toi, la face de la terre se voit renouvelée.

Ps 104:31

Gloire à Yahweh pour l'éternité : - que Yahweh prenne plaisir en ses œuvres,

Ps 104:32

Lui dont le regard fait trembler la terre - et dont le contact enflamme les montagnes!

Ps 104:33

Toute ma vie je chanterai Yahweh, - tant que j’existerai, mon Dieu sera l'objet de mes cantiques ;

Ps 104:34

Puisse ma voix lui être agréable, - car Yahweh est mon unique joie ;

Ps 104:35

Que les pécheurs disparaissent de la face de la terre, - et les impies, qu'il n'en reste plus un seul! O mon âme, bénis Yahweh! Alleluja (Louez Yah)!

Ps 105:1

Louez Yahweh, - acclamez son nom, - publiez ses œuvres jusqu'au milieu des nations.

Ps 105:2

A lui vos chants et vos cantiques, - redites toutes ses merveilles ;

Ps 105:3

Que son saint nom soit votre gloire, - que votre cœur soit dans la joie, vous qui cherchez Yahweh!

Ps 105:4

Oui, cherchez Yahweh et sa puissance, sans cesse cherchez sa face,

Ps 105:5

Souvenez-vous des merveilles qu'il a opérées, - de ses prodiges et des arrêts tombés de ses lèvres!

Ps 105:6

Il a fait son serviteur du peuple issu d'Abraham, - et ses élus des enfants de Jacob ;

Ps 105:7

Et Yahweh lui-même est devenu notre Dieu, - il a exercé ses jugements par toute la terre ;

Ps 105:8

Il garde un souvenir éternel de son alliance, - de la parole qu'il a engagée pour mille générations,

Ps 105:9

Du traité qu'il a conclu avec Abraham, - qu'il a confirmé par serment à Isaac,

Ps 105:10

Dont il a fait un décret immuable pour Jacob, - pour Israël un pacte d'éternité,

Ps 105:11

En disant : “Je te donnerai la terre de Canaan - comme portion de votre héritage.”

Ps 105:12

Et tandis qu'ils n'étaient qu'en petit nombre, - très peu, et étrangers au pays,

Ps 105:13

Qu'ils passaient d'une nation à l'autre - et de royaume en royaume,

Ps 105:14

Il ne permit jamais qu'on les opprimât ; à cause d'eux, il châtia les rois disant :

Ps 105:15

“Gardez-vous de toucher à mes élus - et de faire aucun mal à mes prophètes!”

Ps 105:16

Et quand il appela la famine sur la terre, - qu'il fit disparaître le pain, qui est notre soutien,

Ps 105:17

Alors il dépêcha son envoyé au devant d'eux, - Joseph, qu'il fit vendre comme esclave ;

Ps 105:18

On serra ses pieds dans les entraves, - il se vit jeter dans les fers.

Ps 105:19

Jusqu'au temps où s'accomplit son oracle, - et où la parole de Yahweh le justifia ;

Ps 105:20

Alors pharaon l'envoya tirer de ses liens, - le maître du peuple le fit délivrer,

Ps 105:21

Il l'établit seigneur de toute sa maison - et maître de tout son domaine,

Ps 105:22

Pour y donner des ordres à son gré même aux princes, - et enseigner la sagesse aux anciens.

Ps 105:23

C'est alors qu'Israël descendit en Egypte, - que Jacob vint habiter la terre de Hemit.

Ps 105:24

Alors Yahweh multiplia grandement sa nation - et la rendit plus forte que ses ennemis :

Ps 105:25

Tandis que leur cœur, changé par lui, prenait en aversion son peuple - et qu'ils usaient de perfidie contre ses serviteurs :

Ps 105:26

Alors il envoya Moïse son serviteur - Aaron son élu :

Ps 105:27

Il leur fit opérer parmi eux des prodiges, - et des merveilles, dans la terre de Hemit ;

Ps 105:28

Il envoya les ténèbres et la nuit se fit, - mais ils n'écoutèrent pas leur parole ;

Ps 105:29

Il changea leurs eaux en sang, - et fit périr leurs poissons ;

Ps 105:30

Les grenouilles pullulèrent par tout le pays, - et jusqu'au fond des palais de leurs rois ;

Ps 105:31

Il commanda ; et il arriva des insectes - et les moucherons couvrirent tout leur territoire ;

Ps 105:32

Au lieu de pluie, il leur envoya la grêle - et la flamme et le feu sur tout le pays,

Ps 105:33

Il frappa leurs vignes et leurs figuiers, - il brisa tous les arbres de la contrée,

Ps 105:34

Il commanda, et la sauterelle apparut - avec des insectes sans nombre

Ps 105:35

Qui dévorèrent l'herbe par tout le pays - et firent disparaître le produit de leurs champs.

Ps 105:36

Puis il frappa partout les premiers-nés, - les prémices de leur virilité.

Ps 105:37

Enfin il les fit sortir, chargés d'or et d'argent - d'entre leurs tribus, pas un ne resta en arrière.

Ps 105:38

L'Egypte se réjouit de leur départ, - car elle les regardait avec terreur ;

Ps 105:39

Yahweh leur donna une nuée pour les couvrir, - et une colonne de feu pour éclairer la nuit ;

Ps 105:40

A leur prière, il envoya les cailles - et les rassasia avec le pain du ciel,

Ps 105:41

Il fendit le rocher, les eaux jaillirent - et se mirent à couler en fleuve au milieu des déserts.

Ps 105:42

Oui, il s'est souvenu de sa parole sainte, - d'Abraham son serviteur ;

Ps 105:43

Il a fait sortir son peuple plein d'allégresse, - ses élus, au milieu des cris de joie,

Ps 105:44

Il leur a livré les terres des infidèles, - ils se sont emparés des fruits du labeur des nations,

Ps 105:45

A la condition de garder ses commandements - et d'être fidèles à ses lois. Alleluja.

Ps 106:1

Alleluja ; Yahweh, car il est bon, - car sa miséricorde est éternelle!

Ps 106:2

Qui saurait redire les œuvres de Yahweh - et raconter toutes ses louanges?

Ps 106:3

Heureux celui qui observe la justice, - celui qui agit en tout temps avec équité!

Ps 106:4

O Yahweh, souviens-toi de moi, toi qui es bienveillant pour ton peuple, - visite-moi, et sois mon salut,

Ps 106:5

Afin que je goûte le bonheur de tes élus, - que je prenne part à la joie de ton peuple - que je me glorifie avec ceux qui sont ton héritage!

Ps 106:6

Mais nous avons péché comme nos pères, - nous avons prévariqué, nous avons fait le mal ;

Ps 106:7

Nos pères en Egypte ne firent pas attention à tes merveilles, - ils oublièrent tes multiples bienfaits, Ils se révoltèrent contre le Très-Haut - près de la mer des roseaux.

Ps 106:8

Et néanmoins il les délivra, pour l'honneur de son nom, - pour faire éclater sa puissance ;

Ps 106:9

A sa menace, la mer des roseaux se dessécha, - et il leur fit traverser les abîmes comme un désert,

Ps 106:10

Il les sauva de la main du persécuteur, - il les délivra de la main de l'ennemi,

Ps 106:11

Les flots recouvrirent leurs adversaires ; - aucun d'eux n'échappa.

Ps 106:12

Alors ils crurent à sa parole, - et chantèrent ses louanges.

Ps 106:13

Mais bien vite ils oublièrent ses œuvres - et trahirent ses desseins :

Ps 106:14

Ils s'abandonnèrent à leur convoitise dans le désert, - ils tentèrent Dieu dans la solitude :

Ps 106:15

Il leur accorda leur demande - mais en envoyant la mortalité parmi eux.

Ps 106:16

Puis, au milieu de leur campement, ils jalousèrent Moïse, - Aaron, l'élu de Yahweh ;

Ps 106:17

Alors la terre s'entr'ouvrit et engloutit Dathan, - elle se referma sur le parti d'Abiram,

Ps 106:18

Un feu s'alluma contre cette horde, - la flamme dévora ces impies.

Ps 106:19

Ils firent aussi un veau d'or près d'Horeb, - ils se prosternèrent devant une idole.

Ps 106:20

Ils échangèrent celui qui était leur gloire - contre l'image d'un bœuf, qui se nourrit de foin ;

Ps 106:21

Ils oublièrent le Dieu qui les avait sauves, - qui avait fait de si grandes œuvres en Egypte,

Ps 106:22

Des œuvres merveilleuses au pays de Ham, - des œuvres d'épouvante près de la mer des roseaux ;

Ps 106:23

Aussi il parlait déjà de les faire périr - si Moïse, son élu, Ne se fût jeté sur la brèche devant lui pour empêcher son courroux de les anéantir.

Ps 106:24

Puis ils dédaignèrent une terre de délices, - défiants de sa parole,

Ps 106:25

Ils éclatèrent en murmures sous leurs tentes, - n'écoutèrent plus la voix de Yahweh ;

Ps 106:26

Alors de sa main il fit contre eux serment de les faire périr au désert,

Ps 106:27

De disperser leur postérité au milieu des nations, - de les disséminer sur la face du monde.

Ps 106:28

Ils s'attachèrent aussi à Baal-Phegor - et mangèrent des victimes offertes à des dieux sans vie ;

Ps 106:29

Leurs crimes provoquèrent son courroux - et la mortalité fondit sur eux ;

Ps 106:30

Phinées alors se leva et se chargea du châtiment, - et le fléau s'arrêta :

Ps 106:31

Cela lui fut imputé à justice, - d'âge en âge, et à tout jamais.

Ps 106:32

Ils excitèrent son courroux près des eaux de Mériba : - mal en prit à Moïse à leur sujet,

Ps 106:33

Ils aigrirent son esprit, - et une parole téméraire sortit de ses lèvres.

Ps 106:34

Ils n'exterminèrent pas les peuples - que Yahweh leur avait commandé de détruire :

Ps 106:35

Ils se mêlèrent aux nations - et apprirent à faire comme elles :

Ps 106:36

Ils adorèrent leurs idoles, - qui devinrent pour eux un piège,

Ps 106:37

Ils immolèrent leurs fils - et leurs filles aux faux dieux ;

Ps 106:38

Ils versèrent le sang innocent, - celui de leurs fils et de leurs filles Qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan, - et de ces meurtres, ils souillèrent la terre.

Ps 106:39

Quand ils se furent rendus immondes par leurs œuvres, - qu'ils se furent prostitués par leurs crimes,

Ps 106:40

Le courroux de Yahweh s'alluma contre son peuple ; - il prit en aversion son héritage,

Ps 106:41

Il les livra aux mains des nations, - à la domination de ceux qui les détestaient ;

Ps 106:42

Leurs ennemis les opprimèrent, - ils durent se courber sous leur main ;

Ps 106:43

Maintes fois, il les délivra, - mais eux l'irritaient par leur conduite.

Ps 106:44

De sorte qu'ils succombaient sous le poids de leur iniquité ; - cependant il jetait les yeux sur leur détresse, - dès qu'il entendait leurs cris :

Ps 106:45

Il se rappelait, en leur faveur, son alliance - et les prenait en pitié, dans sa grande miséricorde :

Ps 106:46

Il leur faisait trouver grâce - auprès de ceux qui les retenaient captifs.

Ps 106:47

Sauve-nous, ô Yahweh, notre Dieu, - rassemble-nous du milieu des nations, Pour que nous puissions célébrer ton saint nom, - et mettre notre gloire à redire ta louange!

Ps 106:48

Béni soit Yahweh le Dieu d'Israël - de siècle en siècle ; Et que tout le monde redise : Amen! - Alleluja.

Ps 107:1

Louez Yahweh parce qu'il est bon, - parce que sa miséricorde est éternelle :

Ps 107:2

Qu'ils le redisent, ceux que Yahweh a rachetés, - rachetés de la main de l'ennemi,

Ps 107:3

Qu'il a rassemblés de tous pays - du levant au couchant, du Nord à la mer du Midi!

Ps 107:4

Ils s'égaraient dans le désert, en pleine solitude, - de ville habitable ils n'avaient pas rencontrée ;

Ps 107:5

Consumés par la faim et la soif, - ils sentaient leur vie défaillir :

Ps 107:6

Ils crièrent alors vers Yahweh dans leur détresse, - il les délivra de leurs angoisses :

Ps 107:7

Il les conduisit par le droit chemin - et leur fit trouver une ville habitable.

Ps 107:8

Qu'ils louent Yahweh pour sa miséricorde, - et pour ses œuvres merveilleuses en faveur des enfants des hommes :

Ps 107:9

Car il a désaltéré celui qui avait soif - et rassasié de biens celui qui avait faim!

Ps 107:10

Ils demeuraient dans les ténèbres, et à l'ombre de la mort, - captifs dans la misère et dans les chaînes,

Ps 107:11

Parce qu'ils s'étaient montrés rebelles aux ordres de Dieu, - qu'ils avaient méprisé les desseins du Très-Haut ;

Ps 107:12

Et lui avait humilié leur cœur par la souffrance, - ils étaient tombés, et personne pour les secourir :

Ps 107:13

Ils crièrent alors vers Yahweh dans leur détresse, - il les sauva de leurs angoisses,

Ps 107:14

Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort, - et brisa leurs liens.

Ps 107:15

Louez Yahweh pour sa miséricorde - et pour ses œuvres merveilleuses en faveur des enfants des hommes :

Ps 107:16

Car il a brisé les portes d'airain, - il a rompu les verrous de fer!

Ps 107:17

Ils déliraient à cause de leur iniquité, - ils souffraient, à cause de leurs péchés,

Ps 107:18

Tout aliment leur était un objet de dégoût, - ils touchaient aux portes de la mort :

Ps 107:19

Ils crièrent alors vers Yahweh dans leur détresse, - il les sauva de leurs angoisses,

Ps 107:20

Il envoya son verbe qui les guérit - et les retira du tombeau,

Ps 107:21

Louez Yahweh pour sa miséricorde - et pour ses œuvres merveilleuses en faveur des enfants des hommes :

Ps 107:22

Qu'ils offrent des sacrifices de louange - et racontent ses œuvres avec allégresse!

Ps 107:23

Ils s'étaient embarqués sur l’Océan, - ils peinaient au milieu des grandes eaux,

Ps 107:24

Contemplant les œuvres de Yahweh - et ses merveilles au milieu des abîmes :

Ps 107:25

D'un mot il fit accourir un vent de tempête, - qui souleva les flots :

Ps 107:26

Enlevés jusqu'aux cieux, précipités jusqu'aux abîmes, - leur cœur défaillait au milieu du danger,

Ps 107:27

Tournoyant et chancelant comme un homme ivre, - ils sentaient s'évanouir toute leur habileté :

Ps 107:28

Ils crièrent alors vers Yahweh dans leur détresse, - il les tira de leurs angoisses :

Ps 107:29

Il fit succéder le calme à la tempête - et les vagues se turent.

Ps 107:30

Les voilà dans la joie, car les vagues sont apaisées - et Yahweh les amène au port désiré.

Ps 107:31

Louez tous Yahweh pour sa miséricorde - et pour ses œuvres merveilleuses en faveur des enfants des hommes :

Ps 107:32

Exaltez-le dans l'assemblée du peuple, - louez-le dans le conseil des anciens!

Ps 107:33

Les fleuves, il les avait changés en désert, - des eaux courantes il avait fait un sol aride,

Ps 107:34

D'une terre fertile, une lande couverte de sel, - à cause de la malice de ses habitants.

Ps 107:35

Et voilà qu'il a fait une nappe d'eau d'un désert, - tiré des eaux vives d'un sol desséché,

Ps 107:36

Il y a fait une demeure pour les affamés, - ils y fondent une ville où ils habitent,

Ps 107:37

Y cultivent des champs, y plantent des vignes, - et en retirent de fructueuses récoltes,

Ps 107:38

Il les bénit, et ils croissent en grand nombre, - et il ne laisse pas diminuer leur bétail ;

Ps 107:39

Ils n'étaient plus qu'une poignée, tombés dans l'abaissement - sous le coup de l'épreuve et de la douleur,

Ps 107:40

Il avait déversé le mépris sur leurs princes, - il les avait égarés dans un désert impraticable ;

Ps 107:41

Mais enfin il a retiré le pauvre de sa misère - et rendu leurs familles aussi nombreuses que les troupeaux.

Ps 107:42

A cette vue les justes sont dans l'allégresse - tandis que l'iniquité ferme partout la bouche ;

Ps 107:43

Quiconque est sage, qu'il y prête attention, - que l'on comprenne enfin les miséricordes de Yahweh!

Ps 108:1

Cantique variante : psaume de David. Mon cœur est affermi, ô Dieu, - chantons sur la harpe, - courage, mon âme,

Ps 108:2

Réveillez-vous, nébél et kinnôr, - réveillons-nous dès l'aurore!

Ps 108:3

O Yahweh, je veux te louer à la face des peuples, - te chanter à la face des nations :

Ps 108:4

Car ta bonté est plus grande que le ciel, - ta fidélité haute comme les nuées :

Ps 108:5

O Dieu, dresse-toi par-dessus les cieux, - que ta gloire resplendisse par-dessus toute la terre ;

Ps 108:6

Afin que tes élus soient délivrés, - sauve-nous par ta droite et exauce-nous!

Ps 108:7

Dieu l'a juré du fond de son sanctuaire, - je serai dans l'allégresse : Je m'emparerai de Sichem, - je prendrai la vallée de Socoth en partage :

Ps 108:8

A moi Galaad, - à moi Manassé, - et Ephraïm sera le casque de ma tête, - Juda mon sceptre,

Ps 108:9

Moab, le bassin où je lave mes pieds, - sur Edom je jetterai ma sandale ; Sur toi terre des Philistins, - je pousserai des cris de joie,

Ps 108:10

Qui m'introduira dans la forteresse, - qui me mènera jusqu'au cœur d'Edom!

Ps 108:11

N'est-ce pas toi, ô Dieu, toi qui t'étais détourné de nous, - oui, toi qui ne marchais plus en tête de nos armées?

Ps 108:12

Oh! prête-nous assistance pour nous délivrer de l'ennemi, - car il est vain, le secours de l'homme :

Ps 108:13

Mais avec l'aide de Dieu nous aurons la victoire, - lui-même foulera aux pieds nos ennemis!

Ps 109:1

Au maître de chœur, psaume de David. O Dieu, objet de ma louange, sors de ton repos, -

Ps 109:2

ils ouvrent contre moi leur bouche pleine de malice et de fraude,

Ps 109:3

Ils profèrent devant moi des paroles de mensonge, - ils me circonviennent de leurs discours haineux - et sans nul motif ils me déclarent la guerre ;

Ps 109:4

En retour de mon affection, ils deviennent mes adversaires, - tandis que je n'ai que des prières sur les lèvres.

Ps 109:5

Ils me rendent le mal pour le bien - et répondent à mon amour par la haine.

Ps 109:6

Donne-lui en retour pour maître le méchant, - que l'adversaire soit toujours à sa droite,

Ps 109:7

Qu'il ne sorte du jugement que condamné - et que sa supplication devienne un nouveau crime ;

Ps 109:8

Puissent ses jours être abrégés, - qu'un autre hérite de sa charge ;

Ps 109:9

Rends ses fils orphelins - et veuve son épouse ;

Ps 109:10

Que ses enfants mendient et vagabondent, - qu'ils tendent la main, chassés de leur demeure en ruines!

Ps 109:11

Que l'usurier arrive à se rendre maître de tout ce qui lui appartient, - que l'étranger mette au pillage le fruit de son labeur,

Ps 109:12

Que personne ne lui conserve sa bienveillance, - que nul n'ait compassion de ses fils orphelins,

Ps 109:13

Que sa postérité soit vouée à l'extermination, - que leur nom disparaisse dès la seconde génération.

Ps 109:14

Puisse Yahweh garder la mémoire du crime de ses pères, - et ne mettre jamais en oubli la faute de sa mère ;

Ps 109:15

Qu'ils les ait toujours sous les yeux, - qu'il détruise de la face de la terre jusqu'à leur souvenir!

Ps 109:16

Car il n'a jamais songé à se montrer bienfaisant, - il a persécuté l'affligé, le malheureux, - le cœur brisé, jusqu'à la mort!

Ps 109:17

Il aimait la malédiction, elle tombe sur lui ; - il dédaignait la bénédiction, elle le fuit ;

Ps 109:18

La malédiction, elle l'enveloppe comme son vêtement ; - elle pénètre au dedans de lui comme l'eau qui le submerge, - comme l'huile elle s'insinue dans tous ses os ;

Ps 109:19

Oui, qu'il la porte comme un vêtement pour s'en envelopper, - comme une ceinture, pour s'en étreindre à tout jamais,

Ps 109:20

Puisse Yahweh payer un tel salaire à mes persécuteurs, à eux qui conspirent contre ma vie!

Ps 109:21

Mais toi, ô Yahweh Adonaï, traite-moi comme l'exige l'honneur de ton nom, - puisque ta miséricorde est si bienfaisante, délivre-moi!

Ps 109:22

Car je suis pauvre et misérable, - je sens mon cœur brisé dans ma poitrine ;

Ps 109:23

Je m'en vais, comme l'ombre qui décline, on me pourchasse comme la sauterelle ;

Ps 109:24

A force de jeûner je sens mes genoux qui chancellent, - mon corps s'amaigrit et s'épuise ;

Ps 109:25

Enfin, je suis devenu pour eux un objet de raillerie ; - ils branlent la tête dès qu'ils m'aperçoivent!

Ps 109:26

Viens donc à mon aide, ô Yahweh, mon Dieu, - sauve-moi, dans ta miséricorde ;

Ps 109:27

Qu'ils reconnaissent que c'est là ton œuvre, - que c'est toi, ô Yahweh, qui as tout fait ;

Ps 109:28

Bénis, toi, tandis qu'ils maudissent ; - confonds-les, tandis qu'ils se redressent, - ton serviteur sera dans la joie ;

Ps 109:29

Couvre mes ennemis de confusion, - que la honte les enveloppe, comme un manteau ;

Ps 109:30

Mes lèvres ne tariront point d'actions de grâces à Yahweh, - je le louerai, à la face des multitudes :

Ps 109:31

Parce qu'il se tient à la droite du malheureux - pour le délivrer de ceux qui réclament sa mort!

Ps 110:1

Psaume de David. Voici l'oracle de Yahweh à mon maître : - assieds-toi à ma droite Pendant que je réduirai tes ennemis - à devenir l’escabeau de tes pieds!

Ps 110:2

Yahweh étendra bien loin de Sion ton sceptre puissant, - tu domineras jusqu'au milieu de tes ennemis ;

Ps 110:3

Ton peuple viendra s'offrir de lui-même - au jour où tu marcheras au combat, - sur les montagnes saintes ; L’emportant sur la rosée tombée du sein de l'aurore - elle vient à toi, la rosée de tes jeunes guerriers!

Ps 110:4

Yahweh l'a juré et ne s'en repentira pas, - tu es prêtre à jamais, - selon l'ordre de Melchisédech.

Ps 110:5

Adonaï est à sa droite ; - il brise les rois au jour de sa colère,

Ps 110:6

Il exerce ses jugements parmi les nations, - couvre tout de cadavres et sur le vaste champ de bataille brise la tête de ses ennemis,

Ps 110:7

Buvant en route de l'eau du torrent ; - c'est pourquoi il redressera la tête!

Ps 111:1

Alleluja. Je louerai Yahweh de tout cœur au conseil des justes et dans leur assemblée!

Ps 111:2

Grandes sont les œuvres de Yahweh dignes d'admiration pour ceux qui s'y complaisent :

Ps 111:3

Ce qu'il a fait, est splendeur et magnificence et sa justice subsiste éternellement ;

Ps 111:4

Il a accompli des prodiges dignes de mémoire, Yahweh s'est montré bon et miséricordieux ;

Ps 111:5

Il a donné leur nourriture à ceux qui le craignent, il conserve éternel souvenir de son alliance,

Ps 111:6

Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, lui donnant l'héritage des nations ;

Ps 111:7

Les œuvres de ses mains ne sont que vérité et justice, immuables sont tous ses commandements,

Ps 111:8

Irrévocables pour les siècles des siècles, faits de vérité et de bon droit ;

Ps 111:9

Il a envoyé la délivrance à son peuple et fait alliance avec lui pour l'éternité ; Saint et terrible est son nom,

Ps 111:10

la plus haute sagesse, c'est la crainte de Yahweh ; Ils témoignent une intelligence droite, tous ceux qui lui obéissent, sa louange subsiste à jamais!

Ps 112:1

Alleluja. Heureux l'homme qui craint Yahweh, qui met tout son plaisir à garder ses commandements!

Ps 112:2

Sa postérité deviendra puissante sur la terre, la race des justes sera en bénédiction ;

Ps 112:3

L'abondance et la richesse seront dans sa maison et sa justice subsistera à jamais ;

Ps 112:4

Car même au milieu des ténèbres, une lumière se lève pour les hommes droits, le Bienfaisant, le Miséricordieux et le Juste.

Ps 112:5

Heureux l'homme compatissant, qui ne refuse pas de prêter, dont toutes les actions sont approuvées par la justice :

Ps 112:6

En vérité, rien ne pourra jamais l'ébranler ; la mémoire du juste vivra éternellement ;

Ps 112:7

Il ne redoute pas l'annonce de l'épreuve, son cœur est ferme et confiant en Yahweh,

Ps 112:8

Son cœur est inébranlable, à l'abri de la crainte, tandis qu'il assistera à la ruine de ses ennemis ;

Ps 112:9

C'est sans compter qu'il donne à l'indigent, Sa justice subsistera à jamais, Honoré de tous, il peut dresser la tête :

Ps 112:10

L'impie ne peut le voir sans envie, Il grince des dents et se consume de dépit Mais le désir des impies demeurera impuissant.

Ps 113:1

Alleluja. Louez, serviteurs de Yahweh, - louez le nom de Yahweh.

Ps 113:2

Béni soit le nom de Yahweh, - maintenant et à tout jamais ;

Ps 113:3

Du lever du soleil jusqu'à son couchant, - loué soit le nom de Yahweh!

Ps 113:4

Car Yahweh domine par-dessus toutes les nations, - sa gloire s'élève au-dessus du firmament ;

Ps 113:5

Qui est semblable à Yahweh notre Dieu, - lui qui trône au plus haut des cieux,

Ps 113:6

Qui s'abaisse pour tout voir - au ciel et sur la terre?

Ps 113:7

Lui qui tire l'indigent de sa poussière, - le pauvre de son fumier,

Ps 113:8

Pour le faire asseoir parmi tes princes, - parmi les princes de son peuple ;

Ps 113:9

Qui fait de la femme demeurée stérile en sa maison - l'heureuse mère de nombreux enfants! Alleluja.

Ps 114:1

Quand Israël sortit d'Egypte, - que la maison de Jacob sortit de chez un peuple barbare,

Ps 114:2

Juda devint sa portion sainte, - Israël son empire ;

Ps 114:3

La mer le vit et prit la fuite, - le Jourdain retourna en arrière,

Ps 114:4

Ces montagnes bondirent comme des béliers, - les collines comme des agneaux :

Ps 114:5

Qu'avais-tu donc, ô mer, à prendre la fuite, - et toi, Jourdain, à te rejeter en arrière ;

Ps 114:6

Vous, montagnes, à bondir comme des béliers - et vous, collines, comme des agneaux?

Ps 114:7

Devant la face du Maître, oui, tremble, ô terre, - devant la face du Dieu de Jacob,

Ps 114:8

Qui fait du rocher une nappe d'eau, - de la pierre une source vive!

Ps 115:1

Non pas nous, ô Yahweh, non pas nous, - mais ton nom, glorifie-le, Nous t'en prions par ta bonté et ta fidélité! -

Ps 115:2

pourquoi les nations, diraient-elles : “où donc est leur Dieu?”

Ps 115:3

Car notre Dieu est dans les cieux, - tout ce qui lui plaît, il l'accomplit.

Ps 115:4

Leurs idoles ne sont que de l'argent ou de l'or, - œuvres des mains de l'homme :

Ps 115:5

Elles ont une bouche et elles ne parlent pas, - des yeux et elles ne voient pas,

Ps 115:6

Des oreilles et elles n'entendent pas, - des narines et elles ne peuvent sentir ;

Ps 115:7

Elles ont des mains et ne palpent pas ; - des pieds, et ne marchent pas ; De leur bouche ne sort aucun souffle, - de leur gosier elles ne donnent aucun son ;

Ps 115:8

Puissent leur devenir semblables, ceux qui les font, - tous ceux qui mettent en elles leur confiance!

Ps 115:9

Mais toi, Israël, place ta confiance en Yahweh, - il est ton secours et ton bouclier ;

Ps 115:10

Mets en Yahweh ta confiance, maison d'Aaron, - il est ton secours et ton bouclier ;

Ps 115:11

Mettez en lui Votre confiance, vous qui craignez Yahweh, - il est votre secours et votre bouclier!

Ps 115:12

Yahweh se souvient de nous, il nous bénira ; - il bénira la maison d'Israël, il bénira la maison d'Aaron.

Ps 115:13

Yahweh bénira ceux qui le craignent, - petits et grands!

Ps 115:14

Puisse Yahweh y ajouter encore pour vous, - pour vous et pour vos enfants ;

Ps 115:15

Soyez donc bénis de Yahweh - qui a créé le ciel et la terre!

Ps 115:16

Les cieux appartiennent à Yahweh, - mais la terre, il l'a donnée aux enfants des hommes :

Ps 115:17

Les morts ne louent point Yahweh, ni aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence,

Ps 115:18

Mais nous, bénissons donc Yahweh, - maintenant et à tout jamais! Alleluja.

Ps 116:1

Je l'aime, Yahweh, car il exauce – ma voix, mes supplications ;

Ps 116:2

Car il incline vers moi son oreille ; - aussi l'invoquerai-je chaque jour.

Ps 116:3

Déjà les liens de la mort m'environnaient, - les angoisses du schéol m'étreignaient, - je ne rencontrais qu'anxiété et détresse :

Ps 116:4

Alors j'ai invoqué le nom de Yahweh m'écriant : - “hélas, Yahweh, délivre-moi!”

Ps 116:5

Yahweh est bon autant que juste, - oui, notre Dieu est plein de miséricorde :

Ps 116:6

Yahweh sauvegarde les âmes simples ; - à l'heure où j'étais abattu, il m'a sauvé.

Ps 116:7

Reviens donc, ô mon âme, dans ton repos, - car Yahweh t'a comblée de biens!

Ps 116:8

Tu as préservé mon âme de la mort, - mon œil des larmes, mon pied de la chute ;

Ps 116:9

Je marcherai encore en présence de Yahweh - sur la terre des vivants!

Ps 116:10

J'avais confiance, à l’heure même où je disais : - je suis malheureux à l'excès!

Ps 116:11

Et où je m’écriais dans mon trouble : “l'homme n'est qu'un appui trompeur!”

Ps 116:12

Mais Yahweh, comment reconnaîtrai-je - tout le bien qu'il m'a fait!

Ps 116:13

Je lèverai la coupe du salut, - en proclamant le nom de Yahweh :

Ps 116:14

J'accomplirai mes vœux à Yahweh, - oui, en présence de tout son peuple,

Ps 116:15

Elle n'est pas chose indifférente aux yeux de Yahweh - la mort de ses fidèles :

Ps 116:16

Eh! bien donc, ô Yahweh, moi aussi t'ai-je dit, - je suis ton serviteur, Ton serviteur, le fils de ta servante! - tu as brisé mes liens!

Ps 116:17

Aussi je t'offrirai un sacrifice d'action de grâces, - en proclamant le nom de Yahweh :

Ps 116:18

J'accomplirai mes vœux à Yahweh - oui, présence de tout son peuple,

Ps 116:19

Dans les parvis de la demeure de Yahweh - dans ton enceinte, ô Jérusalem! Alleluja.

Ps 117:1

Nations, louez toutes Yahweh, - glorifiez-le tous, ô peuples,

Ps 117:2

Parce que grande est sa bonté pour nous - et que la fidélité de Yahweh subsiste à tout jamais. Alleluja.

Ps 118:1

Louez Yahweh, parce qu'il est bon, - que sa miséricorde est éternelle!

Ps 118:2

Oui, redis, Israël, - que sa miséricorde est éternelle ;

Ps 118:3

Oui, redis, ô maison d'Aaron, - que sa miséricorde est éternelle,

Ps 118:4

Oui, répétez, vous qui craignez Yahweh, - que sa miséricorde est éternelle!

Ps 118:5

Dans la détresse, j'ai invoqué Yah, - m'a exaucé, et mis en assurance :

Ps 118:6

Yahweh est avec moi, je ne crains rien : - l'homme, quel mal pourrait-il me faire?

Ps 118:7

Yahweh est avec moi, parmi mes défenseurs : - je verrai donc la ruine de ceux qui me haïssent!

Ps 118:8

Mieux vaut chercher un refuge en Yahweh - que mettre dans l'homme son espérance ;

Ps 118:9

Mieux vaut chercher un refuge en Yahweh - que mettre son espérance dans les puissants ;

Ps 118:10

Quand toutes les nations m'entouraient, - au nom de Yahweh, oui, je les taillai en pièces ;

Ps 118:11

Quand elles m'entouraient, me cernaient de toutes parts, - au nom de Yahweh, oui je les taillai en pièces ;

Ps 118:12

Quand elles m'entouraient comme un essaim d'abeilles, - qu'elles brûlaient comme un feu d'épines, - au nom de Yahweh, oui, je les taillai en pièces.

Ps 118:13

Tu m'as donné un rude choc pour me jeter à terre, - mais Yahweh m'a soutenu ;

Ps 118:14

Yah est ma force et ma louange, - il m'a fait trouver en lui le salut ;

Ps 118:15

Les cris de joie et de triomphe retentissent sous les tentes des justes, - la droite de Yahweh a montré sa force!

Ps 118:16

Oui, la droite de Yahweh est triomphante, - la droite de Yahweh a montré sa force,

Ps 118:17

Je ne vais pas mourir, je vivrai - et je publierai les œuvres de Yah :

Ps 118:18

Yah m'a châtié sévèrement, - mais il ne m'a pas livré à la mort.

Ps 118:19

Ouvrez-moi les portes de la justice, - que j’y entre pour rendre grâce à Yah :

Ps 118:20

La voici, c'est la porte de Yahweh, - c'est par là qu'entreront les justes :

Ps 118:21

Je te rends grâce, car tu m'as exaucé, - tu t'es fait mon salut.

Ps 118:22

La pierre rejetée par ceux qui bâtissaient - est devenue la pierre angulaire ;

Ps 118:23

C'est l'œuvre même de Yahweh, - c'est un prodige dont nos yeux sont témoins,

Ps 118:24

Voici le jour qu'a fait Yahweh, - qu'il nous remplisse de joie et d'allégresse!

Ps 118:25

Yahweh, nous t'en prions, envoie le salut - Yahweh, nous t'en prions, envoie le succès!

Ps 118:26

Béni soit celui qui vient au nom de Yahweh, - du fond de la demeure de Yahweh nous vous bénissons ;

Ps 118:27

Yahweh est vraiment Dieu, - Il fait briller sur nous sa lumière, Chargez de liens les victimes pour la fête, - qu'il y en ait jusqu'aux angles de l'autel,

Ps 118:28

Parce que tu es mon Dieu, je te rendrai grâce, - ô mon Dieu, je te louerai :

Ps 118:29

Louez Yahweh, parce qu'il est bon, - parce que sa miséricorde est éternelle!

Ps 119:1

Heureux ceux qui sont parfaits en leurs voies, - qui suivent la loi de Yahweh ;

Ps 119:2

Heureux ceux qui gardent ses commandements, - qui le cherchent de tout leur cœur,

Ps 119:3

Qui ne commettent assurément aucune iniquité, - qui marchent dans ses sentiers!

Ps 119:4

Car tu as donné tes commandements - pour qu'on les gardât avec fidélité :

Ps 119:5

Puissent donc mes pas demeurer inébranlables - dans l'accomplissement de tes lois ;

Ps 119:6

Alors je n'aurai pas à rougir - quand je jetterai les yeux sur tous tes préceptes :

Ps 119:7

Je te louerai dans la droiture de mon cœur, - instruit que je serai de tes arrêts équitables ;

Ps 119:8

J’observerai ta Loi, - ne m'abandonne pas à tout jamais!

Ps 119:9

Comment la jeunesse sanctifiera-t-elle ses sentiers? - en restant fidèle à ta parole :

Ps 119:10

Je te cherche de tout cœur ; - ne me laisse pas m'égarer loin de tes commandements ;

Ps 119:11

Je porte ta parole cachée au fond de mon cœur - pour ne point pécher contre toi ;

Ps 119:12

Yahweh, sois béni, - enseigne-moi tes lois ;

Ps 119:13

Mes lèvres énumèrent - tous les commandements de ta bouche ;

Ps 119:14

Ma joie, je la trouve dans la voie de tes commandements - plus qu'à posséder tous les trésors ;

Ps 119:15

Je médite tes préceptes, - mon regard est attaché sur tes sentiers,

Ps 119:16

Tes lois font mes délices, - je ne mets jamais ta parole en oubli!

Ps 119:17

Fais cette grâce à ton serviteur, que je vive - en gardant ta parole ;

Ps 119:18

Ouvre mes yeux, que je contemple - les merveilles de ta Loi ;

Ps 119:19

Je suis un passant sur la terre, - ne me cache pas tes volontés ;

Ps 119:20

Mon âme défaille du désir - d'observer tes lois en tout temps ;

Ps 119:21

Tu menaces les superbes, ces maudits - qui s'égarent loin de tes commandements.

Ps 119:22

Eloigne de moi la honte et la confusion, - car j'observe tes enseignements ;

Ps 119:23

Les princes ont beau s'assembler et tenir conseil contre moi, - ton serviteur continue à méditer tes lois ;

Ps 119:24

Oui, tes enseignements font mes délices, - ce sont eux que je prends pour conseil.

Ps 119:25

Prosterné que je suis jusque dans la poussière, - vivifie-moi suivant ta parole ;

Ps 119:26

J'ai exposé devant toi ma conduite pour que tu m'exauces : - instruis-moi de tes volontés,

Ps 119:27

Fais-moi connaître le sentier de tes commandements, - et je méditerai tes merveilles ;

Ps 119:28

Si la tristesse me fait verser des larmes, - console-moi, suivant ta parole ;

Ps 119:29

Eloigne-moi de la voie du mensonge - et fais-moi la grâce d’être fidèle à ta Loi ;

Ps 119:30

Je choisis la voie de la fidélité, - je ne veux voir que tes commandements,

Ps 119:31

Je m'attache à tes enseignements, - ô Yahweh, fais que je ne sois pas confondu ;

Ps 119:32

Je veux courir dans le chemin de tes préceptes, - car c'est toi qui dilates mon cœur.

Ps 119:33

Enseigne-moi, ô Yahweh, la voie de tes préceptes, - j'y serai toujours fidèle ;

Ps 119:34

Ouvre mon intelligence, pour garder ta Loi, - je l’observerai de tout cœur ;

Ps 119:35

Conduis-moi par le sentier de tes commandements, - c'est là que je trouve mes délices ;

Ps 119:36

Incline mon cœur vers tes volontés, - non pas vers les gains injustes ;

Ps 119:37

Détourne mes yeux pour qu'ils ne voient pas l’iniquité, - fais-moi vivre dans tes sentiers ;

Ps 119:38

Tiens ta promesse à ton serviteur, - elle est de nature à te faire honorer.

Ps 119:39

Eloigne de moi l'opprobre, que je redoute le péché, - car rien n'est bon comme tes lois.

Ps 119:40

Vois, mon désir va vers tes commandements, - fais-moi vivre selon ta justice!

Ps 119:41

O Yahweh, puissent s'étendre sur moi tes miséricordes, - et ton salut, selon ta promesse!

Ps 119:42

Et je saurai que répondre à qui me tourne en dérision, car j'ai confiance en ta parole :

Ps 119:43

N'ôte jamais de ma bouche la parole de vérité, - car tes jugements sont mon unique espoir ;

Ps 119:44

Je garderai ta Loi à jamais - dans les siècles des siècles ;

Ps 119:45

Je marche en sécurité, - je recherche tes commandements,

Ps 119:46

Je publie tes enseignements devant les rois - sans fausse honte,

Ps 119:47

Je trouve mes délices dans tes enseignements, - je m'y complais ;

Ps 119:48

Mes mains se portent vers l'exécution de tes volontés, qui me sont chères - et de tes lois je fais ma méditation.

Ps 119:49

Souviens-toi de la parole donnée à ton serviteur, - en laquelle tu m'as appris à mettre mon espoir ;

Ps 119:50

Dans ma misère, elle est ma consolation, - ta parole me rend la vie ;

Ps 119:51

Les superbes m'accablent de leurs railleries, - sans me faire dévier de ta Loi ;

Ps 119:52

Je me rappelle tes jugements aux âges antiques, - ô Yahweh, je me sens consolé :

Ps 119:53

L'indignation me saisit à la vue des impies - qui abandonnent ta Loi ;

Ps 119:54

Tes lois, elles sont le sujet de mes cantiques - dans le lieu de mon exil ;

Ps 119:55

La nuit, je me rappelle ton nom, ô Yahweh, - je reste fidèle à ta Loi.

Ps 119:56

Mon partage, à moi, - c'est de garder tes commandements.

Ps 119:57

Je l'ai dit, ô Yahweh, mon partage, - c'est d'être fidèle à tes ordres :

Ps 119:58

De tout cœur je prie devant ta face, - prends pitié de moi, suivant ta promesse ;

Ps 119:59

Je pèse toutes mes démarches, - je dirige mes pas vers tes volontés ;

Ps 119:60

Sans hésiter, je m'empresse - d'obéir à tes commandements :

Ps 119:61

Entouré des pièges des impies, - je n'oublie pas ta Loi ;

Ps 119:62

Au milieu de la nuit, je me lève afin de te louer - pour tes jugements équitables ;

Ps 119:63

Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent - et qui gardent tes commandements ;

Ps 119:64

O Yahweh, toi dont la bonté remplit toute la terre, - enseigne-moi tes lois!

Ps 119:65

Traite avec bonté ton serviteur - suivant ta promesse, ô Yahweh,

Ps 119:66

Donne-moi un sens droit, avec la sagesse, - j'ai foi en tes jugements :

Ps 119:67

Avant d'avoir connu l'épreuve, je m'égarais, - maintenant je garde ta parole ;

Ps 119:68

Toi qui es bon et bienfaisant, - enseigne-moi tes lois :

Ps 119:69

Les méchants ourdissent contre moi leur trame inique, - mais je resterai fidèle de grand cœur à tes commandements :

Ps 119:70

Leur intelligence épaissie est devenue comme insensible ; - pour moi, je sens le plaisir d'observer ta Loi.

Ps 119:71

Il m'est bon d'être passé par l'épreuve - afin d'apprendre tes lois :

Ps 119:72

Elle est bonne pour moi, la loi de tes lèvres, - plus que des monceaux d'or ou d'argent!

Ps 119:73

Toi, dont les mains m'ont créé et pétri, - donne-moi la sagesse, pour apprendre ta Loi ;

Ps 119:74

Que tes fidèles, à ma vue, puissent tressaillir de joie, - puisque j’espère en ta parole :

Ps 119:75

Je l'avoue, ô Yahweh, équitables sont tes jugements, - c'est avec justice que tu m'as châtié :

Ps 119:76

Mais puisse maintenant ta miséricorde me consoler, - suivant la promesse faite à ton serviteur ;

Ps 119:77

Que tes bontés s'étendent jusqu'à moi, pour me rendre la vie, - car ta Loi fait mes délices ;

Ps 119:78

Confonds les superbes qui m'oppriment injustement, - moi, qui médite tes commandements ;

Ps 119:79

Qu'ils se tournent vers moi, tous ceux qui te craignent - et qui connaissent tes oracles :

Ps 119:80

Puisse mon cœur observer parfaitement tes lois - afin que je ne sois pas confondu!

Ps 119:81

Mon âme languit après ton salut, - ta parole est ma seule espérance ;

Ps 119:82

Mes yeux défaillent après ta promesse, - depuis que je répète : Quand viendras-tu me consoler?

Ps 119:83

Car je suis tel que l'outre suspendue à la fumée, - moi qui cependant n'ai pas mis tes lois en oubli :

Ps 119:84

Et que sont les jours de ton serviteur? - quand me feras-tu justice de mes ennemis?

Ps 119:85

Ils m'ont creusé des pièges, les infidèles, - eux qui n'obéissent pas à ta Loi

Ps 119:86

Bien que tous tes commandements soient la justice même ; - puisqu'ils me persécutent sans raison, viens donc à mon aide ;

Ps 119:87

Ils m'ont presque réduit à disparaître de la face de la terre, - mais moi, je n'ai pas abandonné tes lois :

Ps 119:88

Dans ta bonté, sauve ma vie, - afin que je demeure fidèle aux commandements de ta bouche!

Ps 119:89

Yahweh, à tout jamais - ta parole subsiste dans les cieux,

Ps 119:90

Ta vérité demeure de génération en génération, - la terre que tu as créée reste stable ;

Ps 119:91

Tout persiste présentement, selon que tu l'as ordonné, - car tout ce qui est t'est soumis ;

Ps 119:92

Si ta Loi n'eût fait mes délices, - depuis longtemps déjà j'aurais péri de misère ;

Ps 119:93

Mais jamais je n'oublierai tes commandements, - car c'est par eux que tu me conserves la vie :

Ps 119:94

Je suis à toi, sauve-moi, - je m'attache à tes volontés,

Ps 119:95

Tandis que les méchants cherchent à me perdre, - moi, j'étudie tes lois :

Ps 119:96

J'ai aperçu des bornes dans ce qu'il y avait de plus achevé, - seule ta Loi est une immensité sans limite!

Ps 119:97

Ah! combien j'aime ta Loi! - je la médite tout le jour ;

Ps 119:98

Ton enseignement m'a rendu plus sage que mes ennemis, - car il est mien à jamais ;

Ps 119:99

Je suis plus sage que tous mes maîtres, - tes enseignements sont mon unique méditation

Ps 119:100

Je suis plus prudent que les vieillards, - je garde tes commandements ;

Ps 119:101

Je détourne mes pas de toute voie mauvaise - afin de garder ta parole ;

Ps 119:102

Je ne m'écarte en rien de tes jugements - c'est toi que j'ai pour maître ;

Ps 119:103

Que tes paroles ont pour moi une douce saveur, - plus que le miel n'est doux à ma bouche!

Ps 119:104

Je suis devenu sage grâce à tes commandements, - aussi je hais toute voie de mensonge.

Ps 119:105

Ta parole est un flambeau devant mes pas, - une lumière sur mon sentier ;

Ps 119:106

J'ai juré, et je tendrai ma promesse, - d'observer tes lois équitables ;

Ps 119:107

Quand je suis au plus fort de l'épreuve, - rends-moi la vie suivant ta promesse, ô Yahweh!

Ps 119:108

Agrée, je t'en prie, Yahweh, les louanges que t'offrent mes lèvres - et enseigne-moi tes jugements ;

Ps 119:109

Ma vie est sans cesse en danger, - mais je n'oublie pas ta Loi ;

Ps 119:110

Les impies me tendent des pièges, - je ne me détourne pas de la voie de tes commandements ;

Ps 119:111

A jamais tes enseignements sont mon unique héritage, - ils font la joie de mon cœur ;

Ps 119:112

J'ai plié mon cœur à l’observation de tes préceptes, - pour toujours et à tout jamais.

Ps 119:113

Je hais les inconstants - et j'aime ta Loi,

Ps 119:114

Tu es mon abri et mon bouclier, - ta parole est tout mon espoir ;

Ps 119:115

Loin de moi, impies, - laissez-moi observer les commandements de mon Dieu!

Ps 119:116

Soutiens-moi suivant ta promesse, afin que je vive, - et ne trompe pas mon espérance ;

Ps 119:117

Soutiens-moi, pour que je demeure sain et sauf - et mes regards seront toujours fixés sur tes lois :

Ps 119:118

Car tu méprises tous ceux qui s'écartent de tes commandements, - leurs artifices sont frappés d'impuissance ;

Ps 119:119

Tu rejettes comme l'écume tous les impies de la terre, - aussi ai-je mis tout mon amour dans tes enseignements ;

Ps 119:120

Ma chair frissonne de terreur devant toi, - et je me sens plein de crainte devant tes jugements.

Ps 119:121

Je pratique la justice et l'équité - ne me livre donc pas à mes persécuteurs.

Ps 119:122

Porte-toi garant de ton serviteur, pour son bien - ne me laisse pas opprimer par les puissants ;

Ps 119:123

Mes yeux défaillent dans l'attente de ton salut - et de tes justes promesses ;

Ps 119:124

Traite ton serviteur selon ta bonté - et enseigne-moi tes lois ;

Ps 119:125

Je suis ton serviteur, donne-moi la sagesse - pour que je puisse connaître tes volontés ;

Ps 119:126

Il est temps que Yahweh se montre, - ils ont supprimé ta Loi ;

Ps 119:127

Mais moi, c'est pour cela même que j'aime tes commandements, - bien plus que l'or, que l'or affiné ;

Ps 119:128

C'est pour cela que je reconnais l'équité de tous tes ordres, - tandis que je hais toutes les voies de mensonge

Ps 119:129

Que tes enseignements sont admirables! - aussi mon âme les met-elle en pratique :

Ps 119:130

Dès que tu ouvres la bouche, tes paroles sont une lumière - qui donne aux plus simples l'intelligence ;

Ps 119:131

Mes lèvres s'entr'ouvrent, haletantes, - tant je sens d'amour pour tes commandements ;

Ps 119:132

Tourne-toi vers moi et prends-moi en pitié - comme tu le fais pour tous ceux qui aiment ton nom :

Ps 119:133

Affermis mes pas dans la voie de tes préceptes, - ne laisse jamais le péché dominer en moi ;

Ps 119:134

Délivre-moi des persécutions des hommes - pour que je garde tes commandements ;

Ps 119:135

Fais resplendir ta face sur ton serviteur, - enseigne-moi tes volontés ;

Ps 119:136

Mes yeux versent des torrents de larmes - parce qu'on n'observe plus ta Loi.

Ps 119:137

O Yahweh, tu es équitable, - droits sont tes jugements ;

Ps 119:138

Tes commandements ont été établis en toute justice - et en toute vérité :

Ps 119:139

Aussi mon zèle me consume - quand je vois mes ennemis oublier ta parole ;

Ps 119:140

Car ta parole est pure de tout alliage - et ton serviteur la chérit.

Ps 119:141

Pour petit et méprisé que je suis, - je n'oublie pas tes commandements,

Ps 119:142

Car ta justice est la justice éternelle - et ta Loi est la vérité ;

Ps 119:143

Sous le coup de l'angoisse et de la détresse, - tes commandements restent mes délices ;

Ps 119:144

C'est l'éternelle justice que tes commandements ; - donne-m'en l'intelligence, pour que j'y trouve la vie.

Ps 119:145

Je t'invoque du fond du cœur, exauce-moi. ô Yahweh, - j'observerai tes lois ;

Ps 119:146

Je te crie : “Sauve-moi, - afin que je garde tes commandements ;”

Ps 119:147

Je devance l'aurore, à te redire : - C'est en ta parole que j'espère ;

Ps 119:148

Mes yeux devancent les veilles de la nuit - pour méditer ta Loi ;

Ps 119:149

Ecoute ma voix, dans ta bonté, - ô Yahweh, garde ma vie, selon ta promesse ;

Ps 119:150

Car ils sont proches, ceux qui sont à la recherche de l'iniquité - qui s'éloignent de ta Loi ;

Ps 119:151

Mais toi aussi tu es proche, ô Yahweh, - toi de qui tous les commandements sont vérité ;

Ps 119:152

Et j'ai appris depuis longtemps que tes lois, - tu les as rendues immuables à jamais.

Ps 119:153

Regarde mon angoisse et délivre-moi, - car je n'ai pas mis ta Loi en oubli ;

Ps 119:154

Juge ma cause et venge-moi, - sauve ma vie selon ta promesse ;

Ps 119:155

Le salut est loin des impies, - car ils ne cherchent pas tes lois :

Ps 119:156

Grandes sont tes miséricordes, ô Yahweh ; - sauve ma vie selon tes justes arrêts ;

Ps 119:157

Car, pour nombreux que soient mes persécuteurs et mes ennemis, - je ne m'écarte jamais de tes enseignements ;

Ps 119:158

A la vue des prévaricateurs, je me sens saisi de dégoût, - car eux ne gardent pas ta parole ;

Ps 119:159

Vois comme j'aime tes commandements, - ô Yahweh, sauve ma vie, dans ta miséricorde ;

Ps 119:160

Car la vérité est en tête de toute ta Loi, - et tout arrêt de ta justice est à jamais immuable.

Ps 119:161

Les princes ont beau me persécuter sans raison ; - mon cœur ne sent de crainte que devant ta parole :

Ps 119:162

Ta parole me remplit de joie, comme la rencontre de riches dépouilles ;

Ps 119:163

Le mensonge, je le déteste, je l'ai en abomination, - mais ta Loi fait mes délices ;

Ps 119:164

Sept fois le jour je redis ta louange - à cause de l'équité de tes jugements :

Ps 119:165

Ceux qui aiment ta Loi vivent dans une paix profonde, - rien ne vient les faire chanceler ;

Ps 119:166

Je compte sur ton salut, ô Yahweh, - en accomplissant tes commandements ;

Ps 119:167

Mon âme est fidèle à tes enseignements, - ils font mes délices ;

Ps 119:168

Je suis fidèle à tes ordres et à tes enseignements - car toutes mes voies sont sous tes yeux.

Ps 119:169

Puisse ma voix parvenir jusque devant ta face, ô Yahweh, - donne-moi la sagesse selon ta parole ;

Ps 119:170

Puisse ma prière monter jusque devant ta face ; - délivre-moi, selon ta promesse ;

Ps 119:171

Que mes lèvres redisent ta louange, - car tu m'as fait connaître tes lois ;

Ps 119:172

Que ma langue publie ta parole, - car tes commandements sont la justice même ;

Ps 119:173

Etends la main pour me secourir, - car j'ai pris tes commandements pour mon partage ;

Ps 119:174

Je soupire après ton salut, ô Yahweh, - et ta Loi fait mes délices ;

Ps 119:175

Que mon âme vive pour te louer et que tes jugements me viennent en aide!

Ps 119:176

J'erre loin de toi comme la brebis perdue ; cherche ton serviteur - car je n'oublie pas te commandements!

Ps 120:1

Cantique des montées. Quand je suis dans la tribulation, c'est Yahweh - que j'invoque, et il m'exauce.

Ps 120:2

O Yahweh, délivre-moi des lèvres mensongères : - de la langue malfaisante.

Ps 120:3

Qu'y gagneras-tu, - et quel sera ton profit, ô langue malfaisante?

Ps 120:4

Des traits acérés comme ceux du guerrier, - et des charbons qu'on ne peut éteindre, comme ceux du genêt.

Ps 120:5

Malheureux que je suis, de séjourner en Méséch, - d'habiter au milieu des tentes de Cédar!

Ps 120:6

Qu'il est long, le temps que je passe - auprès de ceux qui haïssent la paix!

Ps 120:7

La paix, c'est pour elle que je suis ; mais dès que j'en parle, - ils sont, eux, pour la guerre!

Ps 121:1

Cantique des montées. Je lève les yeux vers les montagnes saintes : - d'où viendra mon secours?

Ps 121:2

Le secours me viendra de Yahweh - qui a fait le ciel et la terre.

Ps 121:3

Il ne permettra pas que ton pied chancelle, - il ne sommeillera pas, ton gardien :

Ps 121:4

Vois, il ne sommeille ni ne s'endort, - le gardien d'Israël!

Ps 121:5

Oui, Yahweh est ton gardien, - Yahweh est ton abri, à ta droite :

Ps 121:6

Pendant le jour le soleil ne te frappera pas, - ni la lune pendant la nuit ;

Ps 121:7

Yahweh te gardera de tout mal, - il gardera ton âme

Ps 121:8

Yahweh protégera toutes tes démarches, - maintenant et à tout jamais!

Ps 122:1

Cantique des montées, de David. Je me suis réjoui avec ceux qui m'ont dit : - “nous monterons à la demeure de Yahweh!”

Ps 122:2

Nos pieds foulent maintenant - le seuil de tes portes, Jérusalem!

Ps 122:3

O Jérusalem, ville si bien bâtie - que tout s'y groupe en un parfait ensemble,

Ps 122:4

C'est là que montent les tribus, - les tribus de Yah, Suivant la loi d'Israël, - pour louer le nom de Yahweh,

Ps 122:5

Là encore que se dressent les sièges du jugement, - les sièges de la maison de David.

Ps 122:6

Souhaitez la paix à Jérusalem, - qu'ils jouissent du repos ceux qui t'aiment,

Ps 122:7

Oui, que la paix habite dans ton enceinte, - le repos dans tes palais.

Ps 122:8

En faveur de mes frères et de mes amis - je veux appeler la paix sur toi :

Ps 122:9

Par amour pour la demeure de Yahweh notre Dieu, - je veux faire pour toi des vœux de bonheur!

Ps 123:1

Cantique des montées. Je tiens les yeux levés vers toi, - vers toi qui trônes dans les cieux :

Ps 123:2

Comme les yeux des serviteurs restent fixés sur la main de leur maître, - et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux sont tournés vers Yahweh, notre Dieu, - en attendant qu'il ait pitié de nous!

Ps 123:3

Oui, prends pitié de nous, ô Yahweh, - prends pitié de nous, car on ne nous a que trop rassasiés de mépris,

Ps 123:4

Notre âme se sent surabondamment rassasiée - de la raillerie des repus, - du dédain des superbes!

Ps 124:1

Cantique des montées, de David. Sans Yahweh, qui fut pour nous, - oui, qu'Israël le répète!

Ps 124:2

Sans Yahweh, qui fut pour nous, - quand les hommes se levèrent contre nous,

Ps 124:3

Ils nous eussent alors dévorés tout vivants, - dans la fureur de leur courroux contre nous!

Ps 124:4

Alors les eaux nous eussent engloutis, -

Ps 124:5

le torrent nous eût submergés tout vivants, Alors elles nous eussent engloutis tout vivants, - les eaux bouillonnantes!

Ps 124:6

Mais béni soit Yahweh, - qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents meurtrières ;

Ps 124:7

Notre vie a échappé, comme le passereau au filet de l'oiseleur, - le filet s'est rompu et nous nous sommes échappés :

Ps 124:8

Notre secours est dans le nom de Yahweh, - qui a fait le ciel et la terre!

Ps 125:1

Cantique des montées. Qui met sa confiance en Yahweh - sera comme la montagne de Sion ; Elle ne saurait chanceler, - elle reste à jamais inébranlable.

Ps 125:2

Comme Jérusalem est entourée de montagnes, - ainsi Yahweh entoure son peuple, - maintenant et à tout jamais.

Ps 125:3

Aussi le sceptre de l'impiété ne restera pas étendu, - sur l'héritage des justes, De crainte que les justes ne finissent par tendre - les mains vers l'iniquité.

Ps 125:4

O Yahweh, traite donc avec bonté ceux qui sont bons - et qui ont le cœur droit ;

Ps 125:5

Mais pour ceux qui sont chancelants dans leurs voies tortueuses, - que Yahweh les fasse disparaître avec ceux qui font le mal! La paix soit sur Israël!

Ps 126:1

Cantique des montées. Quand Yahweh fit revenir les captifs de Sion, - ce fut pour nous comme un rêve,

Ps 126:2

Alors notre bouche était pleine d'allégresse, - nos lèvres de chants de joie, Alors on répétait parmi les nations : - “Yahweh a fait pour eux de grandes choses!”

Ps 126:3

Oui, Yahweh avait fait pour nous de grandes choses, - nous étions pleins d'allégresse!

Ps 126:4

Mais, ô Yahweh, fais donc revenir le reste de nos captifs, - désirés comme les ruisseaux dans le Négéb ;

Ps 126:5

Que ceux qui sèment dans les larmes - récoltent enfin dans l'allégresse :

Ps 126:6

Il va et vient en pleurant, celui qui porte et répand la semence, - mais il revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes!

Ps 127:1

Cantique des montées, de Salomon. Si Yahweh ne bâtit la demeure, - en vain y travaillent ceux qui la construisent ; Si Yahweh ne garde la cité, - c'est en vain que veille la sentinelle ;

Ps 127:2

En vain vous levez-vous matin, - tardez-vous à vous reposer, Vous mangez le pain de la douleur ; - Yahweh en donne autant à son bien-aimé pendant son sommeil!

Ps 127:3

Voyez, les fils sont un héritage envoyé par Yahweh ; - c'est une récompense que le fruit des entrailles ;

Ps 127:4

Telles les flèches aux mains du guerrier, - tels les fils qu'on a eus durant la jeunesse ;

Ps 127:5

Heureux l'homme - qui en a rempli son carquois : Ceux-là ne seront pas confondus - quant à la porte de la ville ils parleront à leurs ennemis!

Ps 128:1

Cantique des montées. Heureux celui qui craint Yahweh, - qui marche dans ses sentiers :

Ps 128:2

Tu te nourriras alors du travail de tes mains, - heureux seras-tu dans la prospérité ;

Ps 128:3

Ton épouse sera comme une vigne féconde - dans l'intérieur de ta maison, Tes fils seront comme les rejetons de l'olivier - à l'entour de ta table ;

Ps 128:4

Vois, ainsi sera béni - l'homme qui craint Yahweh ;

Ps 128:5

Que de Sion Yahweh te bénisse! - Puisses-tu voir Jérusalem prospère - tous les jours de ta vie ;

Ps 128:6

Puisses-tu voir les enfants de tes enfants! - La paix soit sur Israël!

Ps 129:1

Cantique des montées. M’ont-ils assez persécuté depuis ma jeunesse! - oui qu'Israël le répète,

Ps 129:2

M'ont-ils assez persécuté depuis ma jeunesse! - mais ils n'ont pas prévalu contre moi!

Ps 129:3

Ils ont labouré mon dos, les laboureurs, - ils y ont tracé de longs sillons,

Ps 129:4

Mais Yahweh est juste, - il a brisé les liens des méchants.

Ps 129:5

Puissent-ils toujours reculer confondus, - tous ceux qui haïssent Sion ;

Ps 129:6

Qu'ils soient comme l'herbe des toits - qui sèche avant même qu'on l'arrache!

Ps 129:7

Ni le moissonneur n'en remplit sa main, - ni le metteur en gerbes n'en fait une brassée,

Ps 129:8

Ni les passants ne disent que la bénédiction de Yahweh soit sur vous, - au nom de Yahweh nous vous bénissons!

Ps 130:1

Cantique des montées. Du fond de l'abîme je t'invoque, ô Yahweh, -

Ps 130:2

ô Adonaï, entends mon appel! Rends tes oreilles attentives - à ma voix suppliante!

Ps 130:3

O Yah, si tu tenais compte des iniquités, - qui donc pourrait subsister, ô Adonaï?

Ps 130:4

Mais le pardon se trouve en toi, - afin que tu en sois mieux servi!

Ps 130:5

J'ai confiance en Yahweh, oui, mon âme a confiance, - car je compte sur sa parole!

Ps 130:6

Mon âme compte sur Adonaï plus que la garde sur le matin, - oui, plus que la garde sur le matin.

Ps 130:7

Israël, mets ton espoir en Yahweh, - car en Yahweh se trouve la bonté, - en lui aussi se trouve, en plénitude, la délivrance ;

Ps 130:8

C'est lui qui délivrera Israël - de toutes ses iniquités!

Ps 131:1

Cantique des montées, de David. O Yahweh, mon cœur n'est pas orgueilleux, - ni mon regard altier, Je ne vis pas dans les grandeurs - ni dans des splendeurs qui me dépassent.

Ps 131:2

N'ai-je pas tenu mon âme, - humble et tranquille, Semblable à l'enfant sevré en repos sur les bras de sa mère, - oui, semblable à l'enfant sevré en repos, ainsi est mon âme.

Ps 131:3

Israël, mets en Yahweh ton espoir, - maintenant, et à tout jamais!

Ps 132:1

Cantique des montées. Yahweh, souviens-toi, en faveur de David, - de sa grande piété ;

Ps 132:2

C'est lui qui fit à Yahweh ce serment, - ce vœu au Puissant de Jacob :

Ps 132:3

“Non, jamais je n'entrerai sous la tente, ma demeure, - ni ne monterai me reposer sur ma couche,

Ps 132:4

Jamais je n'accorderai à mes yeux le sommeil - ni le repos à mes paupières,

Ps 132:5

Que je n'aie trouvé un séjour pour Yahweh, - une demeure pour le Puissant de Jacob!”

Ps 132:6

Voici que nous en avions entendu parler en Ephrata, - puis nous l'avons trouvée dans la plaine de Cariathiarim.

Ps 132:7

Entrons donc dans ses tabernacles, - prosternons-nous devant l'escabeau de ses pieds :

Ps 132:8

Yahweh, lève-toi pour venir au lieu de ton repos, - toi et ton arche glorieuse ;

Ps 132:9

Tes prêtres se couvriront de sainteté et tes fidèles pousseront des cris d'allégresse ;

Ps 132:10

Par amour pour David, ton serviteur, - ne repousse pas la face de ton oint.

Ps 132:11

Yahweh l'a juré à David en toute vérité : - il n'y contreviendra jamais : Le fruit de tes entrailles, - je le placerai sur ton trône :

Ps 132:12

Si tes fils gardent mon alliance - et la Loi que je leur enseignerai, Leurs fils aussi, à tout jamais, - te succéderont sur le trône.

Ps 132:13

Car Yahweh a fait choix de Sion, - il a aimé d'en faire sa demeure.

Ps 132:14

“Elle sera ma demeure pour toujours, a-t-il dit, - c'est là que j'habiterai, car j'en ai fait choix :

Ps 132:15

Je bénirai amplement sa subsistance, - je rassasierai ses pauvres de pain,

Ps 132:16

Je revêtirai ses prêtres de salut, - ses fidèles seront toujours dans l'allégresse ;

Ps 132:17

Là je ferai germer une corne pour David - là j'ai préparé la lumière de mon christ,

Ps 132:18

Je couvrirai d'opprobre ses ennemis, - tandis que je ferai resplendir la couronne de sa tête.”

Ps 133:1

Cantique des montées, de David. Voyez comme il est bon, comme il est doux - à des frères d'habiter unis ensemble :

Ps 133:2

Tel le parfum suave répandu sur la tête d'Aaron, - découle ensuite sur sa barbe - pour retomber enfin sur l'ouverture de sa robe!

Ps 133:3

Telle la rosée de l'Hermon finit par - descendre sur les monts de Sion! - c'est là que Yahweh envoie la bénédiction, - la vie à jamais!

Ps 134:1

Cantique des montées. Et maintenant, bénissez Yahweh, - vous tous, ses serviteurs ; Vous qui vous tenez dans la demeure de Yahweh, - durant les heures de la nuit.

Ps 134:2

Levez vos mains vers le sanctuaire - et bénissez Yahweh!

Ps 134:3

Que de Sion, Yahweh te bénisse, - lui qui a fait le ciel et la terre!

Ps 135:1

Louez le nom de Yahweh, - louez-le, serviteurs de Yahweh,

Ps 135:2

Qui vous tenez dans le Temple de Yahweh, - dans les parvis de la demeure de notre Dieu,

Ps 135:3

Louez Yah, car il est bon, Yahweh, - chantez son nom, car il est aimable

Ps 135:4

Car Yah a fait son choix de Jacob, - il a pris Israël pour son partage.

Ps 135:5

Oui, je sais que Yahweh est grand, - que notre Seigneur l'emporte sur tous les dieux ;

Ps 135:6

Tout ce que veut Yahweh, il le fait au ciel et sur la terre ; - au fond de la mer et de tous les abîmes ;

Ps 135:7

C'est lui qui fait monter les nuages des extrémités de la terre, - qui amène les éclairs au milieu de la pluie, - qui tire le vent de ses trésors.

Ps 135:8

C'est lui qui frappa les premiers-nés de l'Egypte, - depuis l'homme jusqu'au bétail,

Ps 135:9

Qui, chez toi, Misraïm, déchaîna signes et prodiges - contre pharaon et contre tous ses serviteurs ;

Ps 135:10

C'est lui qui frappa de nombreuses nations - et fit périr des rois puissants,

Ps 135:11

Séhon, roi des Amorrhéens, - Og, roi de Basan, - tous les royaumes de Canaan :

Ps 135:12

Il donna leur pays en héritage, - en héritage à son peuple d'Israël.

Ps 135:13

O Yahweh, ton nom sera éternel, - ô Yahweh, ton souvenir passera de génération en génération,

Ps 135:14

Car Yahweh fait justice à son peuple - et il prend pitié de ses serviteurs.

Ps 135:15

Tandis que les idoles des nations ne sont que de l'or et de l'argent, - œuvre des mains de l'homme ;

Ps 135:16

Elles ont une bouche et ne parlent pas, - des yeux et elles ne voient pas,

Ps 135:17

Elles ont des oreilles, et elles ne peuvent entendre, - il n'y a même pas de souffle dans leur bouche.

Ps 135:18

Puissent leur devenir semblables ceux qui les façonnent, - tous ceux qui placent en elles leur confiance!

Ps 135:19

Mais toi, maison d'Israël, bénis Yahweh, - bénis Yahweh, maison d'Aaron,

Ps 135:20

Maison de Lévi, bénis Yahweh, - bénissez-le, serviteurs de Yahweh.

Ps 135:21

Béni soit de Sion, Yahweh, - lui qui daigne habiter dans Jérusalem! Alleluja.

Ps 136:1

Louez Yahweh, car il est bon, - car sa miséricorde est éternelle.

Ps 136:2

Louez le Dieu des dieux, - car sa miséricorde est éternelle.

Ps 136:3

Louez le Seigneur des seigneurs : - car sa miséricorde est éternelle.

Ps 136:4

Lui, qui seul fait des choses grandes et merveilleuses, - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:5

Qui a créé les cieux avec sagesse, - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:6

Et étendu la terre sur les eaux ; - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:7

Lui qui a créé les grands luminaires, - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:8

Le soleil pour présider au jour, - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:9

La lune et les étoiles pour présider à la nuit, - car sa miséricorde est éternelle.

Ps 136:10

Lui qui a frappé l'Egypte en ses premiers-nés, - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:11

Et qui du milieu d'entre eux a fait sortir Israël, - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:12

De sa main puissante et de son bras irrésistible, - car sa miséricorde est éternelle.

Ps 136:13

Lui qui a séparé en deux la mer Rouge, - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:14

Fait passer Israël à travers, - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:15

Et englouti dans la mer Rouge pharaon et son armée, - car sa miséricorde est éternelle.

Ps 136:16

Lui qui a guidé son peuple dans le désert, - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:17

Qui a frappé de grands rois - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:18

Et fait périr des princes puissants, - car sa miséricorde est éternelle.

Ps 136:19

Séhon, roi des Amorrhéens - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:20

Et Og, roi de Basan, - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:21

Dont il a donné le pays en héritage - car sa miséricorde est éternelle.

Ps 136:22

En héritage à Israël, son serviteur - car sa miséricorde est éternelle.

Ps 136:23

Lui qui s'est souvenu de nous dans nos abaissements, - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:24

Et nous a délivrés de nos ennemis, - car sa miséricorde est éternelle ;

Ps 136:25

Lui qui donne à toute chair sa nourriture! - car sa miséricorde est éternelle.

Ps 136:26

Louez le Dieu du ciel, - car sa miséricorde est éternelle! Louez le seigneur des seigneurs, - car sa miséricorde est éternelle!

Ps 137:1

Sur les bords des fleuves de Babylone, - nous étions assis en pleurant - au souvenir de Sion :

Ps 137:2

Aux saules qui s'y trouvaient, - nous avions suspendu nos lyres :

Ps 137:3

Alors ceux qui nous avaient déportés nous demandaient des chants, - nos ravisseurs nous demandaient des accents de joie : - Redites-nous donc des chants de Sion!

Ps 137:4

Et comment chanterions-nous l'hymne de Yahweh - sur la terre de l'étranger!

Ps 137:5

Si je t'oublie, Jérusalem, - que ma droite se dessèche!

Ps 137:6

Que ma langue s'attache à mon palais - si je cesse de songer à toi, Si je ne mets pas Jérusalem - au-dessus de toutes mes joies!

Ps 137:7

Yahweh, souviens-toi, contre les fils d'Edom - du jour de Jérusalem ; Alors qu'ils s'écriaient : Détruisez, détruisez-la, - jusqu'en ses fondements!

Ps 137:8

Fille de Babylone, la dévastatrice, - heureux qui te rendra - ce que tu nous as fait,

Ps 137:9

Heureux qui saisira tes petits enfants - et les écrasera contre le roc!

Ps 138:1

Psaume de David. Je te louerai de tout mon cœur, - en présence des dieux du monde je chanterai tes louanges,

Ps 138:2

Je me prosternerai devant ton saint Temple - et je louerai ton nom, A cause de ta bonté et de ta fidélité, - car tu as glorifié par-dessus tout ton nom et ta parole ;

Ps 138:3

Au jour où je t'ai invoqué, tu m'as exaucé, - tu m'as soutenu en remplissant mon cœur de courage!

Ps 138:4

Tous les rois de la terre te célébreront, ô Yahweh, - dès qu'ils auront entendu les paroles de ta bouche ;

Ps 138:5

Ils glorifieront les voies de Yahweh, - car la gloire de Yahweh est grande ;

Ps 138:6

Tout élevé qu'il est, Yahweh attache son regard sur les humbles, - tandis qu'il observe de loin les superbes.

Ps 138:7

Quand je marche dans la détresse, tu me rends la vie ; - par-dessus mes ennemis enflammés de colère, tu me tends la main, - et ta droite m'assure le salut.

Ps 138:8

Yahweh achèvera ce qu'il a fait pour moi, - car ta miséricorde, ô Yahweh, est éternelle ; - n'abandonne donc pas l'œuvre de tes mains!

Ps 139:1

Au maître de chœur : psaume de David. Tu m’as scruté, ô Yahweh, - et tu me connais ;

Ps 139:2

Tu sais quand je me mets debout ou quand je m'arrête, - tu pénètres de loin ma pensée.

Ps 139:3

Tu vois quand je me mets en marche ou quand je suis au repos, - toutes mes voies te sont familières ;

Ps 139:4

Alors que la parole n'est pas encore sur mes lèvres - déjà, ô Yahweh, voici que tu la connais tout entière ;

Ps 139:5

De tous côtés, et devant, et derrière, tu m'enserres, - et me tiens sous ta main ;

Ps 139:6

Ta science est admirable, plus que je ne puis comprendre, - elle est élevée au delà de ce que je puis atteindre!

Ps 139:7

Où donc irais-je pour me dérober à ton esprit, - où fuirais-je pour me cacher de ta face?

Ps 139:8

Monterai-je jusqu'aux cieux, tu y es ; - descendrai-je au schéol, te voici encore ;

Ps 139:9

Que je prenne les ailes de l'aurore - et que j'aille habiter par delà l'océan

Ps 139:10

Là même, je me sentirai conduit par ta main - et soutenu par ta droite ;

Ps 139:11

Ou bien dirai-je : “Les ténèbres sans doute me feront disparaître : - et qu'autour de moi la lumière devienne nuit.”

Ps 139:12

Même les ténèbres ne voilent rien à tes yeux, - et la nuit brille comme le jour!

Ps 139:13

Mais c'est toi aussi qui as formé mes reins, - tissé mon corps dans le sein de ma mère ;

Ps 139:14

Je te loue de ce que tu as fait de moi une œuvre souverainement merveilleuse, - admirables sont tes œuvres : je le reconnais volontiers.

Ps 139:15

Mon corps n'échappait pas à ton regard, - quand il se façonnait dans le mystère, Qu'il se tissait dans les entrailles de la terre ;

Ps 139:16

- je n'étais qu'un germe, que déjà tes yeux le voyaient : Et dans ton livre, ils étaient tous inscrits - les jours que tu me préparais, avant même qu'eût lieu le premier d’entre eux.

Ps 139:17

Oui, ô Dieu, pour moi, que tes pensées sont merveilleuses, - et qu’immense en est le nombre! -

Ps 139:18

A les compter, elles dépasseraient les grains de sable!

Ps 139:19

O Eloah, si tu faisais donc périr le pécheur? - Et vous, hommes de sang, éloignez-vous de moi!

Ps 139:20

Ils emploient ton nom par hypocrisie, - ils le font servir au mal, tes ennemis!

Ps 139:21

Et moi, Yahweh, ne me sentirais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, - du dégoût pour ceux qui se déclarent contre toi?

Ps 139:22

Oh! je les hais d'une haine mortelle, - je les tiens pour mes ennemis à moi!

Ps 139:23

Scrute-moi, ô Dieu, vois mon cœur, - éprouve-moi, vois mes pensées,

Ps 139:24

Vois si je suis le chemin des infidèles : - et fais-moi marcher dans la voie d'antan!

Ps 140:1

Au maître de chœur, psaume de David. Yahweh, délivre-moi de l'homme pervers, - préserve-moi de l'homme violent,

Ps 140:2

Qui projettent le mal dans leur cœur, - et qui, chaque jour, excitent la guerre,

Ps 140:3

Aiguisant leur langue comme le serpent, - ayant sur les lèvres le venin de l'aspic! (Pause.)

Ps 140:4

Yahweh, garde-moi des mains du pécheur, - préserve-moi de l'homme violent, Qui méditent de me renverser, -

Ps 140:5

insolents, qui ont caché pour me prendre pièges et lacets, Tendu leurs filets le long du chemin, - dressé contre moi leurs embûches. (Pause.)

Ps 140:6

Tu es mon Dieu, ai-je dit à Yahweh, - entends donc, ô Yahweh, ma voix suppliante ;

Ps 140:7

Yahweh Adonaï, toi, ma force et mon salut, - toi qui abrites mon front au jour du combat,

Ps 140:8

Ne réalise donc pas, ô Yahweh, les désirs du pécheur, - ne laisse pas réussir ses desseins, ce serait leur gloire! (Pause.)

Ps 140:9

Et ceux qui me pressent de toutes parts, - puisse retomber sur leur tête la malice que profèrent leurs lèvres,

Ps 140:10

Qu'il pleuve sur eux des charbons ardents, - qu'ils soient jetés dans les flammes - ou dans des abîmes, d'où ils ne se relèveront plus!

Ps 140:11

Tandis que le calomniateur ne fera que passer sur la terre ; - l'homme violent, le malheur se mettra à sa poursuite pour le renverser! (Pause)

Ps 140:12

Je sais que Yahweh prendra en main la cause des malheureux - et fera justice aux misérables ;

Ps 140:13

Oui, les justes glorifieront ton nom, - les justes demeureront devant ta face.

Ps 141:1

Psaume de David. Yahweh, je t'appelle, viens vite à mon aide, - écoute ma voix quand je t'invoque!

Ps 141:2

Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, - et mes mains levées, comme l'oblation du soir :

Ps 141:3

Place, ô Yahweh, une garde à ma bouche, - veille à la porte de mes lèvres ;

Ps 141:4

Ne laisse mon cœur s'incliner vers aucun acte mauvais - ni accomplir aucune action criminelle En compagnie des artisans d’iniquité : - puissé-je même n'avoir aucune part à leurs festins les plus délicieux.

Ps 141:5

Que le juste me frappe et que l'homme pieux me reprenne. - Mais que l'huile des impies n'oigne point ma tête. - Oui, ma prière sera persévérante contre leurs méchancetés.

Ps 141:6

Leurs juges seront projetés sur le flanc des rochers, - Mais mes paroles seront écoutées, car elles sont douces.

Ps 141:7

Comme les éclats quand on fend du bois sur le sol, - que leurs os soient dispersés à la bouche du schéol!

Ps 141:8

Car c'est vers toi, ô Yahweh Adonaï, que se tournent mes yeux, - tu es mon refuge, ne me laisse donc pas périr!

Ps 141:9

Garde-moi du piège qu'ils m'ont tendu, - et des embûches des artisans d'iniquité!

Ps 141:10

Puissent les méchants tomber dans leurs propres filets, - tandis que moi, je m'échapperai!

Ps 142:1

Ode de David à l'occasion de son séjour dans la caverne d'Odollam ou d'Engaddi, prière. C'est Yahweh que ma voix appelle ; - c'est Yahweh que ma voix implore,

Ps 142:2

Je répands ma plainte devant lui, - devant lui je redis ma détresse.

Ps 142:3

A l'heure où je sens mon souffle défaillir, - toi tu connais la voie où je marche, Tu sais que dans le sentier où je m'avance, - ils m'ont caché un piège.

Ps 142:4

Jette les yeux à droite et regarde : - personne qui se soucie de moi, Je n'ai plus où trouver refuge, - nul ne s'intéresse à ma vie!

Ps 142:5

Je crie vers toi, ô Yahweh - je dis : tu es mon refuge - et mon héritage dans la terre des vivants ;

Ps 142:6

Entends mes cris, - car me voilà sans force ; Délivre-moi de ceux qui me persécutent - car ils l'emportent sur moi :

Ps 142:7

Fais-moi sortir de cette prison, - afin que je glorifie ton nom, Que les justes puissent accourir autour de moi, - dès que tu m'auras rendu ta faveur!

Ps 143:1

Psaume de David. Yahweh, entends ma prière, - dans ta fidélité prête l'oreille à ma supplication, - dans ta bonté exauce-moi :

Ps 143:2

N'entre pas en jugement avec ton serviteur, - puisque nul être vivant n'est juste devant ta face!

Ps 143:3

Car l'ennemi en veut à ma vie, - il me tient déjà terrassé, Il m'envoie rejoindre parmi les ténèbres, - ceux qui sont morts pour toujours :

Ps 143:4

Je sens mon souffle défaillir, mon cœur s'arrête dans ma poitrine :

Ps 143:5

Et cependant je me rappelle les jours d'autrefois, - je pense à tout ce que tu as fait, - je médite l'œuvre de ton bras :

Ps 143:6

Alors j'étends les mains vers toi, - mon âme se tourne vers toi haletante, comme une terre desséchée! (Pause.)

Ps 143:7

Hâte-toi de m'exaucer, ô Yahweh, - mon souffle défaille ; Ne me cache pas ta face, - sans quoi j'irai rejoindre ceux qui sont descendus au tombeau :

Ps 143:8

Fais-moi entendre dès le matin une parole de miséricorde, - puisque tu es mon espoir ; Montre-moi quel chemin je dois suivre, - car j'ai élevé mon âme vers toi ;

Ps 143:9

Délivre-moi de mes ennemis, ô Yahweh, - car c'est auprès de toi que je cherche refuge,

Ps 143:10

Apprends-moi à faire ta volonté, - puisque tu es mon Dieu ; Envoie ton esprit de bonté - me diriger ici-bas par la voie droite ;

Ps 143:11

Et alors, pour l'honneur de ton nom, Yahweh, conserve-moi la vie, - dans ta justice, arrache mon âme à sa détresse ;

Ps 143:12

Dans ta miséricorde, anéantis mes ennemis - et fais périr tous ceux qui me persécutent, - puisque je suis ton serviteur!

Ps 144:1

Psaume de David. Béni soit Yahweh, mon rocher, - le maître qui dresse mes mains au combat - et mes doigts à la guerre,

Ps 144:2

Mon bienfaiteur et mon refuge, - ma citadelle et mon sauveur, Mon bouclier et mon asile, - le guerrier qui soumet les peuples à mon empire!

Ps 144:3

Yahweh, qu'est-ce donc que l'homme pour que tu daignes penser à lui, - qu'est-ce que le fils de l'homme, pour que tu daignes en prendre soin?

Ps 144:4

L'homme, mais il est semblable à un souffle - ses jours sont comme l'ombre qui passe!

Ps 144:5

Incline tes cieux, ô Yahweh, et descends, - touche seulement les montagnes, et elles s'en iront en fumée ;

Ps 144:6

Fais éclater ta foudre et tu les feras disparaître ; - lance tes flèches, et tu les anéantiras,

Ps 144:7

D'en haut étends ta main, sauve-moi, - tire-moi des grandes eaux, - de la main des fils de l'étranger,

Ps 144:8

Dont la bouche ne profère que mensonge - et dont la droite est pleine de parjure!

Ps 144:9

O Elohim, je te chanterai un cantique nouveau, - je te louerai sur la harpe à dix cordes.

Ps 144:10

O toi qui es le salut des rois, - qui sauves David ton serviteur du glaive meurtrier!

Ps 144:11

Sauve-moi et tire-moi de la main des fils de l'étranger, - dont la bouche ne profère que mensonge et dont la droite est pleine de parjure!

Ps 144:12

Nos fils, pareils à des arbrisseaux, - croissant dans la vigueur de leur jeunesse ; Nos filles, pareilles aux sculptures des angles, - comme dans les palais ;

Ps 144:13

Nos greniers remplis, - regorgeant de biens de toute espèce : Nos troupeaux se multipliant par milliers, - par myriades, dans nos campagnes ;

Ps 144:14

Nos bestiaux prospères ; point de rupture, rien qui se perde, - point de clameurs sur nos places publiques!

Ps 144:15

Heureux le peuple qui possède tous ces biens, - heureux le peuple dont le dieu est Yahweh!

Ps 145:1

Chant de louange, de David. Je te glorifierai, ô mon Dieu, toi, le roi, - et je bénirai ton nom à jamais, éternellement.

Ps 145:2

Chaque jour je te bénirai, - et je louerai ton nom à jamais, éternellement.

Ps 145:3

Yahweh est grand et digne de toute louange, - et sa grandeur est insondable.

Ps 145:4

On louera tes œuvres de génération en génération - et l'on proclamera tes hauts faits ;

Ps 145:5

On redira l'éclatante splendeur de ta gloire - et tes œuvres merveilleuses ;

Ps 145:6

On répétera tes œuvres puissantes et terribles, - on redira tes grandeurs ;

Ps 145:7

On proclamera le souvenir de ton immense bonté, - on glorifiera ta justice.

Ps 145:8

Yahweh est bon et miséricordieux, - lent à la colère, et riche en miséricorde ;

Ps 145:9

Yahweh est bon pour tous, - et ses miséricordes planent sur toutes ses œuvres ;

Ps 145:10

Toutes tes œuvres te loueront, ô Yahweh, - et tes fidèles te béniront,

Ps 145:11

Ils rediront ta royauté glorieuse, - ils proclameront ta puissance.

Ps 145:12

Pour faire connaître aux fils des hommes tes prodiges - et la gloire éclatante de ton règne.

Ps 145:13

Ton règne s'étend sur tous les siècles, - et ton empire, de génération en génération.

Ps 145:14

Yahweh soutient ceux qui tombent, - et il redresse ceux qui chancellent ;

Ps 145:15

Tous les yeux sont tournés vers toi, - et tu donnes en son temps à chacun sa pâture ;

Ps 145:16

Tu ouvres la main - et tu rassasies à souhait tout être vivant.

Ps 145:17

Yahweh est juste en toutes ses voies - et bon en toutes ses œuvres ;

Ps 145:18

Yahweh s'approche de tous ceux qui l'invoquent, - de tous ceux qui l'invoquent en vérité ;

Ps 145:19

Il exauce le désir de ceux qui le craignent, - il entend leur cri, il les délivre.

Ps 145:20

Yahweh garde tous ceux qui l'aiment - et fait périr tous les méchants.

Ps 145:21

Que ma bouche redise la louange de Yahweh, - et que toute chair bénisse son saint nom - à jamais, éternellement.

Ps 146:1

Alleluja. Loue Yahweh, ô mon âme, -

Ps 146:2

puissé-je louer Yahweh toute ma vie, - puissé-je célébrer mon Dieu tant que j'existerai!

Ps 146:3

Ne vous fiez pas aux puissants, - ni au fils d'homme, en qui n'est point le salut ;

Ps 146:4

Son souffle s'en va, et lui rentre dans sa poussière, - en ce même jour périssent ses pensées.

Ps 146:5

Mais heureux celui qui a pour appui le Dieu de Jacob, - celui dont l'espoir repose en Yahweh, son Dieu ;

Ps 146:6

Car Yahweh a fait le ciel et la terre, la mer, et tout ce qu'ils renferment ;

Ps 146:7

Il garde à jamais fidélité, - il rend justice aux opprimés, il donne du pain aux affamés, - Yahweh rend la liberté aux captifs,

Ps 146:8

Yahweh ouvre les yeux des aveugles, - Yahweh redresse ceux qui chancellent,

Ps 146:9

Yahweh aime les justes. - Yahweh protège les étrangers, Soutient l'orphelin et la veuve, - et confond les desseins des méchants.

Ps 146:10

Yahweh règne éternellement ; - ton Dieu, Sion, règne de génération en génération! Alleluja!

Ps 147:1

Alleluja! Louez Yah, car cela est bon ; - célébrez notre Dieu, car cela est doux, - sa louange est aimable!

Ps 147:2

C'est Yahweh qui relève Jérusalem - et rassemble Israël dispersé ;

Ps 147:3

Qui guérit ceux qui ont le cœur brisé, - et panse leurs plaies ;

Ps 147:4

Il sait le nombre des étoiles, - les appelle toutes par leur nom

Ps 147:5

Grand est notre maître, grande est sa puissance ; - sa sagesse est sans mesure ;

Ps 147:6

Yahweh soutient les humbles - et abaisse les impies jusqu'à terre!

Ps 147:7

Chantez et célébrez Yahweh, - louez notre Dieu sur la harpe,

Ps 147:8

C'est lui qui couvre les cieux de nuées, - qui prépare la pluie à la terre, - qui fait croître l'herbe sur les montagnes.

Ps 147:9

Il donne aux bêtes leur pâture, - aux petits du corbeau qui l'appellent.

Ps 147:10

Sa faveur ne dépend pas de la vigueur du cheval, - ni son bon plaisir des membres du coureur ;

Ps 147:11

Mais il réserve ses complaisances à ceux qui le craignent, - à ceux qui espèrent en sa bonté!

Ps 147:12

Jérusalem, glorifie Yahweh, - loue ton Dieu, ô Sion!

Ps 147:13

Car c'est lui qui maintient les verrous de tes portes, - qui bénit tes fils dans ton sein ;

Ps 147:14

Il fait régner la paix à ta frontière : - et te rassasie de la fleur du froment.

Ps 147:15

Il envoie sa parole à la terre, - et son verbe y vole en un clin d'œil ;

Ps 147:16

C'est lui qui fait tomber la neige comme des flocons de laine, - répand le givre ainsi que la cendre,

Ps 147:17

Projette la glace comme par menus fragments ; - et qui peut résister devant la rigueur de ses frimas!

Ps 147:18

Mais tout se fond, dès qu'il en a donné l'ordre : - dès qu'il envoie son souffle, les eaux recommencent à couler.

Ps 147:19

Surtout il révèle sa parole à Jacob, - ses lois et ses commandements à Israël,

Ps 147:20

Tandis qu'il n'a fait ainsi pour aucun peuple : - eux ne connaissent pas ses commandements!

Ps 148:1

Alleluja. Louez Yahweh du haut des cieux, - louez-le dans les profondeurs du ciel :

Ps 148:2

Louez-le tous, vous, ses anges, - louez-le toutes, vous, ses armées ;

Ps 148:3

Louez-le, soleil et lune, - louez-le toutes, étoiles resplendissantes,

Ps 148:4

Louez-le, cieux des cieux, - océans des espaces célestes!

Ps 148:5

Qu'ils louent le nom de Yahweh, - car il a parlé, et tout a été créé,

Ps 148:6

Il a tout affermi pour les siècles des siècles, - il a commandé, et rien n'est rebelle à son ordre!

Ps 148:7

Louez Yahweh de la terre, - monstres et profondeurs des abîmes,

Ps 148:8

Feu, grêle, neige et nuée, - souffle de la tempête, exécuteur de ses ordres,

Ps 148:9

Montagnes et collines, - arbres à fruits et cèdres,

Ps 148:10

Animaux sauvages et bétail de toute espèce, - reptiles, oiseaux de l'espace :

Ps 148:11

Rois du monde, multitudes des peuples, - princes et chefs de toute la terre,

Ps 148:12

Jeunes gens et jeunes filles, - vieillards et enfants!

Ps 148:13

Qu’ils louent le nom de Yahweh, - car rien n'est grand comme ce nom unique.

Ps 148:14

0

Ps 149:1

Alleluja. Chantez à Yahweh un cantique nouveau, - que l'assemblée des fidèles redise sa louange :

Ps 149:2

Qu'Israël se réjouisse en son créateur, - que les fils de Sion tressaillent en leur roi ;

Ps 149:3

Qu'ils célèbrent son nom dans leurs chœurs, - qu'ils le chantent au son du tambourin et du kinnôr!

Ps 149:4

Car Yahweh met en son peuple ses complaisances, - il glorifie et sauve les humbles ;

Ps 149:5

Les fidèles triomphent au sein de la gloire ; sur leur lits de repos, ils éclatent en acclamations ;

Ps 149:6

Les louanges de Dieu retentissent sur leurs lèvres, - et leur main porte le glaive à deux tranchants :

Ps 149:7

Pour tirer vengeance des nations, - et châtier les peuples,

Ps 149:8

Pour jeter dans les chaînes leurs rois - et donner à leurs princes des ceps de fer,

Ps 149:9

Pour exécuter leur jugement ainsi qu'il est écrit : - car telle est la gloire réservée à tous ses fidèles! Alleluja.

Ps 150:1

Alleluja. Louez Dieu dans son sanctuaire, - louez-le, au firmament, trône de sa puissance,

Ps 150:2

Loue-le pour ses hauts faits, - loue-le selon l'étendue de ses grandeurs ;

Ps 150:3

Louez-le avec le sôphâr, - louez-le sur le nêbél et le kinnôr,

Ps 150:4

Loue-le avec le tambourin et la flûte des chœurs, - louez-le avec les instruments à cordes et l'ougab,

Ps 150:5

Loue-le avec les cymbales retentissantes, - louez-le avec les cymbales des jubilations ;

Ps 150:6

Que tout ce qui respire loue Yahweh! Alleluja.